Unitats

El participi passat com a adjectiu: "-ado, -oso, ..."

El participi passat pot tenir la funció d’adjectiu en alguns contextos.

Què estàs fent aquí? (participi passat com a adjectiu)

En aquesta unitat, alguns participis passats (com cansado, agotado, lesionado, sudado) no indiquen una acció, sinó un estat.

  • estar + participi = estat “objectiu” o resultat: Estoy cansado.
  • sentirse + participi = estat “subjectiu” (com em noto): Me siento agotado.

La clau: concordança (gènere i nombre)

Quan el participi funciona com a adjectiu, es comporta com en català: ha de concordar amb la persona o el nom.

Subjecte Final del participi Exemple
Masculí singular -o Él está lesionado.
Femení singular -a Ella está sudada.
Masculí plural -os Ellos están agotados.
Femení plural -as Ellas se sienten cansadas.

Com decidir ràpid la forma correcta (pas a pas)

  1. 1) Qui és el subjecte? (jo, ella, nosaltres, els jugadors…)

  2. 2) És masculí o femení?

    • yo: depèn de qui parla (home/dona).
    • nosotros/nosotras: mira el grup (masc./fem.).
  3. 3) Singular o plural?

  4. 4) Aplica la terminació: -o / -a / -os / -as

Error típic: confondre “participi adjectiu” amb “perfecte”

Important: aquí NO estàs formant el passat amb haber. Estàs descrivint un estat amb estar/sentirse.

Funció Estructura Exemple Concorda?
Estat (adjectiu) estar/sentirse + participi Las jugadoras están lesionadas.
Passat (acció) haber + participi Las jugadoras han entrenado. No (normalment)

Mini “autocontrol” abans de respondre

  • He triat estar (estat) o sentirse (sensació)?

  • El participi acaba en -o/-a/-os/-as segons el subjecte?

  • Si dic me siento, la forma depèn de mi (qui parla), no de la persona de qui parlo.

Exemples model (naturals i útils)

  • Después de la reunión, me siento estresado. (home)

  • Después de la reunión, me siento estresada. (dona)

  • Hoy estamos agotados en la oficina.

  • Las dos compañeras están sudadas después de la clase.

  • El jugador está lesionado, no puede entrenar.

Evita: Ella está sudado.Ella está sudada.

  1. Els participis passats funcionen com a adjectius quan descriuen un estat o una característica. Exemple: "Los niños están cansados".
 Singular (Singular)Plural (Plural)
Masculino (Masculí)

Agotado

Él se siente agotado (Ell se sent esgotat)

Agotados

Ellos se sienten agotados (Ells se senten esgotats)

Lesionado

El chico está lesionado. (El noi està lesionat.)

Lesionados

Los chicos están lesionados. (Els nois estan lesionats.)

Femenino (Femení)

Sudada

Ella está sudada. (Ella està suada.)

Sudadas

Ellas están sudadas. (Elles estan suades.)

Cansada

Ella se siente cansada. (Ella se sent cansada.)

Cansadas

Ellas se sienten cansadas. (Elles se senten cansades.)

Exceptions!

  1. Els participis que fan de adjectius s’adapten en nombre i gènere.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Después de tantas horas en la oficina, todos estamos muy ______. Después de tantas horas en la oficina, todos estamos muy cansados.

Després de tantes hores a l’oficina, tots estem molt ______.

2. María y Laura están ______ después de la clase de baile. María y Laura están sudadas después de la clase de baile.

La María i la Laura estan ______ després de la classe de ball.

3. El chico está ______ y hoy no puede hacer deporte. El chico está lesionado y hoy no puede hacer deporte.

El noi està ______ i avui no pot fer esport.

4. Después del proyecto difícil, me siento ______ pero satisfecho. Después del proyecto difícil, me siento agotado pero satisfecho.

Després del projecte difícil, em sento ______ però satisfet.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir el participi passat com a adjectiu, canviant el gènere i el nombre segons s'indiqui (singular/plural, masculí/femení).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Plural) Después del maratón, mi amigo está muy cansado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Después del maratón, mis amigos están muy cansados.
    (Després de la marató, els meus amics estan molt cansats.)
  2. (Singular) Después de la clase de spinning, los chicos están sudados.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Después de la clase de spinning, el chico está sudado.
    (Després de la classe de spinning, el noi està suat.)
  3. (Plural) Tras ocho horas en la oficina, la mujer está cansada.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tras ocho horas en la oficina, las mujeres están cansadas.
    (Després de vuit hores a l’oficina, les dones estan cansades.)
  4. (Plural) Después del partido duro, el jugador está lesionado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Después del partido duro, los jugadores están lesionados.
    (Després del partit dur, els jugadors estan lesionats.)
  5. (Singular) Después del entrenamiento, mis compañeras están sudadas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Después del entrenamiento, mi compañera está sudada.
    (Després de l’entrenament, la meva companya està suada.)
  6. (Plural (nosotros)) Hoy estoy agotado en el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoy estamos agotados en el trabajo.
    (Avui estem esgotats a la feina.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage