Unitats

A1.15 - Menjar diari

Les conjuncions: Y, e, o, ...

Les conjuncions uneixen paraules o frases en una oració.

Què fan aquestes conjuncions (i quan les necessites)

  • y / e: afegeixes informació (A i B).
  • o / u: ofereixes alternatives (A o B).
  • pero: marques contrast (A, però B).
  • si: poses una condició ( Si passa A, aleshores B).

Idea clau: en espanyol, y/e i o/u uneixen paraules o grups de paraules. Pero i si sovint connecten parts més “llargues” de l’oració.

"y" o "e": el mateix significat, però per sonar millor

Normalment uses y. Però canvia a e abans de paraules que comencen amb i- o hi- (so /i/).

Tria Quan Exemple correcte Evita
y Regla general

Pan y queso
e Abans de i- / hi-

Café e infusiones

Café y infusiones
  • Per què? Per evitar dos sons /i/ seguits: y infusiones sona estrany; e infusiones flueix millor.
  • Truc ràpid: si la paraula següent “comença com infusiones”, posa e.

"o" o "u": alternativa, amb la mateixa idea de “so”

Normalment uses o. Però canvia a u abans de paraules que comencen amb o- o ho- (so /o/).

Tria Quan Exemple correcte Evita
o Regla general

Agua o té
u Abans de o- / ho-

Pan u otra cosa

Pan o otra cosa
  • Per què? Per evitar dos sons /o/ seguits: o otra → millor u otra.

"pero": com dir “però” amb una idea que contrasta

  • Fa servir pero quan la segona part contradiu o matisa la primera.
  • És molt habitual amb no: ..., pero no ...

Exemples naturals:

  • Me gusta el queso, pero no la leche.

  • Como pan, pero hoy no tomo café.

"si": una condició (si A, aleshores B)

Amb si introdueixes una condició. Pensa en català: si = “si”.

Estructura Exemple
Si + condició, + resultat

Si tienes sal, podemos cocinar.
Resultat + si + condició

Podemos ir al restaurante si tienes tiempo.
  • Coma: si la frase comença amb Si..., sovint es posa coma després de la condició: Si tienes sal, ...

Auto-check (30 segons): tria ràpid i sense dubtes

  1. Sumo o ofereixo opcions?
    • Sumo → y/e
    • Opcions → o/u
  2. La paraula següent comença amb so /i/ (i-, hi-)? → e
  3. La paraula següent comença amb so /o/ (o-, ho-)? → u
  4. Hi ha contrast? → pero
  5. Hi ha condició? → si

Objectiu A1: que et surti automàtic en frases quotidianes: esmorzar, cafeteria, oficina, preferències i condicions simples.

  1. Fes servir "y" i per unir paraules.
  2. Fes servir "pero" per unir oracions.
  3. Fes servir "si" en oracions subordinades.
Conjunción (Conjunció)Ejemplo (Exemple)
YHuevos y pan (Ous i pa)
ECafé e infusiones (Cafè i infusions)
OAgua o té (Aigua o te)
UPan u otra cosa (Pa o una altra cosa)
PeroEl queso sí pero la leche no (El formatge sí però la llet no)
SiSi tienes sal podemos cocinar. (Si tens sal podem cuinar.)

Exceptions!

  1. Fes servir "e" en lloc de "y" abans de paraules que comencen amb "i-" o "hi-". Per exemple: "e infusiones".
  2. Fes servir "u" en lloc de "o" amb paraules que comencen per "o-" o "ho-". Per exemple: "u otra cosa".

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. En el desayuno tomo café ___ infusiones calientes. En el desayuno tomo café e infusiones calientes.

A l’esmorzar prenc cafè ___ infusions calentes.

2. En la oficina siempre hay agua ___ otras bebidas en la nevera. En la oficina siempre hay agua u otras bebidas en la nevera.

A l’oficina sempre hi ha aigua ___ altres begudes a la nevera.

3. Como pan ___ huevos, ___ no tomo leche por la mañana. Como pan y huevos, pero no tomo leche por la mañana.

Menjo pa ___ ous, ___ no prenc llet al matí.

4. ___ el zumo es natural, tomo zumo de naranja ___ café con leche. Si el zumo es natural, tomo zumo de naranja o café con leche.

___ el suc és natural, prenc suc de taronja ___ cafè amb llet.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir la conjunció adequada (i / e / o / u / però / si) per unir les idees en una sola oració.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Quiero huevos. Quiero pan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quiero huevos y pan.
    (Vull ous i pa.)
  2. (e) Hay café. Hay infusiones.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hay café e infusiones.
    (Hi ha cafè i infusions.)
  3. (o) ¿Quieres agua? ¿Quieres té?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Quieres agua o té?
    (Vols aigua o te?)
  4. (u) Podemos tomar zumo. Podemos tomar otra cosa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Podemos tomar zumo u otra cosa.
    (Podem prendre suc o una altra cosa.)
  5. (pero) El buffet es variado. No es muy sano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El buffet es variado, pero no es muy sano.
    (El bufet és variat, però no és gaire sa.)
  6. (si) Vamos al restaurante. Tú tienes tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vamos al restaurante si tú tienes tiempo.
    (Anem al restaurant si tu tens temps.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage