A1.22 - Parts del cos - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cartel en el gimnasio de la oficina
En el gimnasio de la oficina hay un cartel con instrucciones. El texto dice: “Antes de hacer ejercicio, escucha a tu . Si te duele la o el , para el ejercicio. Si tienes dolor en los o en los , baja la intensidad. Si sientes molestias en la , habla con el entrenador.
Si el dolor es fuerte en las o en los , no continúes. Respira con calma y mueve despacio las y el cuello. Si después de 10 minutos tu no mejora, ve al de la empresa.”Al gimnàs de l’oficina hi ha un cartell amb instruccions. El text diu: “Abans de fer exercici, escolta el teu cos. Si et fa mal el cap o el coll, atura l’exercici. Si tens dolor a les espatlles o als braços, baixa la intensitat. Si sents molèsties a l’esquena, parla amb l’entrenador.
Si el dolor és fort a les cames o als peus, no continuïs. Respira amb calma i mou a poc a poc les mans i el coll. Si després de 10 minuts el teu cos no millora, ves al metge de l’empresa.”
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Qué parte del cuerpo le duele más a la persona?
2. ¿Por qué Javier no va a la oficina mañana?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico de la empresa.
(Quan em fa mal el cap, jo ___ al metge de l'empresa.)2. Hoy mis piernas ___ muy cansadas porque camino mucho en el trabajo.
(Avui les meves cames ___ molt cansades perquè camino molt a la feina.)3. Cuando ___ fiebre y te duele el cuerpo, escribes un correo a Recursos Humanos.
(Quan ___ febre i et fa mal el cos, escrius un correu a Recursos Humans.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dolor de cabeza en la oficina
Empleado: Mostra Hola, Laura, me duele mucho la cabeza y también el cuello.
(Hola, Laura, em fa molt mal el cap i també el coll.)
Jefa: Mostra Vaya, lo siento; ¿te duelen los ojos o solo la cabeza y el cuello?
(Vaja, ho sento; et fan mal els ulls o només el cap i el coll?)
Empleado: Mostra Los ojos están bien, pero la cabeza y el cuello me molestan mucho.
(Els ulls estan bé, però el cap i el coll em molesten molt.)
Jefa: Mostra Vale, quédate en casa hoy, descansa y avísame si empeoras.
(D’acord, queda’t a casa avui, descansa i avisa’m si empitjores.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué dices en el trabajo cuando estás enfermo o enferma?
Què dius a la feina quan estàs malalt o malalta?
En la farmacia del barrio
Cliente: Mostra Buenas, me duelen mucho las piernas después de correr.
(Bon dia, em fan molt mal les cames després de córrer.)
Farmacéutica: Mostra Entiendo; ¿también te duelen los pies o solo las piernas?
(Entenc; també et fan mal els peus o només les cames?)
Cliente: Mostra Las piernas y un poco los pies; las manos y los brazos están bien.
(Les cames i una mica els peus; les mans i els braços estan bé.)
Farmacéutica: Mostra Te recomiendo una crema y que descanses; escucha a tu cuerpo.
(Et recomano una crema i que descansis; escolta el teu cos.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué parte de tu cuerpo te duele a veces?
Quina part del teu cos et fa mal de vegades?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Estás en el trabajo y hablas con una compañera en la pausa del café. Ella te pregunta cómo estás hoy. Explica que te duele una parte del cuerpo. (Usa: el cuello, me duele, un poco)
(Ets a la feina i parles amb una companya durant la pausa del cafè. Ella et pregunta com estàs avui. Explica que et fa mal una part del cos. (Fes servir: el coll, em fa mal, una mica))Hoy me duele
(Avui em fa mal ...)Exemple:
Hoy me duele el cuello un poco.
(Avui em fa mal el coll una mica.)2. Estás en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta si tienes dolor en alguna parte del cuerpo antes del ejercicio. Responde de forma clara. (Usa: los hombros, los brazos, me duelen)
(Ets al gimnàs de l'empresa. L'entrenador et pregunta si tens dolor en alguna part del cos abans de l'exercici. Respon de manera clara. (Fes servir: les espatlles, els braços, em fan mal))Ahora me duelen
(Ara em fan mal ...)Exemple:
Ahora me duelen los hombros y los brazos.
(Ara em fan mal les espatlles i els braços.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Estimado/a paciente,
He visto su mensaje sobre el dolor. Necesito un poco más de información.
¿Qué parte o partes del cuerpo le duelen? (por ejemplo: la cabeza, el cuello, los hombros, los brazos, las piernas…).
¿Desde cuándo tiene este dolor?
¿Es un dolor fuerte o suave?Con esta información puedo decidir si es necesaria una cita en la consulta.
Un saludo,
Dr. Carlos Martín
Benvolgut/da pacient,
He vist el seu missatge sobre el dolor. Necessito una mica més d’informació.
Quina part o parts del cos li fan mal? (per exemple: el cap, el coll, les espatlles, els braços, les cames…).
Des de quan té aquest dolor?
És un dolor fort o suau?Amb aquesta informació puc decidir si és necessària una cita a la consulta.
Una salutació,
Dr. Carlos Martín
Frases útils:
-
Me duele…
(Em fa mal…)
-
Tengo dolor en…
(Tinc dolor a…)
-
Desde hace…
(Des de fa…)
Me duele el cuello y la espalda desde hace tres días. También tengo dolor en los hombros, sobre todo por la noche. El dolor es suave pero constante y estoy cansado.
Creo que necesito una cita esta semana, por favor.
Un saludo,
Alex López
Benvolgut Dr. Martín:
Em fa mal el coll i l’esquena des de fa tres dies. També tinc dolor a les espatlles, sobretot a la nit. El dolor és suau però constant i estic cansat.
Crec que necessito una cita aquesta setmana, si us plau.
Una salutació,
Alex López