Unitats

A1.3 - D’on ets?
D'on ets?

D'on ets?

Lucas i Anna es presenten i parlen sobre el seu país d'origen.

La población de España ha superado los 49 millones de habitantes gracias al aumento del número de extranjeros, ya que el número de personas nacidas en España ha disminuido.
La població d’Espanya ha superat els 49 milions d’habitants gràcies a l’augment del nombre d’estrangers, ja que el nombre de persones nascudes a Espanya ha disminuït.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
España Espanya
Los habitantes Els habitants
Las personas Les persones
El país El país
Los extranjeros Els estrangers
España supera los cuarenta y nueve millones de habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística. (Espanya supera els quaranta-nou milions d'habitants, segons l'Institut Nacional d'Estadística.)
Los datos están actualizados al uno de enero de dos mil veinticinco. (Les dades estan actualitzades a l'u de gener de dos mil vint-i-cinc.)
En total, cuarenta y nueve millones setecientas noventa y siete mil novecientas ochenta y cuatro personas residen en el país. (En total, quaranta-nou milions set-centes noranta-set mil nou-centes vuitanta-quatre persones resideixen al país.)
Este aumento se debe principalmente a la llegada de extranjeros. (Aquest augment es deu principalment a l'arribada d'estrangers.)
Las personas nacidas en España han disminuido. (Les persones nascudes a Espanya han disminuït.)
Es la cifra más alta registrada en la serie histórica. (És la xifra més alta registrada en la sèrie històrica.)
Este máximo se alcanzó tras sumar ciento quince mil personas en el cuarto trimestre. (Aquest màxim es va assolir després de sumar cent quinze mil persones en el quart trimestre.)
En términos anuales, el crecimiento sigue siendo positivo. (En termes anuals, el creixement continua sent positiu.)

1. ¿Cuántos habitantes tiene España ahora, aproximadamente?

(Quants habitants té Espanya ara, aproximadament?)

2. ¿Cuál es la razón principal del aumento de población?

(Quina és la raó principal de l'augment de població?)

3. ¿Qué sucede con las personas nacidas en España?

(Què passa amb les persones nascudes a Espanya?)

4. ¿En qué fecha están actualizados los datos?

(En quina data estan actualitzades les dades?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Lucas y Anna se presentan y hablan de su país de origen

En Lucas i l’Anna es presenten i parlen del seu país d’origen
1. Lucas: ¿De dónde eres? (D’on ets?)
2. Anna: Soy de Alemania, pero ahora vivo en España. (Soc d’Alemanya, però ara visc a Espanya.)
3. Lucas: ¿Ah, sí? ¿En qué ciudad vives? (Ah, sí? A quina ciutat vius?)
4. Anna: Vivo en Madrid, la capital. Vine hace dos años para trabajar. (Visc a Madrid, la capital. Vaig venir fa dos anys per treballar.)
5. Lucas: ¡Qué bien! Yo nací en España, pero mis padres son de Italia. (Que bé! Jo vaig néixer a Espanya, però els meus pares són d’Itàlia.)
6. Anna: Entonces tienes doble nacionalidad, ¿no? (Aleshores tens doble nacionalitat, oi?)
7. Lucas: Sí, soy español e italiano. ¿Y tú? ¿Cuál es tu nacionalidad? (Sí, soc espanyol i italià. I tu? Quina és la teva nacionalitat?)
8. Anna: Soy alemana. En mi país se habla alemán. Aquí estudio español. (Soc alemanya. Al meu país es parla alemany. Aquí estudio espanyol.)
9. Lucas: España tiene casi 50 millones de habitantes. Muchos vienen de otros países, como tú. (Espanya té gairebé 50 milions d’habitants. Molts venen d’altres països, com tu.)

1. ¿De dónde es Anna?

(D’on és l’Anna?)

2. ¿Qué nacionalidad tiene Lucas?

(Quina nacionalitat té en Lucas?)
Anterior Següent