Unitats

Com explicar l'hora?

Aprendre a dir l’hora en qualsevol moment del dia.

Es la / Son las: el detall que més falla

  • Per dir l’hora, en espanyol s’usa el verb ser (no estar).
  • 01:00–01:59Es la (singular): Es la una.
  • 02:00–12:59Son las (plural): Son las dos, Son las once.

Auto-check: si l’hora “és una”, posa Es la. Si no, Son las.

Com escollir entre y i menos (regla dels 30 minuts)

Minuts Què dic? Exemple
1–30 hora + y + minuts Son las cuatro y veinte.
31–59 hora següent + menos + minuts Son las cinco menos diez. (4:50)
  • Truc clau: amb menos sempre mires l’hora següent.
  • 04:40 → Son las cinco menos veinte (no son las cuatro menos veinte).

Dreceres molt freqüents: y media i cuarto

  • :30y media: Son las ocho y media.
  • :15y cuarto: Son las tres y cuarto.
  • :45menos cuarto (hora següent): Son las cuatro menos cuarto. (3:45)

Auto-check: a :45 pensa “falta un quart per a la pròxima hora”.

En punto: quan val la pena dir-ho

  • Per remarcar que és una hora exacta, sense minuts.
  • Exemples naturals (context laboral):
    • La reunió és a les deu en punto.
    • El tren surt a la una en punto.
  • En conversa, sovint es pot ometre: Son las diez (= 10:00).

Moment del dia: de la mañana / de la tarde / de la noche

  • Van al final: hora + (minuts) + de la …
  • Exemples:
    • Son las nueve de la mañana.
    • Son las tres y media de la tarde.
    • Son las once de la noche.
  • Atenció: de la tarde (no de la tarda) i de la noche (no de la nit) quan parles en espanyol.

Mapa ràpid per convertir de digital a paraules

  1. Tria Es la / Son las (una vs. la resta).
  2. Mira els minuts:
    • 0 → (opcional) en punto
    • 1–30 → y
    • 31–59 → menos + hora següent
  3. Afegeix el moment del dia si cal (mańana/tarde/noche).
Hora digital En paraules
06:05 Son las seis y cinco (de la mañana).
14:15 Son las dos y cuarto de la tarde.
18:30 Son las seis y media de la tarde.
22:45 Son las once menos cuarto de la noche.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre l’hora amb “menos”:
    • Son las seis menos veinte (per a 5:40)
    • Correcte: Son las seis menos veinte = 5:40 (mires la següent hora: 6).
  • Dir “es” amb hores en plural:
    • Es las cuatroSon las cuatro
  • Posició de “de la …”:
    • De la tarde son las tresSon las tres de la tarde
  1. "Es la" s’usa per a la una en punt perquè és en singular.
  2. "Son las" s’usa per a totes les altres hores perquè són plurals.
  3. Per afegir minuts, usa "y" després de l’hora fins als 30 minuts.
  4. Per restar minuts, usa "menos" abans de l’hora després dels 30 minuts.
  5. Usa "en punto" per indicar que és una hora exacta, sense minuts addicionals.
Formar la hora (Formar l’hora)Fórmula (Fórmula)Ejemplo (Exemple)
En punto (En punt)Es la / Son las + Hora (+ en punto) (Es la / Son las + Hora (+ en punt))Es la una. (És la una.)
Son las cinco en punto. (Són les cinc en punt.)
Añadir minutos (Afegir minuts)Hora + y + minutos (Hora + i + minuts)Son las dos y diez. (Són les dues i deu.)
Son las cuatro y media. (Són les quatre i mitja.)
Restar minutos (Restar minuts)Hora + menos + minutos (Hora + menys + minuts)Son las seis menos veinte. (Són les sis menys vint.)
Es la una menos cuarto. (És la una menys quart.)
Momento del día (Moment del dia)Hora + de la mañana (Hora + del matí)Es la una de la mañana. (És la una del matí.)
Hora + de la tarde (Hora + de la tarda)Son las tres de la tarde. (Són les tres de la tarda.)
Hora + de la noche (Hora + de la nit)Son las once de la noche. (Són les onze de la nit.)

Exceptions!

  1. Usa "y media" per indicar exactament trenta minuts després de l’hora. Per exemple: 17:30 PM.
  2. Usa "cuarto" per indicar exactament quinze minuts abans o després de l’hora. Per exemple: 09:45 AM o 15:15 PM

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Buenos días, señor Gómez. La reunión con la directora ___ a la una en punto de la tarde. Buenos días, señor Gómez. La reunión con la directora es a la una en punto de la tarde.

Bon dia, senyor Gómez. La reunió amb la directora ___ a la una en punt de la tarda.

2. ¿Sabes qué hora es ahora? ___ las tres y media de la tarde. ¿Sabes qué hora es ahora? Son las tres y media de la tarde.

Saps quina hora és ara? ___ les tres i mitja de la tarda.

3. Quedamos en el café a las ___ menos cuarto de la tarde. Quedamos en el café a las seis menos cuarto de la tarde.

Hem quedat al cafè a les ___ menys quart de la tarda.

4. ___ la una y diez de la noche y mañana madrugamos, apaga ya el ordenador. Es la una y diez de la noche y mañana madrugamos, apaga ya el ordenador.

___ la una i deu de la nit i demà matinem, apaga ja l’ordinador.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Escriu l'hora amb paraules en català: reescriu cada frase fent servir la forma correcta (És la / Són les, i, menys, en punt, del matí / de la tarda / del vespre).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. 09:00 Tengo una reunión.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Son las nueve en punto de la mañana. Tengo una reunión.
    (Son las nueve en punto de la mañana. Tinc una reunió.)
  2. 13:30 Empieza la clase de español.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es la una y media de la tarde. Empieza la clase de español.
    (Es la una y media de la tarde. Comença la classe d’espanyol.)
  3. 19:15 Ceno con mi familia.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Son las siete y cuarto de la tarde. Ceno con mi familia.
    (Son las siete y cuarto de la tarde. Sopo amb la meva família.)
  4. 23:00 Termino de trabajar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Son las once en punto de la noche. Termino de trabajar.
    (Son las once en punto de la noche. Acabo de treballar.)
  5. 07:40 Tomo el autobús al trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Son las ocho menos veinte de la mañana. Tomo el autobús al trabajo.
    (Son las ocho menos veinte de la mañana. Agafo l’autobús per anar a la feina.)
  6. 12:45 Tengo una videollamada con mi jefe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es la una menos cuarto de la tarde. Tengo una videollamada con mi jefe.
    (Es la una menos cuarto de la tarde. Tinc una videotrucada amb el meu cap.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage