Un dia llarg
Ana arriba a casa cansada i esgotada després d’un dia llarg de feina.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| La fatiga crónica | La fatiga crònica |
| El estrés | L’estrès |
| Estar nervioso | Estar nerviós |
| Te sientes cansado | Et sents cansat |
| El cuerpo | El cos |
1. ¿Cómo puede estar una persona aunque duerma bien, coma sano y haga deporte?
(Com pot estar una persona encara que dormi bé, mengi sa i faci esport?)2. ¿Qué se dice que puede ser el motivo de la fatiga crónica?
(Què es diu que pot ser el motiu de la fatiga crònica?)3. ¿Qué produce el cuerpo en diferentes momentos del día?
(Què produeix el cos en diferents moments del dia?)4. ¿Qué pasa por la noche cuando la persona tiene estrés?
(Què passa a la nit quan la persona té estrès?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ana llega a casa muy cansada después de un día largo de trabajo
| 1. | Pedro: | ¡Vaya cara! ¿Estás muy cansada? | (Quina cara! Estàs molt cansada?) |
| 2. | Ana: | Estoy agotada. Hoy ha sido un día eterno. | (Estic esgotada. Avui ha estat un dia etern.) |
| 3. | Pedro: | ¿Otra vez mucho lío en el trabajo? | (Un altre cop molt embolic a la feina?) |
| 4. | Ana: | Sí. Mucho estrés, muchas reuniones… Y tengo dolor de cabeza. | (Sí. Molt estrès, moltes reunions… I tinc mal de cap.) |
| 5. | Pedro: | Ven, siéntate un momento. ¿Quieres agua? ¿Tienes sed? | (Vine, seu un moment. Vols aigua? Tens set?) |
| 6. | Ana: | Sí, gracias. Y tengo un poco de hambre también. | (Sí, gràcies. I també tinc una mica de gana.) |
| 7. | Pedro: | Vale, te preparo algo rápido. Pero escucha: así no puedes seguir. Necesitas desconectar. | (D’acord, et preparo alguna cosa ràpida. Però escolta: així no pots continuar. Necessites desconnectar.) |
| 8. | Ana: | Ya lo sé. Necesito relajarme, necesito vacaciones. Quiero cuidarme un poco. | (Ja ho sé. Necessito relaxar-me, necessito vacances. Vull cuidar-me una mica.) |
| 9. | Pedro: | Justo estaba mirando vuelos. Llevamos meses diciendo “ya lo haremos” y nunca lo hacemos. | (Just estava mirant vols. Fa mesos que diem “ja ho farem” i mai no ho fem.) |
| 10. | Ana: | Tienes razón. Siempre lo hablamos y no hacemos nada. Podemos mirar algo tranquilo, cerca del mar. | (Tens raó. Sempre en parlem i no fem res. Podem mirar alguna cosa tranquil·la, a prop del mar.) |
| 11. | Pedro: | Perfecto. Esta noche cenamos, nos sentamos juntos y reservamos. Sin excusas. | (Perfecte. Aquesta nit sopem, ens asseiem junts i reservem. Sense excuses.) |
| 12. | Ana: | Hecho. | (Fet.) |
1. ¿Qué le pasa a Ana cuando llega a casa?
(Què li passa a l’Anna quan arriba a casa?)2. ¿Qué plan quieren hacer Pedro y Ana?
(Quin pla volen fer en Pere i l’Anna?)