Unitats

A1.13 - Dir l'hora i llegir el rellotge
Quan quedem?

Quan quedem?

Marcos truca al seu amic Luis per quedar i han de coordinar els seus horaris.

También en España, la hora se cambia dos veces al año. El objetivo es ajustar las horas de luz solar a la jornada laboral para ahorrar energía.
També a Espanya, l'hora es canvia dues vegades a l'any. L'objectiu és ajustar les hores de llum solar a la jornada laboral per estalviar energia.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El cambio de hora El canvi d'hora
El horario L'horari
Retrasar Endarrerir
El reloj El rellotge
La madrugada La matinada
Las tres Les tres
Las dos Les dues
Veinticinco horas Vint-i-cinc hores
Con el final del mes de octubre llega el cambio de hora. (Amb el final del mes d'octubre arriba el canvi d'hora.)
España, al igual que otros países europeos, hace dos cambios de horario al año: el de invierno y el de verano. (Espanya, igual que altres països europeus, fa dos canvis d'horari a l'any: el d'hivern i el d'estiu.)
Cuando termina la época estival llega el momento de retrasar las agujas del reloj una hora. (Quan s'acaba l'època estival arriba el moment d'endarrerir les agulles del rellotge una hora.)
¿Cuándo será el cambio de hora en octubre? (Quan serà el canvi d'hora a l'octubre?)
El horario de invierno comenzará el último domingo de este mes. (L'horari d'hivern començarà l'últim diumenge d'aquest mes.)
Esto quiere decir que, en la madrugada del sábado veintiocho al domingo veintinueve, cuando el reloj marque las tres, se tendrá que retrasar a las dos. (Això vol dir que, a la matinada de dissabte vint-i-vuit a diumenge vint-i-nou, quan el rellotge marqui les tres, s'haurà d'endarrerir a les dues.)
Esto implica que el día durará veinticinco horas. (Això implica que el dia durarà vint-i-cinc hores.)

1. ¿Cuántos cambios de horario hay en España durante el año?

(Quants canvis d'horari hi ha a Espanya durant l'any?)

2. ¿Qué se hace con el reloj cuando termina la época estival?

(Què es fa amb el rellotge quan s'acaba l'època estival?)

3. ¿Cuándo empieza el horario de invierno?

(Quan comença l'horari d'hivern?)

4. Si el reloj marca las tres en la madrugada del cambio, ¿a qué hora se pone?

(Si el rellotge marca les tres a la matinada del canvi, a quina hora es posa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Marcos llama a Luis para quedar y coordinar sus horarios

Marcos truca a en Luis per quedar i coordinar els seus horaris
1. Marcos: ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? (Hola, Luis! Com estàs?)
2. Luis: ¡Hola, Marcos! Todo bien, ¿y tú? (Hola, Marcos! Tot bé, i tu?)
3. Marcos: Muy bien, gracias. ¿Cuándo nos vemos para tomar algo? (Molt bé, gràcies. Quan ens veiem per prendre alguna cosa?)
4. Luis: ¿Qué te parece a las siete de la tarde? (Què et sembla a les set de la tarda?)
5. Marcos: A las siete no puedo. Tengo una reunión a las siete y cuarto. (A les set no puc. Tinc una reunió a les set i quart.)
6. Luis: ¿Y a las ocho de la noche? (I a les vuit del vespre?)
7. Marcos: A las ocho está perfecto. ¿Nos encontramos en el bar frente a tu oficina? (A les vuit és perfecte. Ens trobem al bar davant de la teva oficina?)
8. Luis: ¡Perfecto! ¿Cuándo termina tu reunión? (Perfecte! Quan s'acaba la teva reunió?)
9. Marcos: Termina a las ocho menos cuarto. (S'acaba a les vuit menys quart.)
10. Luis: Vale, así tienes tiempo para llegar al bar. (D'acord, així tens temps per arribar al bar.)
11. Marcos: ¡Nos vemos a las nueve! (Ens veiem a les nou!)

1. ¿Qué hora propone Luis al principio para quedar?

(Quina hora proposa en Luis al principi per quedar?)

2. ¿A qué hora termina la reunión de Marcos?

(A quina hora s'acaba la reunió d'en Marcos?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a Madrid i vols visitar el Museu del Prado amb un amic. Heu de decidir el dia i l’hora de la visita.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Entra en la web y elige un día y una hora para visitar el museo.

(Entra al web i tria un dia i una hora per visitar el museu.)

URL: Horarios Museo del Prado

Horarios del Museo del Prado

  • Lunes-sábado: 10:00-20:00.
  • Domingos y festivos: 10:00-19:00.
  • Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo, 25 de diciembre.
  • Horario reducido: 6 de enero, 24 y 31 de diciembre, de 10:00 a 14:00.
  • Horario gratuito: lunes-sábado de 18:00 a 20:00; domingos y festivos de 17:00 a 19:00.

Ejemplo: ¿Qué hora es? Son las diez en punto. Puedes ir a las seis de la tarde para el horario gratuito.

Use in your answer: ¿Qué hora es? / Lunes-sábado / Domingos y festivos / Cerrado / Horario reducido / Horario gratuito

Anterior Següent