Unitats

La meva rutina diària de neteja

La meva rutina diària de neteja

Aquest text parla d'una rutina de neteja diària a casa.

Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Amb aquesta rutina, la casa es manté sota control.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Recojo Recullo
Limpio Netejo
El fregadero de la cocina L'aigüera de la cuina
El lavavajillas El rentaplats
Lavar la ropa Rentar la roba
Pongo una lavadora Poso una rentadora
La limpieza La neteja
El lavabo El lavabo
El WC El vàter
El robot aspirador El robot aspirador
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (No tinc la casa perfecta, però amb aquesta rutina la mantinc ordenada.)
Ventilo todas las habitaciones; recojo y coloco lo que hay por medio. (Ventilo totes les habitacions; recullo i col·loco el que hi ha pel mig.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Netejo les superfícies que més fem servir, com l'aigüera de la cuina.)
Coloco los platos en el lavavajillas y meto los del desayuno. (Poso els plats al rentaplats i hi fico els de l'esmorzar.)
Compruebo si necesito lavar la ropa y pongo una lavadora. (Comprovo si necessito rentar la roba i poso una rentadora.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Després de ventilar mitja hora, faig el llit.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del WC. (Faig una neteja ràpida del lavabo i del vàter.)
Mi niña y yo ordenamos su cuarto. (La meva nena i jo ordenem la seva habitació.)
Ahora solo toca poner el robot aspirador, relajarme un poco y empezar a trabajar. (Ara només toca posar el robot aspirador, relaxar-me una mica i començar a treballar.)

1. ¿Qué hace primero por la mañana para mantener la casa ordenada?

(Què fa primer al matí per mantenir la casa ordenada?)

2. ¿Qué superficie menciona como ejemplo de las que limpia a menudo?

(Quina superfície esmenta com a exemple de les que neteja sovint?)

3. ¿Qué hace con los platos del desayuno?

(Què fa amb els plats de l'esmorzar?)

4. ¿Qué hace al final de su rutina antes de empezar a trabajar?

(Què fa al final de la seva rutina abans de començar a treballar?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Rutina de limpieza diaria en casa

Rutina de neteja diària a casa
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Imagina, he comprat un robot aspirador per a casa meva.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solos el suelo? (De debò? És d’aquests que netegen sols el terra?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Sí, el poso al matí i neteja totes les habitacions.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (I funciona bé o només dona voltes sense sentit?)
5. Gabriel: Funciona muy bien: es inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (Funciona molt bé: és intel·ligent, evita els mobles i l’assecadora, i no xoca amb res.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Doncs sona millor que la meva aspiradora vella i pesada.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo. Mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Per això el tinc. Mentre el robot neteja, jo poso la rentadora, l’assecadora i el rentavaixelles.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Que pràctic, així pots estalviar temps.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Sí, entre setmana estic cansat de la feina i el cap de setmana prefereixo gaudir i no netejar.)
10. Julia: De verdad, creo que mi casa también necesita uno así. (De debò, crec que casa meva també en necessita un així.)

1. ¿Qué ha comprado Gabriel para su casa?

(Què ha comprat en Gabriel per a casa seva?)

2. ¿Qué hace Gabriel mientras el robot limpia?

(Què fa en Gabriel mentre el robot neteja?)