A1.30 - Malaltia i dolor - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Correo de la consulta médica
Asunto: médica
Buenos días, doctor García:
Hoy no voy a la oficina porque estoy . Desde anoche tengo y dolor de cabeza. También tengo un poco de dolor de y mucho. Me siento muy y no puedo trabajar bien. He tomado , pero el continúa.
Quiero pedir una cita para esta tarde o para mañana por la mañana. Necesito un para tratar la gripe o la infección. Hoy voy a descansar en casa, beber agua y comer poco. ¿Puede decirme a qué hora puedo ir a la consulta?
Un saludo,
JavierAssumpte: Cita mèdica
Bon dia, doctor Garcia:
Avui no vaig a l’oficina perquè estic malalt. Des d’ahir a la nit tinc febre i mal de cap. També tinc una mica de mal d’estómac i tusso molt. Em sento molt malament i no puc treballar bé. He pres paracetamol, però el dolor continua.
Vull demanar una cita per aquesta tarda o per demà al matí. Necessito un diagnòstic i un medicament per tractar la grip o la infecció. Avui descansaré a casa, beuré aigua i menjaré poc. Em pot dir a quina hora puc anar a la consulta?
Una salutació,
Javier
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Por qué llama el hombre a la doctora?
2. ¿Qué problema principal explica la mujer al doctor?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Doctor, me ___ mucho la cabeza y no puedo trabajar bien.
(Doctor, em ___ molt mal el cap i no puc treballar bé.)2. A mi mujer le ___ las piernas cuando está enferma y camina lentamente.
(A la meva dona li ___ les cames quan està malalta i camina lentament.)3. Hoy estamos en casa porque a mis hijos les ___ la garganta y tosen mucho.
(Avui som a casa perquè als meus fills els ___ la gola i tusen molt.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avisar al jefe por enfermedad
Empleado: Mostra Buenos días, jefe, hoy no puedo ir a la oficina, estoy enfermo y tengo mucha fiebre.
(Bon dia, cap, avui no puc anar a l'oficina, estic malalt i tinc molta febre.)
Jefe: Mostra Vaya, lo siento. ¿Tienes gripe o es solo un resfriado?
(Vaja, em sap greu. Tens grip o és només un refredat?)
Empleado: Mostra Creo que tengo gripe; me duele la cabeza y la garganta y no paro de toser.
(Crec que tinc grip; em fa mal el cap i la gola i no paro de tossir.)
Jefe: Mostra De acuerdo, descansa, toma la medicina y mañana me escribes, ¿vale?
(D'acord, descansa, pren la medicina i demà m'escrius, val?)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué dices tú cuando estás enfermo y no puedes trabajar?
Què dius tu quan estàs malalt i no pots treballar?
Visita al médico de familia
Doctora: Mostra Buenos días, ¿qué le pasa? ¿Dónde le duele?
(Bon dia, què li passa? On li fa mal?)
Paciente: Mostra Buenos días, doctora. Tengo dolor de estómago y un poco de fiebre desde ayer.
(Bon dia, doctora. Tinc mal de panxa i una mica de febre des d'ahir.)
Doctora: Mostra Vale, es importante descansar, beber agua y tomar este medicamento después de comer.
(D'acord, és important descansar, beure aigua i prendre aquest medicament després de menjar.)
Paciente: Mostra Gracias, doctora. Estoy preocupada, pero con el medicamento y descanso espero mejorar.
(Gràcies, doctora. Estic preocupada, però amb el medicament i descans espero millorar.)
Preguntes obertes:
1. Cuando estás enfermo, ¿qué le dices al médico sobre tu dolor?
Quan estàs malalt, què li dius al metge sobre el teu dolor?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Estás en el médico de cabecera en España. El doctor te pregunta: “¿Qué te pasa?”. Explica con una frase simple qué tienes. (Usa: tener gripe, la fiebre, la tos)
(Ets al metge de capçalera a Espanya. El doctor et pregunta: “Què et passa?”. Explica amb una frase simple què tens. (Usa: tenir grip, la febre, la tos))Creo que tengo
(Crec que tinc ...)Exemple:
Creo que tengo gripe y tengo un poco de fiebre.
(Crec que tinc grip i tinc una mica de febre.)2. Llamas a tu jefe o a Recursos Humanos porque hoy no vas a la oficina. Explica que estás enfermo y no puedes trabajar. (Usa: estar enfermo, el descanso, el dolor de cabeza)
(Truques al teu cap o a Recursos Humans perquè avui no vas a l’oficina. Explica que estàs malalt i no pots treballar. (Usa: estar malalt, el descans, el mal de cap))Hoy estoy
(Avui estic ...)Exemple:
Hoy estoy enfermo, tengo dolor de cabeza y necesito descansar en casa.
(Avui estic malalt, tinc mal de cap i necessito descansar a casa.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Cita de mañana
Hola,
soy Laura, de la Clínica Centro Salud.
Tienes una cita con el doctor mañana a las 9:00.
Si estás enfermo o tienes fiebre, por favor respóndenos a este correo. Podemos cambiar la cita para otro día.
Un saludo,
Laura
Assumpte: Cita de demà
Hola,
sóc Laura, de la Clínica Centre Salut.
Tens una cita amb el doctor demà a les 9:00.
Si estàs malalt o tens febre, si us plau respon-nos a aquest correu. Podem canviar la cita per a un altre dia.
Una salutació,
Laura
Frases útils:
-
Buenos días,
(Bon dia,)
-
No me encuentro bien, tengo…
(No em trobo bé, tinc…)
-
¿Podemos cambiar la cita para…?
(Podem canviar la cita per a…?)
No me encuentro bien. Desde ayer tengo fiebre y tos y me siento mal. Prefiero no ir mañana a la clínica.
¿Podemos cambiar la cita para otro día, por favor? El jueves o el viernes por la mañana están bien para mí.
Muchas gracias y un saludo,
[Tu nombre]
Bon dia, Laura:
No em trobo bé. Des d’ahir tinc febre i tos i em sento malament. Prefereixo no anar demà a la clínica.
Podem canviar la cita per a un altre dia, si us plau? Dijous o divendres al matí em van bé.
Moltes gràcies i una salutació,
[El teu nom]