A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Correo para reservar mesa en un restaurante
Hola,
Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un sin gluten? También nos gusta mucho el del día.
Nos gustaría primero una y después la cena. ¿Qué tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su por correo electrónico.Hola,
Som tres persones i volem sortir a sopar aquest dissabte. Hem vist el seu restaurant a internet i ens agrada molt la terrassa. Volem reservar una taula per a les 21:00. Preferim una taula a dins, a prop de la finestra. Una persona del grup no menja gluten. És possible tenir un menú sense gluten? També ens agrada molt el peix del dia.
Ens agradaria prendre primer una beguda i després el sopar. Quines postres tenen avui? Hem mirat les fotos a la seva pàgina i les postres semblen molt bones. Moltes gràcies per la seva atenció. Esperem la seva resposta per correu electrònic.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Qué quiere hacer el hombre?
2. ¿Qué ha pedido ya la mujer antes de la bebida?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Esta semana ___ ___ una pizza en la pizzería nueva cerca de mi casa.
(Aquesta setmana ___ ___ una pizza a la pizzeria nova a prop de casa meva.)2. ¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?
(___ ___ ja una beguda o voleu esperar el cambrer?)3. Mis amigos y yo ___ ___ en ese restaurante y hemos dejado una propina pequeña.
(Els meus amics i jo ___ ___ en aquell restaurant i hem deixat una propina petita.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Reservar mesa por teléfono
Cliente: Mostra Hola, buenas noches. ¿Puedo reservar una mesa para esta noche, por favor?
(Hola, bona nit. Puc reservar una taula per aquesta nit, si us plau?)
Camarera: Mostra Buenas noches. Sí, claro. ¿Para cuántas personas y a qué hora sería?
(Bona nit. Sí, és clar. Per a quantes persones i a quina hora seria?)
Cliente: Mostra Para cuatro personas a las nueve. Si es posible, en la terraza.
(Per a quatre persones a les nou. Si és possible, a la terrassa.)
Camarera: Mostra Perfecto. Mesa para cuatro a las nueve en la terraza. ¿A nombre de quién está la reserva?
(Perfecte. Taula per a quatre a les nou a la terrassa. A nom de qui està la reserva?)
Preguntes obertes:
1. ¿A qué hora sueles cenar entre semana?
A quina hora sols sopar entre setmana?
Pedir la cena en la pizzería
Camarero: Mostra Buenas noches, aquí tenéis el menú. ¿Qué queréis tomar de bebida?
(Bona nit, aquí teniu el menú. Què voleu prendre de beguda?)
Cliente: Mostra Para mí, una cerveza sin alcohol, por favor, y de comer, una pizza margarita.
(Per a mi, una cervesa sense alcohol, si us plau, i per menjar, una pizza margarita.)
Camarero: Mostra Perfecto. ¿Queréis algún postre luego? Tenemos flan y helado.
(Perfecte. Voleu alguna postra després? Tenim flam i gelat.)
Cliente: Mostra Sí, después quiero un helado de vainilla, gracias.
(Sí, després vull un gelat de vainilla, gràcies.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué bebida te gusta tomar cuando cenas fuera?
Quina beguda t'agrada prendre quan sopes fora?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Llamas al **restaurante** cerca de tu trabajo para cenar con dos compañeros. Quieres una mesa para tres personas esta noche. Pide la reserva por teléfono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho)
(Truques al **restaurant** a prop de la teva feina per sopar amb dos companys. Vols una taula per a tres persones aquesta nit. Demana la reserva per telèfon. (Usa: el restaurant, una taula per a tres, a les vuit))Buenas tardes, llamo
(Bona tarda, truco ...)Exemple:
Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.
(Bona tarda, truco al restaurant per reservar una taula per a tres a les vuit, si us plau.)2. Estás en el **bar** con un compañero de trabajo. El camarero viene a tu mesa y pregunta qué queréis. Pide una bebida simple. (Usa: el bar, la bebida, por favor)
(Ets al **bar** amb un company de feina. El cambrer ve a la teva taula i pregunta què voleu. Demana una beguda simple. (Usa: el bar, la beguda, si us plau))Para beber quiero
(Per beure vull ...)Exemple:
Para beber quiero una cerveza, por favor.
(Per beure vull una cervesa, si us plau.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Reserva esta noche
Buenos días,
Somos el restaurante La Terraza. Hoy hemos recibido muchos emails. ¿Quieres todavía una mesa para esta noche?
Tenemos mesas a las 20:00 y a las 21:30. Hay menú de noche y también carta. Puedes tomar carne, pescado o pizza. Tenemos bebidas frías y calientes.
Por favor, responde con:
- la hora
- para cuántas personas
- si quieres la terraza o el interior
Gracias,
Lucía
La Terraza
Assumpte: Reserva aquesta nit
Bon dia,
Som el restaurant La Terrassa. Avui hem rebut molts correus electrònics. Encara vols una taula per aquesta nit?
Tenim taules a les 20:00 i a les 21:30. Hi ha menú de nit i també carta. Pots prendre carn, peix o pizza. Tenim begudes fredes i calentes.
Si us plau, respon amb:
- l’hora
- per a quantes persones
- si vols la terrassa o l’interior
Gràcies,
Lucía
La Terrassa
Frases útils:
-
Quiero reservar una mesa a las …
(Vull reservar una taula a les …)
-
Somos … personas y preferimos la …
(Som … persones i preferim la …)
-
Muchas gracias y hasta luego.
(Moltes gràcies i fins després.)
Sí, quiero reservar una mesa para esta noche. Quiero la mesa a las 20:00 para dos personas. Preferimos la terraza, por favor.
Queremos ver el menú de noche y tomar una botella de agua y una copa de vino.
Muchas gracias y hasta pronto,
Alex
Hola Lucía,
Sí, vull reservar una taula per aquesta nit. Vull la taula a les 20:00 per a dues persones. Preferim la terrassa, si us plau.
Volem veure el menú de nit i prendre una ampolla d’aigua i una copa de vi.
Moltes gràcies i fins aviat,
Alex