Unitats

Nombres cardinals

Els números del 20 al 2 000 000 000.

Del 21 al 29: veinti- + unitat (tot junt)

  • Regla clau: del 21 al 29 en castellà s’escriu en una sola paraula amb el prefix veinti-.
  • Pensa-ho com una “peça fixa” + la unitat.
Nombre Correcte No (error típic)
21 veintiuno veinte y uno
25 veinticinco veinti cinco
29 veintinueve veinte y nueve

Auto-check: si el nombre comença per “vint-i-” en català (vint-i-dos), en castellà sovint serà veinti- (veintidós) i s’escriu junt.

Del 30 al 99: desenes + y + unitats

  • Estructura: 30/40/50… + y + 1–9.
  • La y només apareix quan hi ha unitat (no per a 30, 40, 50…).
Nombre Com es diu
30 treinta (sense y)
32 treinta y dos
48 cuarenta y ocho
59 cincuenta y nueve
77 setenta y siete
96 noventa y seis

Auto-check ràpid: si veus un guionet en català (trenta-cinc), en castellà normalment serà amb espais: treinta y cinco.

100 vs 101–199: cien i ciento

  • 100 exacte: cien
  • De 101 a 199: ciento + la resta
Nombre Correcte No (error típic)
100 cien ciento
135 ciento treinta y cinco cien treinta y cinco

200, 220… i “mil”: com s’uneixen les paraules

  • 200: doscientos (una sola paraula)
  • 220: doscientos veinte (sense y perquè no hi ha unitat)
  • 1.000: mil (no es diu un mil)
  • 2.000: dos mil
Nombre Forma
200 doscientos
202 doscientos dos
220 doscientos veinte
1.000 mil
2.000 dos mil

“Un millón / dos millones” i “mil millones” (atenció a la diferència)

  • 1.000.000: un millón
  • 2.000.000: dos millones
  • 1.000.000.000: mil millones (en castellà habitual; no un billón en el sentit anglès)

Truc per no confondre’t: en castellà, el que en anglès és “one billion” s’expressa normalment com mil millones.

Expressions aproximades: una veintena / una treintena

  • Serveixen per dir una quantitat aproximada (no exacta).
  • una veintena ≈ 20 (pot ser 18–22, segons context)
  • una treintena ≈ 30
Situació (adulta i natural) Frase en castellà
Participants a una reunió Hay una veintena de personas.
Experiència / edat aproximada Tiene una treintena de años.

Auto-check: si vols ser precís, fes servir veinte / treinta. Si el missatge és “aprox.”, usa una veintena / una treintena.

Mini llista de control (abans de parlar o escriure)

  1. És 21–29? → veinti- + unitat, tot junt.
  2. És 30–99 amb unitat? → desena + y + unitat.
  3. És un múltiple de 10 (30, 40, 50…)? → sense y.
  4. És 100? → cien. És 101–199? → ciento
  5. És 1.000? → mil (sense un).
  1. Del 21 al 29 es combina "veinti" amb les unitats. Exemple: Veintiuno (21).
  2. Del 30 al 99 es combinen les desenes amb " y " i les unitats. Exemple: Treinta y dos (32).
Número (Nombre)Ejemplo (Exemple)
20: veinte (vint)21: veintiuno (vint-i-u)200: doscientos (dos-cents)
30: treinta (trenta)35: treinta y cinco (trenta-cinc)220: doscientos veinte (dos-cents vint)
40: cuarenta (quaranta)48: cuarenta y ocho (quaranta-vuit)1000:  mil (mil)
50: cincuenta (cinquanta)59: cincuenta y nueve (cinquanta-nou)2000: dos mil (dos mil)
60: sesenta (seixanta)63: sesenta y tres (seixanta-tres)1 000 000: un millón (un milió)
70: setenta (setanta)77: setenta y siete (setanta-set)2 000 000: dos millones (dos milions)
80: ochenta (vuitanta)82: ochenta y dos (vuitanta-dos)1 000 000 000: mil millones (mil milions)
90: noventa (noranta)96: noventa y seis (noranta-sis)2 000 000 000: dos mil millones (dos mil milions)
100: cien (cent)135: ciento treinta y cinco (cent trenta-cinc) 

Exceptions!

  1. "Una veintena" és 20. Exemple: "Hay una veintena de personas".
  2. "Una treintena" és 30. Exemple: "Una treintena de años".

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco veintiuno siete dos.

El meu número de telèfon de l'oficina és nou cinc ___ set dos.

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña. En mi empresa trabajamos unas treinta personas; es una empresa pequeña.

A la meva empresa treballem unes ___ persones; és una empresa petita.

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso. La sala de reuniones tiene cincuenta y ocho sillas; es grande para un curso.

La sala de reunions té ___ cadires; és gran per a un curs.

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena. En mi clase de español somos veinte estudiantes, casi una veintena.

A la meva classe de castellà som ___ estudiants, gairebé una vintena.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir correctament les desenes (10, 20, 30, …, 90) i els nombres de l’21 al 99, o si escau utilitza expressions aproximades com «una vintena / una trentena», per exemple: Tinc 20 anys → Tinc vint anys (o: Tinc una vintena d’anys).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (veintena) En la fiesta hay 20 personas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En la fiesta hay una veintena de personas.
    (A la festa hi ha una vintena de persones.)
  2. (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En la oficina trabajan una treintena de personas.
    (A l’oficina treballen una trentena de persones.)
  3. (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi hermano tiene veintiuno años.
    (El meu germà té vint-i-un anys.)
  4. El menú cuesta 35 euros.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El menú cuesta treinta y cinco euros.
    (El menú costa trenta-cinc euros.)
  5. Mi número de teléfono es 47 59 82.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
    (El meu número de telèfon és quaranta-set, cinquanta-nou, vuitanta-dos.)
  6. En la clase hay 63 estudiantes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
    (A la classe hi ha seixanta-tres estudiants.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage