Unitats

Ir + a + infinitivo

La combinació del verb "ir" + a + infinitivo...

Quan s’utilitza «ir + a + infinitiu»

Aquesta estructura expressa un futur pròxim: una acció que ja tens prevista o que passarà aviat.

  • Planificació: cita, viatge, reunió, vacances.
  • Intenció: decisió que ja has pres ara.
  • Indicis clars: “Fa mala cara… va a llover”.

Com es forma (i on van les peces)

Fórmula fixa:

persona + ir (conjugat) + a + infinitiu

Peça Què canvia? Exemple
ir Es conjuga segons la persona Yo voy… / Nosotros vamos
a No canvia mai voy a
infinitiu No es conjuga voy a viajar / van a empezar

El punt que més confon: «ir» es conjuga, l’infinitiu no

  • Correcte: Ella va a celebrar su cumpleaños.
  • Incorrecte: Ella va a celebra (falta l’-r de l’infinitiu).
  • Incorrecte: Ella va a celebra (això ja és futur simple, no futur pròxim).

Negació i preguntes (molt útil per parlar)

Funció Estructura Exemple natural
Negar No + ir + a + infinitiu Hoy no voy a salir.
Preguntar ¿Qué + ir + a + infinitiu? ¿Qué vas a hacer mañana?
Quan ¿Cuándo + ir + a + infinitiu? ¿Cuándo vais a viajar?

Comparació ràpida amb el català (per evitar errors)

  • És molt similar a anar a + infinitiu en català: Vaig a trucar / Voy a llamar.
  • En espanyol, «a» és obligatòria:
    • Correcte: Voy a llamar.
    • Incorrecte: Voy llamar

Auto-check en 15 segons

  1. He posat la forma correcta d’ir? (voy/vas/va/vamos/vais/van)
  2. He escrit a després d’ir?
  3. El verb final està en infinitiu (acaba en -ar / -er / -ir)?
  4. Si nego, el no va davant: No voy a…

Mini-models útils (registre professional A1)

  • Voy a enviar el informe hoy.
  • Vamos a revisar el presupuesto esta tarde.
  • ¿Vas a llamar al cliente mañana?
  • Lo siento, no voy a poder asistir a la reunión.
  1. La fórmula és: "ir + a" + infinitivo .
  2. Fes servir aquesta estructura per parlar d’accions futures properes.
Pronombre (Pronom)Fórmula (Fórmula)Ejemplo (Exemple)
YoVoy + a + infinitivoYo voy a viajar en octubre. (Jo vaig a viatjar a l’octubre.)
Vas + a + infinitivovas a descansar en verano. (Tu vas a descansar a l’estiu.)
Él/Ella/UstedVa + a + infinitivoElla va a celebrar su cumpleaños en septiembre. (Ella va a celebrar el seu aniversari al setembre.)
Nosotros/NosotrasVamos + a + infinitivoNosotros vamos a disfrutar de la nieve en invierno. (Nosaltres anirem a gaudir de la neu a l’hivern.)
Vosotros/VosotrasVais + a + infinitivoVosotros vais a visitar Italia en otoño.  (Vosaltres anireu a visitar Itàlia a la tardor. )
Ellos/Ellas/UstedesVan + a + infinitivoEllas van a empezar una nueva rutina en enero. (Elles començaran una nova rutina al gener.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. En julio nosotros ________ descansar una semana en la costa de Valencia. En julio nosotros vamos a descansar una semana en la costa de Valencia.

Al juliol nosaltres ________ descansar una setmana a la costa de València.

2. En septiembre tú ________ empezar un nuevo proyecto en la empresa. En septiembre tú vas a empezar un nuevo proyecto en la empresa.

Al setembre tu ________ començar un nou projecte a l'empresa.

3. En diciembre ellos ________ visitar a sus padres para Navidad. En diciembre ellos van a visitar a sus padres para Navidad.

Al desembre ells ________ visitar els seus pares per Nadal.

4. El lunes yo ________ llamar al cliente para confirmar la reunión de marzo. El lunes yo voy a llamar al cliente para confirmar la reunión de marzo.

Dilluns jo ________ trucar al client per confirmar la reunió de març.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en futur pròxim fent servir la forma correcta «anar a + infinitiu» (exemple: Jo treballo demà → Jo vaig a treballar demà).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Mañana yo escribo un correo a mi jefe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mañana yo voy a escribir un correo a mi jefe.
    (Demà jo vaig a escriure un correu al meu cap.)
  2. (Tú) ¿Cuándo tú tomas las vacaciones? (julio)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tú vas a tomar las vacaciones en julio.
    (Tu vas a agafar les vacances al juliol.)
  3. (El lunes ella) El lunes ella tiene una reunión importante.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El lunes ella va a tener una reunión importante.
    (Dilluns ella va a tenir una reunió important.)
  4. (Este invierno nosotros) Este invierno nosotros viajamos a los Pirineos por trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Este invierno nosotros vamos a viajar a los Pirineos por trabajo.
    (Aquest hivern nosaltres anem a viatjar als Pirineus per feina.)
  5. (Este otoño vosotros) Este otoño vosotros visitáis a unos clientes en Italia.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Este otoño vosotros vais a visitar a unos clientes en Italia.
    (Aquesta tardor vosaltres aneu a visitar uns clients a Itàlia.)
  6. (La próxima semana ellos) La próxima semana ellos empiezan un nuevo proyecto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La próxima semana ellos van a empezar un nuevo proyecto.
    (La setmana vinent ells van a començar un nou projecte.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage