Visita al veterinari
Un propietari d’un gat visita la veterinària perquè la seva mascota es rasca molt i té la pell irritada.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| El gato | El gat |
| La pata | La pota |
| Las caricias | Les carícies |
| Ronronear | Ronronejar |
| El hambre | La gana |
| Marcar su territorio | Marcar el seu territori |
| Jugar | Jugar |
1. ¿Qué significa a menudo cuando un gato toca la cara con la pata?
(Què significa sovint quan un gat toca la cara amb la pota?)2. ¿Cómo está el gato si ronronea o cierra los ojos?
(Com està el gat si ronroneja o tanca els ulls?)3. ¿Qué puede querer el gato si te toca la cara cuando duermes?
(Què pot voler el gat si et toca la cara quan dorms?)4. ¿Qué deja el gato cuando toca con la pata para marcar su territorio?
(Què deixa el gat quan toca amb la pota per marcar el seu territori?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Un dueño lleva a su gato a la veterinaria porque se rasca mucho y tiene la piel irritada
| 1. | Marcos: | Buenas tardes. Traigo a mi gato porque se está rascando mucho. | (Bona tarda. Porto el meu gat perquè s'està gratant molt.) |
| 2. | Veterinaria: | Buenas tardes. ¿Has notado heridas o enrojecimiento en la piel? | (Bona tarda. Has notat ferides o envermelliment a la pell?) |
| 3. | Marcos: | Sí, tiene algunas zonas rojas en la piel. | (Sí, té algunes zones vermelles a la pell.) |
| 4. | Veterinaria: | Puede ser una alergia o pulgas. ¿Le has puesto algo antipulgas? | (Pot ser una al·lèrgia o puces. Li has posat algun antipuces?) |
| 5. | Marcos: | Sí, le puse un collar, pero sigue rascándose. | (Sí, li vaig posar un collar, però continua gratant-se.) |
| 6. | Veterinaria: | A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. | (A vegades els collars no són suficients. Necessita un tractament més fort.) |
| 7. | Marcos: | ¿Qué tratamiento le puedo dar? | (Quin tractament li puc donar?) |
| 8. | Veterinaria: | Le voy a recetar un champú y una pipeta antipulgas. | (Li receptaré un xampú i una pipeta antipuces.) |
| 9. | Marcos: | Perfecto, gracias. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? | (Perfecte, gràcies. I si continua gratant-se després del tractament?) |
| 10. | Veterinaria: | Si no mejora, tendremos que hacerle un análisis para detectar alergias. | (Si no millora, haurem de fer-li una anàlisi per detectar al·lèrgies.) |
| 11. | Marcos: | Muchas gracias, doctora. | (Moltes gràcies, doctora.) |
1. ¿Por qué Marcos lleva a su gato a la veterinaria?
(Per què Marcos porta el seu gat a la veterinària?)2. ¿Qué le receta la veterinaria al gato?
(Què li recepta la veterinària al gat?)