Expressions de lloc: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Les expressions de lloc són paraules o frases que fem servir per indicar on és alguna cosa o algú. Són essencials per donar o entendre direccions i ubicacions.
- Fes servir expressions com "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" per indicar una posició o una direcció exacta.
- Fes servir expressions com "cerca de", "lejos de" per assenyalar proximitat o una ubicació relativa.
- Per expressar una localització, se sol combinar la preposició "de" amb un adverbi "cerca, lejos, en frente..."
| Expresión de lugar (Expressió de lloc) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| A la izquierda (A l'esquerra) | La tienda está a la izquierda de la plaza. (La botiga és a l'esquerra de la plaça.) |
| A la derecha (A la dreta) | La parada está a la derecha de la estación. (La parada és a la dreta de l'estació.) |
| Todo recto (Tot recte) | Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Has d'anar tot recte fins a arribar al parc.) |
| En el centro (Al centre) | La oficina de información está en el centro de la ciudad. (L'oficina d'informació és al centre de la ciutat.) |
| Al lado de (Al costat de) | El banco está al lado de la oficina de información. (El banc és al costat de l'oficina d'informació.) |
| En frente de (Davant de) | El parque está en frente de la plaza. (El parc és davant de la plaça.) |
| Cerca de (A prop de) | La estación está cerca de la plaza. (L'estació és a prop de la plaça.) |
| Lejos de (Lluny de) | La tienda está lejos de la estación. (La botiga és lluny de l'estació.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El parque está ___ de la ciudad, cerca de la plaza principal. El parque está en el centro de la ciudad, cerca de la plaza principal.
El parc és ___ de la ciutat, a prop de la plaça principal.2. La oficina de información está ___ de la estación de tren. La oficina de información está a la derecha de la estación de tren.
L'oficina d'informació és ___ de l'estació de tren.3. Vas ___ por esta calle y la plaza está en frente de la tienda. Vas todo recto por esta calle y la plaza está en frente de la tienda.
Vas ___ per aquest carrer i la plaça és davant de la botiga.4. La parada de autobús está ___ la oficina; no está lejos de aquí. La parada de autobús está al lado de la oficina; no está lejos de aquí.
La parada d'autobús és ___ l'oficina; no és lluny d'aquí.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases fent servir l’expressió de lloc correcta indicada entre parèntesis (a l’esquerra, a la dreta, tot recte, al centre, al costat de, enfront de, a prop de, lluny de).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(a la derecha) La farmacia de la estación.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa farmacia está a la derecha de la estación.(La farmàcia és a la dreta de l’estació.)
-
(en frente de) La biblioteca de la plaza mayor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa biblioteca está en frente de la plaza mayor.(La biblioteca és davant de la plaça major.)
-
(todo recto) Tienes que ir hasta la oficina de correos.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTienes que ir todo recto hasta la oficina de correos.(Has d’anar tot recte fins a l’oficina de correus.)
-
(en el centro) El hotel de la ciudad.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl hotel está en el centro de la ciudad.(L’hotel és al centre de la ciutat.)
-
(al lado de) El banco la oficina de turismo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl banco está al lado de la oficina de turismo.(El banc és al costat de l’oficina de turisme.)
-
(lejos de) Mi piso la estación de tren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMi piso está lejos de la estación de tren.(El meu pis és lluny de l’estació de tren.)