Unitats

A1.3 - D’on ets?

Els articles en espanyol

En espanyol existeixen dos tipus d’articles: els articles definits i els articles indefinits.

Què expressa cada article (i quan el faig servir?)

  • Article definit (el, la, los, las): parles d’alguna cosa coneguda, concreta o única en aquell context.
  • Article indefinit (un, una, unos, unas): presentes una cosa nova o no específica (“un de tants”).
Context Millor opció Exemple (ES)
Primera vegada / no importa quin un/una Trabajo en una empresa internacional.
Ja és conegut / ja s’ha mencionat el/la La empresa es grande. En la empresa hay 200 personas.
Únic (capital, president, sol…) el/la Vivo en la capital de Francia.
Plural “alguns/es” (quantitat no exacta) unos/unas Trabajo con unos compañeros.

Acord: gènere i nombre (el punt que més falla)

  • L’article ha de coincidir amb el substantiu en gènere (masc./fem.) i nombre (sing./pl.).
  • Pensa-ho en dos passos:
    1. Quin és el nom? (p. ex. casa, libro, ciudad…)
    2. És singular o plural? i és masculí o femení?
Substantiu (ES) Correcte Incorrecte
libro (masc. sing.) el libro / un libro la libro / una libro
casa (fem. sing.) la casa / una casa el casa / un casa
libros (masc. pl.) los libros / unos libros las libros / unas libros
casas (fem. pl.) las casas / unas casas los casas / unos casas

“Una” vs “La”: com decideixo ràpid (mini-algoritme)

  1. És una cosa nova en la conversa?
    • Sí → un/una/unos/unas
    • No → ves al pas 2
  2. El teu interlocutor pot identificar de quina parles?
    • Sí (ja l’heu mencionat / és evident / és única) → el/la/los/las
    • No → un/una/unos/unas

Exemple natural (ES): Tengo una reunión. → (més tard) La reunión es a las 10.

Països, ciutats i “la capital”: el que cal recordar

  • En general, amb països i ciutats en espanyol: normalment NO es posa article.

    Soy de Italia. / Vivo en Madrid. / En Suiza se hablan varios idiomas.

  • Amb “capital” (substantiu comú), sí que hi va article:

    Vivo en la capital de Francia.

  • Alguns noms de països van amb article perquè són plurals o formen part del nom:

    los Países Bajos

Atenció: no confonguis país i nacionalitat

  • País: normalment sense article després de ser de.

    Soy de Italia.

  • Nacionalitat: és un adjectiu i ha de concordar amb la persona.

    Soy italiano (home) / Soy italiana (dona).

    Ella es portuguesa.

Auto-check: si després ve un nom de país (Italia, Portugal…), és país. Si descriu una persona (italiano/a), és nacionalitat.

Checklist final (abans de parlar o escriure)

  • 1) El nom és masculí o femení?
  • 2) És singular o plural?
  • 3) El meu interlocutor pot identificar-ho?
    • Si sí → el/la/los/las
    • Si no → un/una/unos/unas
  • 4) Estic dient país o nacionalitat?
  1. L’article concorda amb el substantiu (gènere i nombre).
  2. L’article va davant del substantiu.
  3. Hi ha 4 articles definits.
  4. Hi ha 4 articles indefinits.
Artículos definidos (Articles definits)Masculino (Masculí)Femenino (Femení)
Singular (Singular)El
(El libro)		La
(La casa)
Plural (Plural)Los
(Los libros)		Las
(Las casas)
Artículos indefinidos (Articles indefinits)Masculino (Masculí)Femenino (Femení)
Singular (Singular)Un
(Un libro)		Una
(Una casa)
Plural (Plural)Unos
(Unos libros)		Unas
(Unas casas)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Soy de Italia, pero ahora vivo en España, en ___ capital, en la ciudad de Madrid. Soy de Italia, pero ahora vivo en España, en la capital, en la ciudad de Madrid.

Soc d’Itàlia, però ara visc a Espanya, a ___ capital, a la ciutat de Madrid.

2. Berlín es ___ capital de Alemania y es una ciudad muy interesante para vivir. Berlín es la capital de Alemania y es una ciudad muy interesante para vivir.

Berlín és ___ capital d’Alemanya i és una ciutat molt interessant per viure-hi.

3. Trabajo con ___ compañeros de Francia y ___ compañeras de Portugal en una empresa internacional. Trabajo con unos compañeros de Francia y unas compañeras de Portugal en una empresa internacional.

Treballo amb ___ companys de França i ___ companyes de Portugal en una empresa internacional.

4. En mi curso de español hay ___ estudiantes de Suiza y ___ estudiantes de los Países Bajos. En mi curso de español hay unos estudiantes de Suiza y unas estudiantes de los Países Bajos.

Al meu curs de castellà hi ha ___ estudiants de Suïssa i ___ estudiants dels Països Baixos.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases canviant l’article indefinit per l’article definit o viceversa, segons el context (exemple: Tinc un llibre → Tinc el llibre).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (el) Tengo un libro en la mesa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tengo el libro en la mesa.
    (Tinc el llibre a la taula.)
  2. (la) Una profesora es muy simpática.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La profesora es muy simpática.
    (La professora és molt simpàtica.)
  3. (los) En mi clase hay unos estudiantes nuevos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En mi clase hay los estudiantes nuevos.
    (A la meva classe hi ha els estudiants nous.)
  4. (unos) En la oficina tenemos ordenadores modernos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En la oficina tenemos unos ordenadores modernos.
    (A l’oficina tenim uns ordinadors moderns.)
  5. (la / el) En mi barrio hay una farmacia y un supermercado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En mi barrio hay la farmacia y el supermercado.
    (Al meu barri hi ha la farmàcia i el supermercat.)
  6. (las) Unas salas de reuniones están libres ahora.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Las salas de reuniones están libres ahora.
    (Les sales de reunions estan lliures ara.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage