Unitats

A1.8 - Adreça i contacte
Enviar una carta digital

Enviar una carta digital

María ajuda el seu pare a enviar una carta digital.

Correos es la principal empresa de servicio postal en España, entre otros servicios, también se pueden enviar cartas digitales.
Correos és la principal empresa de servei postal a Espanya; entre altres serveis, també es poden enviar cartes digitals.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La carta digital La carta digital
Correos Correus
Enviar Enviar
El documento El document
El texto El text
Los envíos Els enviaments
El destinatario El destinatari
El pago El pagament
Enviar por email Enviar per correu electrònic
Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. (Hi ha ocasions especials en què vols ser present.)
Con la carta digital de Correos puedes enviar un mensaje emocional sin salir de casa. (Amb la carta digital de Correus pots enviar un missatge emotiu sense sortir de casa.)
Primero eliges el tipo de carta. (Primer tries el tipus de carta.)
Después subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. (Després puges el document o escrius el text que vols enviar.)
Introduces los datos del destinatario: el número de teléfono y el correo electrónico. (Introdueixes les dades del destinatari: el número de telèfon i el correu electrònic.)
También introduces los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. (També introdueixes les dades de l'adreça: la ciutat, el carrer, el número i el codi postal.)
Luego ves un resumen con la información del envío. (Després veus un resum amb la informació de l'enviament.)
Compruebas todo y realizas el pago. (Comproves-ho tot i fas el pagament.)
Después del pago recibes una confirmación. (Després del pagament reps una confirmació.)
Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador, y listo. (Pots imprimir, enviar per correu electrònic o guardar el localitzador, i ja està.)

1. ¿Qué puedes hacer con la carta digital de Correos?

(Què pots fer amb la carta digital de Correus?)

2. ¿Qué datos del destinatario debes introducir?

(Quines dades del destinatari has d'introduir?)

3. ¿Qué información de la dirección se pide en el formulario?

(Quina informació de l'adreça es demana al formulari?)

4. ¿Qué puedes hacer después de recibir la confirmación?

(Què pots fer després de rebre la confirmació?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

María ayuda a su padre a enviar una carta digital

La Maria ajuda el seu pare a enviar una carta digital
1. Padre: ¡María! Quiero enviar una carta digital a mi amigo por su cumpleaños, pero no sé cómo hacerlo. (Maria! Vull enviar una carta digital al meu amic pel seu aniversari, però no sé com fer-ho.)
2. María: Vale, papá, es muy fácil. Primero tienes que seleccionar el tipo de carta y escribir el texto. (D’acord, papa, és molt fàcil. Primer has de seleccionar el tipus de carta i escriure el text.)
3. Padre: Ya está. (Ja està.)
4. María: Ahora pones el número de teléfono y el correo electrónico de tu amigo. (Ara poses el número de telèfon i el correu electrònic del teu amic.)
5. Padre: Vale, ahora debo añadir la dirección. (D’acord, ara he d’afegir l’adreça.)
6. María: Falta el código postal. (Falta el codi postal.)
7. Padre: Ah, sí, es 97360. (Ah, sí, és 97360.)
8. María: Perfecto, aquí tienes un resumen con la información del envío. Lo compruebas y pagas. (Perfecte, aquí tens un resum amb la informació de l’enviament. Ho comproves i pagues.)
9. Padre: Listo. (Fet.)
10. María: Ya está. Vas a recibir la confirmación y puedes guardar el localizador. (Ja està. Rebràs la confirmació i pots desar el localitzador.)
11. Padre: ¿Es todo? No es tan difícil al final… ¡Muchas gracias, María! (És tot? Al final no és tan difícil… Moltes gràcies, Maria!)

1. ¿Por qué el padre quiere enviar una carta digital?

(Per què el pare vol enviar una carta digital?)

2. ¿Qué dato falta antes de pagar el envío?

(Quina dada falta abans de pagar l’enviament?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a la pàgina de Correos per preparar l’enviament d’una carta digital amb les teves dades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Lee el texto y contesta la pregunta en una frase completa.

(Llegeix el text i contesta la pregunta en una frase completa.)

URL: Carta Digital

En la web de Correos puedes enviar documentos con el servicio Carta Digital.

Primero escribes una referencia para tu envío. La referencia es un nombre para la carta.

Después seleccionas una plantilla, por ejemplo: Formato A4 a una página.

Luego preparas el documento. Puedes adjuntar un archivo o redactar online.

Si adjuntas, el documento debe ser un PDF en tamaño A4 (hasta 1 MB).

También eliges valores añadidos: blanco y negro o color, una cara, ordinaria o certificada.

Use in your answer: enviar documentos / Carta Digital / referencia / plantilla / documento / PDF

Anterior Següent