Unitats

A1.36 - Plantes d’interior i de jardí
El Jardí Botànic

El Jardí Botànic

Carlos i Ana són dues floristes que visiten el Jardí Botànic de València.

Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Descobreix el Jardí Botànic de la Universitat de València, una oasi al centre de la ciutat.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El Jardín Botánico El Jardí Botànic
Un espacio Un espai
La naturaleza La natura
Las plantas Les plantes
El huerto L’hort
Cuatro mil plantas diferentes Quatre mil plantes diferents
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (El Jardí Botànic de la Universitat de València és un espai de ciència, cultura i natura.)
Es un lugar para descubrir plantas y pasar un rato de ocio en el centro de la ciudad. (És un lloc per descobrir plantes i passar una estona d’oci al centre de la ciutat.)
Su ubicación actual data del año mil ochocientos dos, en el antiguo huerto de Tramoyeres. (La seva ubicació actual data de l’any mil vuit-cents dos, a l’antic hort de Tramoyeres.)
En dos mil seis fue declarado Bien de Interés Cultural. (L’any dos mil sis va ser declarat Bé d’Interès Cultural.)
El jardín tiene cuarenta y cinco mil metros cuadrados y más de cuatro mil plantas diferentes. (El jardí té quaranta-cinc mil metres quadrats i més de quatre mil plantes diferents.)
Las plantas están organizadas en colecciones para su conocimiento científico. (Les plantes estan organitzades en col·leccions per al seu coneixement científic.)
El jardín cuenta con herbario y biblioteca. (El jardí compta amb herbari i biblioteca.)
También hay actividades didácticas, culturales y de divulgación. (També hi ha activitats didàctiques, culturals i de divulgació.)

1. ¿Dónde está el Jardín Botánico?

(On és el Jardí Botànic?)

2. ¿Qué se puede hacer en el Jardín Botánico?

(Què es pot fer al Jardí Botànic?)

3. ¿Cuál es el origen de la ubicación actual del jardín?

(Quin és l’origen de la ubicació actual del jardí?)

4. ¿Cuántas plantas diferentes tiene el jardín?

(Quantes plantes diferents té el jardí?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Carlos y Ana visitan el Jardín Botánico de Valencia

Carles i Anna visiten el Jardí Botànic de València
1. Carlos: Este jardín botánico tiene muchas plantas, ¿verdad? (Aquest jardí botànic té moltes plantes, oi?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 especies diferentes aquí. (Sí, hi ha més de 4.000 espècies diferents aquí.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así podemos estudiarlas mejor. (M'agrada com estan organitzades. Així podem estudiar-les millor.)
4. Ana: Y este lugar tiene mucha historia: está aquí desde 1802. (I aquest lloc té molta història: és aquí des de 1802.)
5. Carlos: Además, en 2006 lo reconocieron como Bien de Interés Cultural. (A més, el 2006 el van reconèixer com a Bé d’Interès Cultural.)
6. Ana: No lo sabía. Eso le da un valor aún mayor, tanto científico como cultural. (No ho sabia. Això li dona un valor encara més gran, tant científic com cultural.)
7. Carlos: Sí, es muy importante para nuestras investigaciones. (Sí, és molt important per a les nostres investigacions.)
8. Ana: Y también tienen un herbario y una biblioteca. (I també tenen un herbari i una biblioteca.)
9. Carlos: Claro, allí hay información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (És clar, allà hi ha informació sobre la cura i la classificació de les plantes.)
10. Ana: Exacto. Además, ofrecen talleres prácticos. Podemos aprender nuevas técnicas para cultivar. (Exacte. A més, ofereixen tallers pràctics. Podem aprendre noves tècniques per cultivar.)
11. Carlos: Estoy de acuerdo. Vamos a inscribirnos en el próximo taller. (Hi estic d'acord. Inscrivim-nos al pròxim taller.)

1. ¿Cuántas especies diferentes hay en el jardín botánico?

(Quantes espècies diferents hi ha al jardí botànic?)

2. ¿Qué quieren hacer Carlos y Ana al final?

(Què volen fer Carles i Anna al final?)
Anterior Següent