Unitats

A1.31 - La nostra casa

Haber (Hay) + article indefinit

Fem servir la forma impersonal "Hay" + article indeterminat (un/una) per indicar l’existència d’alguna cosa en un lloc.

Què expressa hay i quan es fa servir

Hay (del verb haber) serveix per dir que hi ha / existeix alguna cosa en un lloc.

  • Funció: presentar o indicar existència.
  • No canvia amb el singular o el plural: hay sempre és igual.

Exemples (naturals):

  • En aquest pis hay un balcón.
  • A la planta baixa hay una cocina.
  • Al barri hay unos restaurantes molt bons.

Estructura: hay + article indeterminat + nom

En frases afirmatives, el patró més habitual és:

Hay + un/una/unos/unas + sustantivo

Gènere / número Article Exemple
Masculí singular un Hay un balcón.
Femení singular una Hay una cocina.
Masculí plural unos Hay unos garajes.
Femení plural unas Hay unas escaleras.

En què t’has de fixar? L’article concorda amb el nom (balcón = masc., cocina = fem.).

La negació: no hay + nom (sense article)

Per negar existència, posa no davant de hay i normalment no facis servir article.

  • No hay cocina en este apartamento.
  • No hay garaje.
  • No hay ascensor en el edificio.

Evita això:

  • No hay una cocina (en aquest nivell, millor: No hay cocina)
  • No hay un balcón → No hay balcón

Error típic: confondre hay amb está/están o es/son

Per a catalanoparlants, el dubte habitual és triar entre hi ha i és/està.

Vull dir… En castellà Exemple
Existència (n’hi ha / hi ha) hay En la casa hay un comedor.
Ubicació d’una cosa ja coneguda está / están El comedor está al lado de la cocina.
Identitat / definició es / son El comedor es pequeño.

Pista ràpida: si en català diries «hi ha…», en castellà gairebé sempre és hay.

Auto-check (30 segons): ho estic fent bé?

  1. Presento una cosa nova en un lloc? → faig servir hay.
  2. És afirmatiu? → trio un/una/unos/unas segons el nom.
  3. És negatiu? → poso no hay i tallo l’article.
  4. Hay em sona en singular i plural? Perfecte: no canvia.
  1. "Hay" s’utilitza amb substantius en singular i plural sense canviar la forma.
  2. Per a la negació s’usa "no" abans de "hay" i no s’utilitza l’article.
Género (Gènere)Número (Nombre)Ejemplo (Exemple)
Femenino (Femení)SingularHay una cocina grande. (Hi ha una cuina gran.)
PluralHay unas escaleras al dormitorio. (Hi ha unes escales cap al dormitori.)
Masculino (Masculí)SingularHay un balcón en el salón. (Hi ha un balcó al saló.)
PluralHay unos garajes en la casa. (Hi ha uns garatges a la casa.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. En este piso ___ salón grande y luminoso. En este piso hay un salón grande y luminoso.

En aquest pis ___ saló gran i lluminós.

2. En la planta baja ___ cocina y ___ comedor pequeños. En la planta baja hay una cocina y un comedor pequeños.

A la planta baixa ___ cuina i ___ menjador petits.

3. En mi casa ___ garaje, pero ___ un balcón muy grande. En mi casa no hay garaje, pero hay un balcón muy grande.

A casa meva ___ garatge, però ___ un balcó molt gran.

4. En el edificio ___ unas escaleras, pero ___ ascensor. En el edificio hay unas escaleras, pero no hay ascensor.

A l'edifici ___ unes escales, però ___ ascensor.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir la construcció impersonal amb HAY en forma afirmativa o negativa; utilitza l’article indefinit correcte (un/una/uns/unes) a les afirmatives i no facis servir article a la negació.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. En el piso hay un salón. El salón tiene balcón.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En el piso hay un salón con un balcón.
    (Al pis hi ha un saló amb un balcó.)
  2. (hay) El edificio tiene garajes para los coches.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En el edificio hay unos garajes para coches.
    (A l’edifici hi ha uns garatges per a cotxes.)
  3. (no hay) En este piso no hay un balcón.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En este piso no hay balcón.
    (En aquest pis no hi ha balcó.)
  4. En mi barrio están muchos restaurantes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En mi barrio hay muchos restaurantes.
    (Al meu barri hi ha molts restaurants.)
  5. (hay) En el anuncio pone: "Tiene una cocina grande".
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En el anuncio pone: "Hay una cocina grande".
    (A l’anunci posa: "Hi ha una cuina gran".)
  6. (no hay) En la casa no hay unos muebles modernos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En la casa no hay muebles modernos.
    (A la casa no hi ha mobles moderns.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage