Unitats

A1.28 - Caràcter i personalitat
Com són els espanyols?

Com són els espanyols?

Descobreix com es descriuen els espanyols.

Descubre cómo se ven los españoles a sí mismos y si los estereotipos sobre ellos tienen algo de verdad.
Descobreix com es veuen els espanyols a si mateixos i si els estereotips sobre ells tenen alguna veritat.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Alegres Alegres
Extrovertidos Extrovertits
Les gusta colaborar Els agrada col·laborar
Amable Amable
Los mejores Els millors
Abiertas Obertes
Empático Empàtic
Noble Noble
Somos personas alegres, extrovertidas y caritativas. (Som persones alegres, extrovertides i caritatives.)
Nos gusta ayudar y colaborar con los demás. (Ens agrada ajudar i col·laborar amb els altres.)
Somos cercanos, amables y siempre nos abrimos a nuevas personas. (Som propers, amables i sempre ens obrim a noves persones.)
Nos dicen que somos atrevidos, simpáticos y generosos. (Ens diuen que som agosarats, simpàtics i generosos.)
Nos gusta vivir bien y disfrutar de la fiesta. (Ens agrada viure bé i gaudir de la festa.)
Siempre buscamos soluciones y superamos estereotipos entre comunidades. (Sempre busquem solucions i superem estereotips entre comunitats.)
Nos gustaría parecernos a los países escandinavos, como Finlandia y Noruega, especialmente en educación y en impuestos. (Ens agradaria assemblar-nos als països escandinaus, com Finlàndia i Noruega, especialment en educació i en impostos.)

1. ¿Cómo se describen estas personas?

(Com es descriuen aquestes persones?)

2. ¿Qué les gusta hacer con los demás?

(Què els agrada fer amb els altres?)

3. ¿Cómo son con las nuevas personas?

(Com són amb les persones noves?)

4. ¿A qué países les gustaría parecerse?

(A quins països els agradaria assemblar-se?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Descubre cómo se describen los españoles

Descobreix com es descriuen els espanyols
1. Hugo: Hola, Alba. ¿Has conocido a nuestro nuevo compañero de la oficina? (Hola, Alba. Has conegut el nostre nou company de l’oficina?)
2. Alba: Sí, a Pablo, de Córdoba. Lo conocí esta mañana. (Sí, en Pablo, de Còrdova. El vaig conèixer aquest matí.)
3. Hugo: Claro, los andaluces suelen ser así: abiertos y cercanos. (És clar, els andalusos solen ser així: oberts i propers.)
4. Alba: Sí, en el sur siempre hay buena energía. (Sí, al sud sempre hi ha bona energia.)
5. Hugo: Es verdad. Y en el norte son un poco más reservados, ¿no? (És veritat. I al nord són una mica més reservats, oi?)
6. Alba: Sí, en el norte suelen ser más reservados. (Sí, al nord solen ser més reservats.)
7. Hugo: Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios. (Per exemple, al País Basc són molt directes i seriosos.)
8. Alba: Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos. (I els gallecs, en canvi, són més tranquils.)
9. Hugo: Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad? (És curiós com cada regió té la seva manera de ser, oi?)
10. Alba: Sí, me encanta la variedad de España. (Sí, m’encanta la varietat d’Espanya.)

1. ¿De dónde es Pablo, el nuevo compañero de la oficina?

(D’on és en Pablo, el nou company de l’oficina?)

2. ¿Cómo dice Hugo que son las personas en el País Vasco?

(Com diu en Hugo que són les persones al País Basc?)
Anterior Següent