Conectores: "Entonces, porque, también, tampoco"
Connectar clàusules fent servir adverbis permet enllaçar idees en una oració.
- Els adverbis que connecten clàusules solen col·locar-se abans del verb o al principi de la frase.
| Adverbio (Adverbi) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Entonces | Nosotros queremos alquilar un apartamento, entonces vamos a mirar la urbanización. (Nosaltres volem llogar un apartament, aleshores anirem a veure la urbanització.) |
| Porque | Ellos prefieren reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Ells prefereixen reservar l’hotel perquè la vil·la és molt cara.) |
| También | Comparto la habitación con mi amigo y también vamos a alquilar un dúplex juntos. (Comparteixo l’habitació amb el meu amic i també llogarem un dúplex junts.) |
| Tampoco | No voy a reservar el loft y tampoco quiero alquilar la casa. (No reservaré el loft i tampoc vull llogar la casa.) |
Exceptions!
- En fer servir adverbis negatius com "tampoco", hi ha d’haver una primera negació a l’oració anterior. "No quiero alquilar la habitación, y tampoco quiero compartir el apartamento."
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El apartamento está cerca del metro, ____ es fácil ir al trabajo. El apartamento está cerca del metro, entonces es fácil ir al trabajo.
L'apartament és a prop del metro, ____ és fàcil anar a la feina.2. Quiero alquilar el dúplex ____ tiene dos habitaciones. Quiero alquilar el dúplex porque tiene dos habitaciones.
Vull llogar el dúplex ____ té dues habitacions.3. Voy a llamar al casero y ____ voy a pedir una cita para ver la casa. Voy a llamar al casero y también voy a pedir una cita para ver la casa.
Trucaré al propietari i ____ demanaré una cita per veure la casa.4. No quiero reservar el hotel y ____ quiero firmar el contrato hoy. No quiero reservar el hotel y tampoco quiero firmar el contrato hoy.
No vull reservar l'hotel i ____ vull signar el contracte avui.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix les dues frases en una sola oració fent servir el connector indicat (aleshores, perquè, també, tampoc).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Entonces) Quiero alquilar un apartamento. Vamos a ver la urbanización.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.(Vull llogar un apartament, aleshores anem a veure la urbanització.)
-
(Porque) Ellos reservan un hotel. La villa es muy cara.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEllos reservan un hotel porque la villa es muy cara.(Ells reserven un hotel perquè la vila és molt cara.)
-
(También) Quiero un piso con balcón. Quiero un piso cerca del metro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.(Vull un pis amb balcó i també vull un pis a prop del metro.)
-
(Tampoco) No voy a alquilar el estudio. No voy a alquilar el loft.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNo voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.(No llogaré l'estudi i tampoc llogaré el loft.)
-
(Tampoco) No comparto la habitación. No quiero compartir el apartamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNo comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.(No comparteixo l'habitació i tampoc vull compartir l'apartament.)
-
(Entonces) Necesito más información. Llamo al propietario.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNecesito más información, entonces llamo al propietario.(Necessito més informació, aleshores truco al propietari.)