A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Anuncio de alquiler en una agencia
Agencia Centro Alquiler (Madrid). Se alquila amueblado, ideal para una persona o pareja. Está en una tranquila, cerca del metro. Tiene una , salón, cocina y baño. El precio incluye agua y wifi; no incluye electricidad. El pide un mes de fianza.
Para una visita, envía un correo con tu nombre y tu trabajo. Indica si quieres solo o . Después de la visita, si te interesa, puedes el contrato en la oficina. Entonces necesitas tu DNI o pasaporte y un justificante de ingresos. Si tienes dudas, pregunta antes de , porque el contrato indica la duración y las normas de la vivienda.Agència Centro Alquiler (Madrid). Es lloga apartament moblat, ideal per a una persona o una parella. És en una urbanització tranquil·la, a prop del metro. Té una habitació, sala d’estar, cuina i bany. El preu inclou aigua i wifi; no inclou electricitat. El propietari demana un mes de fiança.
Per reservar una visita, envia un correu amb el teu nom i la teva feina. Indica si vols viure sol o compartir. Després de la visita, si t’interessa, pots signar el contracte a l’oficina. Llavors necessites el teu DNI o passaport i un justificant d’ingressos. Si tens dubtes, pregunta abans de signar, perquè el contracte indica la durada i les normes de l’habitatge.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Qué necesita llevar la persona para la visita?
2. ¿Qué tipo de alojamiento prefiere?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quiero ___ un apartamento en esta urbanización porque el piso está cerca del trabajo.
(Vull ___ un apartament en aquesta urbanització perquè el pis és a prop de la feina.)2. ¿Puedes ___ una habitación para mañana? Entonces llamamos al hotel ahora.
(Pots ___ una habitació per a demà? Aleshores truquem a l'hotel ara.)3. Nosotros ___ el contrato hoy y también pagamos el primer mes.
(Nosaltres ___ el contracte avui i també paguem el primer mes.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Llamada al casero por apartamento
Inquilino/a: Mostra Hola, ¿habla Carlos? Llamo por el anuncio del apartamento; quiero alquilarlo y verlo.
(Hola, parla en Carlos? Truco per l'anunci de l'apartament; vull llogar-lo i veure'l.)
Propietario (Carlos): Mostra Sí, soy el propietario. Tiene una habitación y salón; ¿cuándo quieres venir?
(Sí, soc el propietari. Té una habitació i saló; quan vols venir?)
Inquilino/a: Mostra ¿Puede ser mañana por la tarde?
(Pot ser demà a la tarda?)
Propietario (Carlos): Mostra Perfecto. Si te gusta, podemos firmar el contrato el viernes.
(Perfecte. Si t'agrada, podem signar el contracte divendres.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué quiere hacer el/la inquilino/a: alquilar o reservar un hotel?
Què vol fer l'inquilí/ina: llogar o reservar un hotel?
Agencia: alquilar o compartir piso
Cliente: Mostra Hola, busco alojamiento en Valencia. ¿Tienen apartamentos para alquilar?
(Hola, busco allotjament a València. Tenen apartaments per llogar?)
Agente inmobiliaria (Marta): Mostra Sí, tenemos apartamentos y también habitaciones para compartir en una urbanización.
(Sí, tenim apartaments i també habitacions per compartir en una urbanització.)
Cliente: Mostra Prefiero un apartamento, no compartir. ¿Puedo reservar una visita mañana?
(Prefereixo un apartament, no compartir. Puc reservar una visita demà?)
Agente inmobiliaria (Marta): Mostra Claro, mañana a las seis está bien. Si te interesa, luego firmamos el contrato.
(És clar, demà a les sis està bé. Si t'interessa, després signem el contracte.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué dos tipos de alojamiento menciona Marta?
Quins dos tipus d'allotjament esmenta la Marta?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ves un anuncio de un apartamento en alquiler y llamas a la agencia. Pide información básica: precio y si puedes ver el piso. (Usa: el apartamento, alquilar, ver)
(Veus un anunci d’un apartament de lloguer i truques a l’agència. Demana informació bàsica: preu i si pots veure el pis. (Usa: l’apartament, llogar, veure))Quiero alquilar
(Vull llogar ...)Exemple:
Quiero alquilar el apartamento. ¿Cuánto cuesta al mes? ¿Puedo verlo hoy?
(Vull llogar l’apartament. Quant costa al mes? El puc veure avui?)2. En una visita, hablas con el propietario y preguntas por las normas. Quieres saber si puedes compartir el piso con otra persona. (Usa: el propietario, compartir, dos personas)
(En una visita, parles amb el propietari i preguntes per les normes. Vols saber si pots compartir el pis amb una altra persona. (Usa: el propietari, compartir, dues persones))¿Puedo compartir
(Puc compartir ...)Exemple:
Perdón, ¿puedo compartir el piso con otra persona? ¿Está bien para el propietario?
(Perdó, puc compartir el pis amb una altra persona? Està bé per al propietari?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Piso en alquiler en Lavapiés
Hola Marta,
Soy Lucía, de Agencia Sol. Tenemos un apartamento en Lavapiés. Tiene 1 habitación y cocina. El precio es 950 € al mes. ¿Quieres alquilar por 6 meses o por 1 año?
Si te interesa, podemos ver el piso el miércoles a las 18:00 o el jueves a las 10:00. Para reservar la visita, necesito tu nombre completo y tu DNI.
Saludos,
Lucía
Assumpte: Pis de lloguer a Lavapiés
Hola Marta,
Sóc la Lucía, d’Agència Sol. Tenim un apartament a Lavapiés. Té 1 habitació i cuina. El preu és de 950 € al mes. Vols llogar per 6 mesos o per 1 any?
Si t’interessa, podem veure el pis dimecres a les 18:00 o dijous a les 10:00. Per reservar la visita, necessito el teu nom complet i el teu DNI.
Salutacions,
Lucía
Frases útils:
-
Me interesa el apartamento y quiero...
(M’interessa l’apartament i vull...)
-
¿Podemos ver el piso el... ?
(Podem veure el pis el... ?)
-
Tengo una pregunta: ¿... ?
(Tinc una pregunta: ... ?)
Me interesa el apartamento. Quiero alquilar por 6 meses porque trabajo en Madrid solo este tiempo. ¿Podemos ver el piso el jueves a las 10:00?
Mi nombre completo es Marta García López y mi DNI es 12345678A. También, ¿los gastos de comunidad están incluidos en el precio?
Gracias y saludos,
Marta
Hola Lucía,
M’interessa l’apartament. Vull llogar per 6 mesos perquè treballo a Madrid només aquest temps. Podem veure el pis dijous a les 10:00?
El meu nom complet és Marta García López i el meu DNI és 12345678A. També, les despeses de comunitat estan incloses en el preu?
Gràcies i salutacions,
Marta