Unitats

A1.44 - Nit de divendres fora
Plans per al cap de setmana

Plans per al cap de setmana

És divendres i la Maria està organitzant un tardeo després de la feina.

Salir a tomar unas cervezas y unas tapas y comer o cenar fuera son los planes más habituales de los españoles para disfrutar de su tiempo libre.
Sortir a prendre unes cerveses i unes tapes i dinar o sopar fora són els plans més habituals dels espanyols per gaudir del seu temps lliure.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Tomar unas cervezas Prendre unes cerveses
Con los amigos Amb els amics
Tomar una caña Prendre una canya
Ir a cenar Anar a sopar
Salir Sortir
Comer fuera Menjar fora
Ir al cine Anar al cinema
Ir al teatro Anar al teatre
En la barra A la barra
Los fines de semana Els caps de setmana
¿Cuál es el lugar favorito de los españoles para descansar? (Quin és el lloc preferit dels espanyols per descansar?)
La encuesta "Los hábitos de ocio de los españoles" responde a esta pregunta. (L'enquesta "Els hàbits d'oci dels espanyols" respon a aquesta pregunta.)
Tomar unas cervezas con los amigos o cenar con la familia o con amigos es algo muy común. (Prendre unes cerveses amb els amics o sopar amb la família o amb amics és una cosa molt habitual.)
Salir a tomar tapas y comer fuera es un plan que mucha gente hace. (Sortir a prendre tapes i menjar fora és un pla que molta gent fa.)
Todo gira en torno al bar y a los locales de comida. (Tot gira al voltant del bar i dels locals de menjar.)
Se puede tomar una cerveza antes de ir al cine o después de ir al teatro. (Es pot prendre una cervesa abans d'anar al cinema o després d'anar al teatre.)
El tiempo libre de los españoles se concentra en los fines de semana. (El temps lliure dels espanyols es concentra els caps de setmana.)
El cuarenta y cuatro por ciento dice que solo sale de viernes a domingo; muchos quisieran salir también entre semana. (El quaranta-quatre per cent diu que només surt de divendres a diumenge; molts voldrien sortir també entre setmana.)

1. ¿Qué plan es muy común en España?

(Quin pla és molt habitual a Espanya?)

2. ¿Dónde gira mucho el ocio de la gente?

(On gira molt l'oci de la gent?)

3. ¿Cuándo se concentra el tiempo libre de los españoles?

(Quan es concentra el temps lliure dels espanyols?)

4. ¿Qué se puede hacer antes de ir al cine?

(Què es pot fer abans d'anar al cinema?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Es viernes y María organiza un tardeo después del trabajo

És divendres i la Maria organitza un tardeo després de la feina
1. Eduardo: María, ¿tienes un momento? (Maria, tens un moment?)
2. María: Sí, dime. ¿Qué necesitas? (Sí, digues. Què necessites?)
3. Eduardo: Estoy organizando un tardeo para hoy y quería comentártelo. (Estic organitzant un tardeo per avui i volia comentar-t'ho.)
4. María: Ah, qué bien. Después de esta semana me viene genial. (Ah, que bé. Després d'aquesta setmana em va genial.)
5. Eduardo: Pensamos ir al centro, a un sitio donde podamos tomar algo tranquilamente. (Hem pensat anar al centre, a un lloc on puguem prendre alguna cosa tranquil·lament.)
6. María: ¿Quiénes van al final? (Qui hi va al final?)
7. Eduardo: De mi equipo vienen Ana, Javier y Marta, y también invité a dos compañeros de marketing. (Del meu equip venen l'Ana, en Javier i la Marta, i també vaig convidar dos companys de màrqueting.)
8. María: Perfecto. (Perfecte.)
9. Eduardo: Después quizá vayamos a un espectáculo o a un concierto cerca de Sol. (Després potser anem a un espectacle o a un concert a prop de Sol.)
10. María: Suena muy bien. Me apetece salir un poco hoy. (Sona molt bé. Em ve de gust sortir una mica avui.)
11. Eduardo: Entonces, ¿te apuntas? Salimos sobre las siete. (Aleshores, t'hi apuntes? Sortim cap a les set.)
12. María: Sí, cuenta conmigo. (Sí, compta amb mi.)

1. ¿A qué hora salen Eduardo y María?

(A quina hora surten l'Eduardo i la Maria?)

2. ¿Qué planean hacer después de tomar algo en el centro?

(Què tenen previst fer després de prendre alguna cosa al centre?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: És divendres a la tarda i vols fer plans a Madrid per a aquesta nit.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige dos eventos en Madrid y escribe cuál prefieres y por qué; indica la hora de cada uno.

(Tria dos esdeveniments a Madrid i escriu quin prefereixes i per què; indica l’hora de cadascun.)

URL: Entradas de concierto

En Madrid hay muchos conciertos y espectáculos para disfrutar por la noche. Puedes buscar un artista o un evento y ver el precio desde y la fecha. Por ejemplo, hay conciertos de Bryan Adams y Hans Zimmer. También hay música pop, rock y conciertos con orquesta.

Los eventos tienen fecha y hora. Por ejemplo: Bryan Adams en Madrid a las 20:30. Hans Zimmer en Madrid a las 20:00. También hay obras en teatro y otros espectáculos.

Para hacer planes, puedes usar frases como: Me gusta la música y Prefiero ir a un concierto que al cine. Puedes invitar a un amigo: “¿Quieres salir esta noche conmigo?”

Use in your answer: conciertos y festivales / el concierto / el espectáculo / el teatro / Prefiero / Me gusta

Anterior Següent