Unitats

A1.27 - Formes i formes

Els adjectius demostratius: "Este, ese, aquel"

Explicació de l’ús dels adjectius demostratius este, ese y aquel .

Què expressen: distància (i punt de vista)

En espanyol, este / ese / aquel i les seves formes indiquen on és una cosa respecte a qui parla (o a qui escolta).

DistànciaIdea ràpidaExemple
cercaniaaquí, al meu costatEste plano está aquí.
distància mitjanaallí, a prop de tu / no tan a propEse cuadro está ahí.
llunyallà lluny / al finalAquel edificio está al final de la calle.
  • Truc útil: imagina tres cercles: jo (este) – tu (ese) – allà (aquel).

Forma: concordança amb gènere i nombre

Funcionen com un adjectiu: van davant del nom i concorden en masculí/femení i singular/plural.

MasculíFemení
Singulareste / ese / aquelesta / esa / aquella
Pluralestos / esos / aquellosestas / esas / aquellas
  • Fixa’t en les terminacions:
    • Femení: -a (esta, esa, aquella)
    • Plural: -s (estos, estas; esos, esas; aquellos, aquellas)

Com decidir ràpid: 2 preguntes (auto-check)

  1. On és l’objecte? aquí → este/esta/estos/estas · ahí/allí → ese/esa/esos/esas · allà lluny → aquel/aquella/aquellos/aquellas

  2. Quin és el nom? (gènere i nombre) plano (m. sing.) → este/ese/aquel · línea (f. sing.) → esta/esa/aquella · triángulos (m. pl.) → estos/esos/aquellos

Errors típics (i com evitar-los)

  • 1) Confondre gènere:
    Este línea → Esta línea (línea és femení)

  • 2) Oblidar el plural:
    Ese planos → Esos planos

  • 3) Triar per traducció del català: en català sovint fem servir aquest/aquell i ja està; en espanyol és molt freqüent la distinció ese (distància mitjana / “a prop de tu” o “no aquí”).

Exemples model (context professional)

  • Este informe está aquí, en mi mesa.

  • Esa pantalla (la teva) se ve mejor desde aquí.

  • Aquel edificio del fondo tiene una fachada de vidrio.

  • Comparació útil: Quiero esos sillones cerca de la ventana, no estos de aquí.

Mini-resum per memoritzar

  • este = aquí (prop meu)
  • ese = ahí/allí (distància mitjana, sovint prop teu)
  • aquel = allà lluny
  • + concordança amb el nom (gènere i nombre)
  1. Este, esta, estos i estas assenyalen proximitat.
  2. Ese, esa, esos i esas assenyalen una distància mitjana.
  3. Aquel, aquella, aquellos i aquellas assenyalen llunyania.
Distancia (Distància)Masculino (Masculí)Femenino (Femení)
Singular (Singular)Este (Aquest)Esta (Aquesta)
Plural (Plural)Estos (Aquests)Estas (Aquestes)
Singular (Singular)Ese (Aquest)Esa (Aquesta)
Plural (Plural)Esos (Aquests)Esas (Aquestes)
Singular (Singular)Aquel (Aquell)Aquella  (Aquella)
Plural (Plural)Aquellos (Aquells)Aquellas  (Aquelles)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Mira, en la mesa tengo ___ plano de la casa y en la pared está colgado ese cuadro grande. Mira, en la mesa tengo este plano de la casa y en la pared está colgado ese cuadro grande.

Mira, a la taula tinc ___ plànol de la casa i a la paret està penjat aquell quadre gran.

2. En esta hoja ves ___ rectángulo grande y esos círculos pequeños al lado de la puerta. En esta hoja ves este rectángulo grande y esos círculos pequeños al lado de la puerta.

En aquest full veus ___ rectangle gran i aquests cercles petits al costat de la porta.

3. Quiero ___ sillones cuadrados cerca de la ventana, no estos sillones redondos de aquí. Quiero esos sillones cuadrados cerca de la ventana, no estos sillones redondos de aquí.

Vull ___ sofàs quadrats a prop de la finestra, no aquests sofàs rodons d'aquí.

4. ¿Ves ___ edificio alto al final de la calle? Tiene unas líneas muy rectas y un círculo grande en la entrada. ¿Ves aquel edificio alto al final de la calle? Tiene unas líneas muy rectas y un círculo grande en la entrada.

Veus ___ edifici alt al final del carrer? Té unes línies molt rectes i un cercle gran a l'entrada.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir l’adjectiu demostratiu correcte (aquest, aquest, aquell i les seves formes en femení i plural) segons la distància indicada en la frase.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (esta) La silla está aquí, a mi lado. La silla es cómoda.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta silla es cómoda.
    (Aquesta cadira és còmoda.)
  2. (estos) Los planos de la casa están en la mesa, aquí. Los planos son nuevos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Estos planos son nuevos.
    (Aquests plànols són nous.)
  3. (ese) El edificio está ahí, no muy lejos. El edificio es muy moderno.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ese edificio es muy moderno.
    (Aquest edifici és molt modern.)
  4. (esas) Las ventanas están ahí, a media distancia. Las ventanas son pequeñas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esas ventanas son pequeñas.
    (Aquestes finestres són petites.)
  5. (aquella) La oficina está muy lejos, al otro lado de la ciudad. La oficina es grande.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Aquella oficina es grande.
    (Aquella oficina és gran.)
  6. (aquellos) Los muebles de diseño están muy lejos, en otra tienda. Los muebles son caros.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Aquellos muebles son caros.
    (Aquells mobles són cars.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage