Unitats

A1.7 - Professions i estudis
A què et dediques?

A què et dediques?

Carlos és advocat i la Lucía és metgessa. Els dos parlen sobre la seva feina i on van estudiar.

En este vídeo vas a conocer las profesiones que más dinero ganan al mes en España.
En aquest vídeo coneixeràs les professions que més diners guanyen al mes a Espanya.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Las profesiones Les professions
El director El director
El puesto El lloc
El médico El metge
El abogado L’advocat
Los sueldos Els sous
La empresa L’empresa
El trabajador El treballador
Aquí presento algunas de las profesiones con mejor sueldo en España. (Aquí presento algunes de les professions amb millor sou a Espanya.)
Director financiero: según los informes Estado del Mercado Laboral en España de InfoJobs y el Estudio de Remuneración Salarial dos mil veintiuno de Page. (Director financer: segons els informes Estat del Mercat Laboral a Espanya d’InfoJobs i l’Estudi de Remuneració Salarial dos mil vint-i-u de Page.)
El puesto de director financiero es uno de los mejor remunerados en España. (El lloc de director financer és un dels millor remunerats a Espanya.)
Director de recursos humanos: el puesto de director de recursos humanos también se encuentra entre los mejor remunerados en España. (Director de recursos humans: el lloc de director de recursos humans també es troba entre els millor remunerats a Espanya.)
Director de marketing: el puesto de director de marketing es otro de los mejor remunerados en España. (Director de màrqueting: el lloc de director de màrqueting és un altre dels millor remunerats a Espanya.)
Médico especialista: los médicos especialistas, como los cirujanos, los cardiólogos y los oncólogos. (Metge especialista: els metges especialistes, com els cirurgians, els cardiòlegs i els oncòlegs.)
Abogado: los abogados, especialmente quienes trabajan en grandes bufetes o en empresas. (Advocat: els advocats, especialment els qui treballen en grans bufets o en empreses.)
Es importante tener en cuenta que los sueldos pueden variar según la empresa, la ubicación y la experiencia del trabajador. (És important tenir en compte que els sous poden variar segons l’empresa, la ubicació i l’experiència del treballador.)
Además, es importante destacar que el sueldo medio en España se sitúa en mil setecientos cincuenta y un euros mensuales. (A més, és important destacar que el sou mitjà a Espanya se situa en mil set-cents cinquanta-un euros mensuals.)

1. ¿Qué puesto aparece como uno de los mejor remunerados en España?

(Quin lloc apareix com un dels millor remunerats a Espanya?)

2. ¿Qué factores pueden cambiar el sueldo de un trabajador?

(Quins factors poden canviar el sou d’un treballador?)

3. ¿Qué profesión se menciona cuando se habla de grandes bufetes?

(Quina professió s’esmenta quan es parla de grans bufets?)

4. ¿Cuál es el sueldo medio mensual en España que se indica?

(Quin és el sou mitjà mensual a Espanya que s’indica?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Carlos es abogado y Lucía es médica

En Carlos és advocat i la Lucia és metgessa
1. Carlos: ¿A qué te dedicas? (A què et dediques?)
2. Lucía: Soy médica. Trabajo en un hospital. ¿Y tú? (Soc metgessa. Treballo en un hospital. I tu?)
3. Carlos: Soy abogado. Trabajo en una oficina, en el centro. (Soc advocat. Treballo en una oficina, al centre.)
4. Lucía: ¿Qué haces en tu trabajo? (Què fas a la teva feina?)
5. Carlos: Leo documentos, hablo con clientes y preparo casos. ¿Y tú? (Llegeixo documents, parlo amb clients i preparo casos. I tu?)
6. Lucía: Cuido a los pacientes y trabajo con otros médicos. (Cuido els pacients i treballo amb altres metges.)
7. Carlos: ¿Te gusta tu trabajo? (T'agrada la teva feina?)
8. Lucía: Sí, me gusta mucho. Es un trabajo dinámico: cada día es diferente. ¿Y a ti? (Sí, m'agrada molt. És una feina dinàmica: cada dia és diferent. I a tu?)
9. Carlos: A mí también. Me gusta ayudar a la gente. (A mi també. M'agrada ajudar la gent.)
10. Lucía: ¿Dónde trabajas ahora? (On treballes ara?)
11. Carlos: Trabajo en un bufete grande, cerca de la estación. (Treballo en un bufet gran, a prop de l'estació.)

1. ¿Dónde trabaja Carlos ahora?

(On treballa en Carlos ara?)

2. ¿Qué hace Lucía en su trabajo?

(Què fa la Lucia a la seva feina?)
Anterior Següent