Unitats

Preposicions de lloc: "Ir + en, ir + a, por, hacia, etc..."

Les preposicions són paraules que indiquen la posició o ubicació d’un objecte, persona o lloc en relació amb altres.

Què expresses: mitjà, destinació, direcció, trajecte, origen

En espanyol, quan parles de moviment, pensa en 5 preguntes (com un checklist):

  • Com? (mitjà de transport) → en
  • On exactament? (destinació concreta) → a
  • Cap on? (direcció general) → hacia
  • Per on? (lloc de pas / trajecte) → por
  • Des d’on? (origen) → desde

Ir + en / a / hacia: tria la preposició en 3 segons

Si vols dir… Fes servir… Exemples correctes
Mitjà de transport ir + en

Voy en metro.

Vamos en taxi.

Destinació concreta (lloc final) ir + a

Voy a la oficina.

Vas a Madrid.

Direcció general (no és un “punt final” clar) ir + hacia

Voy hacia el centro.

Van hacia el norte.

El patró més útil: combinar preposicions (com + on)

Molt sovint necessites dues peces d’informació: el mitjà i la destinació.

  • Voy a la reunión en coche.
  • Vamos a la estación en autobús.
  • Ella va a casa en metro.

Idea clau: a respon “on?” i en respon “com?”.

L’excepció que confon: “a pie” (no “en pie”)

Amb transports: en. Però per caminar, en espanyol es diu:

  • ir a pie

Exemples:

  • Voy a pie al trabajo.
  • ¿Vas a pie o en bus?

Evita:

  • Voy en pie (incorrecte en aquest sentit)

Por / desde / sobre: trajecte, origen i “per sobre”

Preposició Quan la fas servir Exemples naturals
por Lloc de pas / recorregut (“hi passes”)

Paso por el parque.

Vamos por esta calle.

desde Punt d’origen (“d’on surts”)

Salgo desde casa.

Vengo desde la oficina.

sobre Moviment per damunt / “sobrevolar”

El avión vuela sobre la ciudad.

Autocontrol ràpid: quin error és més típic?

  1. Confondre “a” i “en”:
    • Destinació: a → Voy a la estación.
    • Transport: en → Voy en tren.
  2. Fer servir “hacia” com si fos “a”:
    • a = arribes a un lloc concret: Voy a la oficina.
    • hacia = direcció: Voy hacia la oficina (possible, però posa l’èmfasi en el camí/direcció, no en l’arribada).
  3. Oblidar “a pie”: caminar = a pie, no en.

Mini-guia per construir frases (model)

Model pràctic per parlar del teu desplaçament:

  • Desde + origen + (voy/vas/va…) + a + destinació + en + transport + por + lloc de pas.

Exemple complet:

  • Salgo desde casa, voy a la oficina en metro y paso por el centro.

Recordatori: “ir” en present (forma irregular)

Per parlar d’hàbits i rutines (cada dia, sovint…), “ir” és irregular:

  • yo voy
  • vas
  • él/ella va
  • nosotros/as vamos
  • vosotros/as vais
  • ellos/ellas van
  1. Les conjugacions de "ir" en present són: "voy", "vas", "va", "vamos", "vais", "van".
Preposición (Preposició)Reglas (Regles)Ejemplo (Exemple)
Ir + enMedio de transporte (Mitjà de transport)Yo voy en autobús (Jo vaig en autobús)
Ir + aDestino específico (Destinació específica) vas a Madrid (Tu vas a Madrid)
Ir + haciaDirección general (Direcció general)Ella va hacia el norte (Ella va cap a el nord)
SobreMovimiento por encima (Moviment per damunt)El avión vuela sobre la ciudad (L’avió vola sobre la ciutat)
PorLugar de paso (Lloc de pas)Nosotros pasamos por el parque (Nosaltres passem pel parc)
HaciaDirección general (Direcció general)Vosotros camináis hacia el parque (Vosaltres camineu cap a el parc)
Desde Punto de origen (Punt d’origen)Ellos vienen desde la oficina (Ells venen des de l’oficina)

Exceptions!

  1. Con los medios de transporte usamos la preposición "en", pero decimos "ir a pie".

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Cada mañana voy ___ metro al trabajo, no voy ___ coche. Cada mañana voy en metro al trabajo, no voy en coche.

Cada matí vaig ___ metro a la feina, no vaig ___ cotxe.

2. Primero vas ___ la estación y después coges el tren ___ Barcelona. Primero vas a la estación y después coges el tren hacia Barcelona.

Primer vas ___ l'estació i després agafes el tren ___ Barcelona.

3. Para ir al centro, muchas personas van ___ autobús, pero yo casi siempre voy ___ pie. Para ir al centro, muchas personas van en autobús, pero yo casi siempre voy a pie.

Per anar al centre, moltes persones van ___ autobús, però jo gairebé sempre vaig ___ peu.

4. Salgo ___ mi casa, paso ___ el parque y luego camino ___ la parada de tranvía. Salgo desde mi casa, paso por el parque y luego camino hacia la parada de tranvía.

Surto ___ casa meva, passo ___ el parc i després camino ___ la parada de tramvia.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir la preposició de moviment correcta (en, a, cap a, sobre, per, des de) i el verb anar en present si cal.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (en) Yo voy al trabajo coche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Yo voy al trabajo en coche.
    (Jo vaig a la feina en cotxe.)
  2. (a) Maf1ana tomo el tren Madrid.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mañana voy a Madrid en tren.
    (Demà vaig a Madrid en tren.)
  3. (hacia) El jefe conduce el coche el centro de la ciudad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El jefe va hacia el centro de la ciudad en coche.
    (El cap va cap al centre de la ciutat en cotxe.)
  4. (sobre) Estamos en el avif3n. El avif3n vuela la ciudad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Estamos en el avión. El avión vuela sobre la ciudad.
    (Som a l'avió. L'avió vola sobre la ciutat.)
  5. (por) Cada maf1ana caminamos el parque para ir a la oficina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cada mañana caminamos por el parque para ir a la oficina.
    (Cada matí caminem pel parc per anar a l'oficina.)
  6. (desde) Mis compaf1eros vienen la estacif3n a la oficina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mis compañeros vienen desde la estación hasta la oficina.
    (Els meus companys venen des de l'estació fins a l'oficina.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage