Unitats

A1.4 - Nombres i comptatge
Al mercat

Al mercat

En Pedro va al mercat per comprar verdures per fer el gaspatxo.

En el vídeo, la presentadora y la vendedora calculan cuánto cuestan los ingredientes para preparar un gazpacho.
Al vídeo, la presentadora i la venedora calculen quant costen els ingredients per preparar un gaspatxo.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Calculamos Calculem
¿A cuánto está? A quant està?
A dos euros A dos euros
Un kilo Un quilo
Uno coma ochenta y nueve Un coma vuitanta-nou
Uno coma veinte Un coma vint
Calculando Calculant
Tres coma veintisiete Tres coma vint-i-set
Hablan de los productos para hacer un gazpacho natural. (Parlen dels productes per fer un gaspatxo natural.)
Se preguntan a cuánto les puede salir y deciden calcularlo. (Es pregunten quant els pot costar i decideixen calcular-ho.)
Necesitan tomates. (Necessiten tomàquets.)
Preguntan a cuánto está el tomate rosa. (Pregunten a quant està el tomàquet rosa.)
El tomate rosa está a dos euros el kilo y es el que más se vende. (El tomàquet rosa està a dos euros el quilo i és el que més es ven.)
Calculan que necesitan alrededor de un kilo de tomate para hacer el gazpacho. (Calculen que necessiten aproximadament un quilo de tomàquet per fer el gaspatxo.)
Luego añaden pepino, cebolla y pimiento verde. (Després hi afegeixen cogombre, ceba i pebrot verd.)
El pepino cuesta un euro con ochenta el kilo y la cebolla está a dos euros el kilo. (El cogombre costa un euro amb vuitanta el quilo i la ceba està a dos euros el quilo.)
Con un pepino, un pimiento verde y media cebolla es suficiente. (Amb un cogombre, un pebrot verd i mitja ceba n'hi ha prou.)
Calculan que el precio total es de unos tres euros con veintisiete y con eso no consiguen más de un litro de gazpacho. (Calculen que el preu total és d'uns tres euros amb vint-i-set i amb això no aconsegueixen més d'un litre de gaspatxo.)

1. ¿Qué plato quieren preparar?

(Quin plat volen preparar?)

2. ¿Cuánto cuesta el tomate rosa por kilo?

(Quant costa el tomàquet rosa per quilo?)

3. ¿Qué verduras añaden además del tomate?

(Quines verdures hi afegeixen a més del tomàquet?)

4. ¿Cuánto dinero necesitan, aproximadamente, para hacer el gazpacho?

(Quants diners necessiten, aproximadament, per fer el gaspatxo?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En el mercado: comprando verdura

Al mercat: comprant verdura
1. Pedro: ¡Buenos días! ¿A cuánto están los tomates? (Bon dia! A quant van els tomàquets?)
2. Vendedora: ¡Buenos días! Los tomates están a dos euros el kilo. (Bon dia! Els tomàquets van a dos euros el quilo.)
3. Pedro: Vale. Quiero un kilo de tomates, por favor. ¿Cuánto cuestan tres pepinos? (D’acord. Vull un quilo de tomàquets, si us plau. Quant costen tres cogombres?)
4. Vendedora: El pepino está a un euro con ochenta el kilo. Con tres pepinos son dos euros con cincuenta. (El cogombre va a un euro amb vuitanta el quilo. Amb tres cogombres són dos euros amb cinquanta.)
5. Pedro: Perfecto. También necesito cuatro cebollas. (Perfecte. També necessito quatre cebes.)
6. Vendedora: Vale, es un kilo. La cebolla cuesta dos euros el kilo. (D’acord, és un quilo. La ceba costa dos euros el quilo.)
7. Pedro: Y cinco pimientos verdes, ¿cuánto cuestan? (I cinc pebrots verds, quant costen?)
8. Vendedora: El pimiento verde está a uno con cincuenta. Son dos kilos. (El pebrot verd va a un amb cinquanta. Són dos quilos.)
9. Pedro: Perfecto. En total tengo: un kilo de tomates, tres pepinos, cuatro cebollas y cinco pimientos verdes. ¿Cuánto es todo? (Perfecte. En total tinc: un quilo de tomàquets, tres cogombres, quatre cebes i cinc pebrots verds. Quant és tot?)
10. Vendedora: Vamos a sumar: dos, más dos con cincuenta, más dos, más tres, son nueve euros con cincuenta. (Sumem: dos, més dos amb cinquanta, més dos, més tres, són nou euros amb cinquanta.)
11. Pedro: Aquí tiene diez euros. (Aquí té deu euros.)

1. ¿Dónde están Pedro y la vendedora?

(On són en Pere i la venedora?)

2. ¿Cuánto cuesta el kilo de tomates?

(Quant costa el quilo de tomàquets?)
Anterior Següent