Unitats

A1.1 - Salutacions i comiat
Com presentar-se?

Com presentar-se?

En Pedro arriba a Madrid davant de la seva nova casa. L’Ana l’espera per lliurar-li les claus.

En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
A Espanya, en situacions formals se saluda amb una encaixada de mans o amb dos petons. També els Reis ho fan així!

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Saludo Salutació
Apretones de mano Apretons de mans
Besos Petons
Es una tradición después de la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias. (És una tradició després de la cerimònia dels Premis Princesa d’Astúries.)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (La família reial saluda l’equip de Ràdio Televisió Espanyola.)
Lo típico: apretones de mano y besos. (El típic: apretons de mans i petons.)
Y cruzan unas palabras sobre los premiados: Luis Pizarro y Meryl Streep. (I intercanvien unes paraules sobre els premiats: Luis Pizarro i Meryl Streep.)
También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, ante una madre orgullosa. (També donen l’enhorabona a la princesa Leonor, davant d’una mare orgullosa.)

1. ¿A quién saluda la familia real?

(A qui saluda la família reial?)

2. ¿Qué saludo es típico en este momento?

(Quina salutació és típica en aquest moment?)

3. ¿Sobre qué hablan brevemente cuando se saludan?

(De què parlen breument quan se saluden?)

4. ¿A quién felicitan?

(A qui feliciten?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Pedro llega a Madrid delante de su nueva casa. Ana le espera para darle las llaves.

En Pedro arriba a Madrid davant de la seva nova casa. L’Ana l’espera per donar-li les claus.
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Hola! Bon dia.)
2. Ana: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres Pedro? (Hola! Bon dia. Ets en Pedro?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Sí, soc en Pedro.)
4. Ana: Encantada. Soy Ana. (Encantada. Soc l’Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Encantat. Com estàs?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Molt bé, gràcies. I tu?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Bé, gràcies.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. ¡Gracias y nos vemos pronto! (Aquí tens les claus de casa teva. Gràcies i ens veiem aviat!)
9. Pedro: ¡Gracias! ¡Hasta luego! (Gràcies! Fins després!)
10. Ana: ¡De nada, Pedro! Adiós. (De res, Pedro! Adéu.)

1. ¿Qué le da Ana a Pedro?

(Què li dona l’Ana al Pedro?)

2. ¿Cómo se despide Pedro al final?

(Com s’acomiada en Pedro al final?)
Anterior Següent