Unitats

A1.26 - Sentits i percepció
Descobreix València amb els cinc sentits

Descobreix València amb els cinc sentits

Al vídeo de la Guia Repsol es presenten experiències per descobrir València a través dels cinc sentits.

Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Avui posem en funcionament els nostres cinc sentits per conèixer tot el que València té per oferir-nos.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Los cinco sentidos Els cinc sentits
La vista La vista
El gusto El gust
El olfato L’olfacte
El oído L’oïda
El tacto El tacte
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Descobreix València amb els cinc sentits.)
Con la vista, Valencia tiene tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. ¿Has visto alguno? (Amb la vista, València té tres llocs declarats Patrimoni de la Humanitat. N’has vist algun?)
Con el gusto puedes probar productos locales y platos vegetarianos. ¡Aquí hay mucho más que paella! (Amb el gust pots tastar productes locals i plats vegetarians. Aquí hi ha molt més que paella!)
Con el olfato, en el Mercado Central puedes oler naranjas frescas. (Amb l’olfacte, al Mercat Central pots olorar taronges fresques.)
Con el oído puedes escuchar música en vivo en las calles; la ciudad suena en cada rincón. (Amb l’oïda pots escoltar música en directe als carrers; la ciutat sona a cada racó.)
Con el tacto puedes tocar el agua tranquila en la playa de la Malvarrosa, cuyo nombre proviene de una flor. (Amb el tacte pots tocar l’aigua tranquil·la a la platja de la Malva-rosa, el nom de la qual prové d’una flor.)
Con todo esto, Valencia no es solo un lugar para visitar: es una experiencia completa. (Amb tot això, València no és només un lloc per visitar: és una experiència completa.)

1. ¿Qué puedes oler en el Mercado Central?

(Què pots olorar al Mercat Central?)

2. ¿Qué puedes escuchar en las calles de Valencia?

(Què pots escoltar als carrers de València?)

3. ¿Qué puedes tocar en la playa de la Malvarrosa?

(Què pots tocar a la platja de la Malva-rosa?)

4. ¿Qué se dice sobre Valencia al final?

(Què es diu sobre València al final?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Experiencias para descubrir Valencia con los cinco sentidos

Experiències per descobrir València amb els cinc sentits
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Hola, Paula!)
2. Paula: ¡Hola, amor! ¿Qué tal? (Hola, amor! Què tal?)
3. Roberto: Estoy organizando nuestro fin de semana en Valencia. (Estic organitzant el nostre cap de setmana a València.)
4. Paula: Ah, ¿sí? ¿Y qué tienes pensado? (Ah, sí? I què tens pensat?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero puedo darte una pequeña pista. (És una sorpresa, però et puc donar una petita pista.)
6. Paula: ¡Dime, tengo mucha curiosidad! (Digues, tinc molta curiositat!)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a experimentar Valencia con todos los sentidos. (Aquest cap de setmana experimentarem València amb tots els sentits.)
8. Paula: ¿Qué significa eso? (Què significa això?)
9. Roberto: Vas a ver lugares increíbles, oler aromas intensos y probar sabores únicos… (Veuràs llocs increïbles, oloraràs aromes intensos i tastaràs sabors únics…)
10. Paula: ¿Y qué vamos a hacer con el oído y el tacto? (I què farem amb l’oïda i el tacte?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo ya? Es una sorpresa. No me arruines la emoción. (Vols saber-ho ja? És una sorpresa. No m’espatllis l’emoció.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy emocionada! (D’acord. Que romàntic, Roberto! Estic molt emocionada!)

1. ¿Qué está organizando Roberto?

(Què està organitzant en Roberto?)

2. ¿Qué dice Roberto que harán en Valencia?

(Què diu en Roberto que faran a València?)
Anterior Següent