A1.31 - A nossa casa

Haber (Hay) + artigo indeterminado

Haber (Hay) + artículo indeterminado

Usamos la forma impersonal "Hay" + artículo indeterminado (un/una) para indicar la existencia de algo en un lugar.

(Usamos a forma impessoal "Hay" + artigo indefinido (un/una) para indicar a existência de algo em um lugar.)

O que significa hay (e quando usar)

Hay = “existe / há / tem” (no sentido de há/ existe).

  • Use hay para apresentar algo pela primeira vez: o que existe num lugar.
  • Pense: “O que há aqui?” → Hay…
  • Não muda com singular/plural: hay serve para 1 ou para vários.

Estrutura rápida (afirmativa)

Estrutura Exemplo Tradução natural (PT)
Hay + un/una + substantivo (sing.) Hay un balcón. Há/Existe uma varanda.
Hay + unos/unas + substantivo (pl.) Hay unas escaleras. Há/Existem umas escadas.
Hay + número + substantivo Hay dos baños. Há dois banheiros.
Hay + “mucho/a/s” + substantivo Hay mucha luz. Há muita luz.

Escolha do artigo: un / una / unos / unas

Depois de hay, em frases afirmativas, é comum usar artigo indefinido para apresentar algo novo.

Género Singular Plural Exemplos corretos
Masculino un unos

Hay un garaje.

Hay unos garajes.
Feminino una unas

Hay una cocina.

Hay unas escaleras.
  • Regra prática: o artigo concorda com o substantivo (não com “hay”).
  • Dica A1: palavras em -a costumam ser femininas (cocina), mas há exceções (tema, mapa…).

Negação: no hay (atenção ao artigo)

Na negativa, o ponto-chave é:

  • no vem antes: no hay
  • não use artigo indefinido na maioria dos casos.
Correto Evite (muito comum para lusófonos) Tradução natural (PT)
No hay cocina. No hay una cocina. Não há cozinha.
No hay ascensor. No hay un ascensor. Não há elevador.
No hay garaje. No hay un garaje. Não há garagem.

Nota útil: “No hay un…” pode existir em contextos específicos (contraste/ênfase), mas em A1 foque em no hay + substantivo.

Hay vs está/están: a dúvida mais comum

  • Hay = dizer que algo existe num lugar (informação nova).
  • Está/están = dizer onde algo já conhecido está localizado.
Objetivo Exemplo (ES) Ideia (PT)
Apresentar (existe) Hay un balcón en el salón. Há uma varanda na sala.
Localizar (já sabemos qual) El balcón está en el salón. A varanda fica/está na sala.
Plural localizado Las escaleras están al lado del dormitorio. As escadas ficam ao lado do quarto.

Checklist mental (auto-correção em 10 segundos)

  1. Vou dizer que algo existe num lugar? → uso hay.
  2. É negativo? → no hay + substantivo (sem un/una).
  3. É afirmativo?
    • singular → un/una
    • plural → unos/unas (ou número: dos, tres…)
  4. Estou a falar de algo específico e já conhecido? → provavelmente é está/están, não hay.

Mini-modelos prontos para usar (contexto: casa/apartamento)

  • En mi casa hay un salón y una cocina pequeños.
  • En el edificio hay unas escaleras, pero no hay ascensor.
  • No hay garaje, pero hay un balcón grande.
  • Hay dos dormitorios y un baño.
  1. "Hay" é usado com substantivos no singular e no plural sem mudar a forma.
  2. Para a negação, usa-se "no" antes de "hay" e não se usa o artigo.
Género (Gênero)Número (Número)Ejemplo (Exemplo)
Femenino (Feminino)SingularHay una cocina grande. (Há uma cozinha grande.)
PluralHay unas escaleras al dormitorio. (Há umas escadas para o quarto.)
Masculino (Masculino)SingularHay un balcón en el salón. (Há um varanda na sala.)
PluralHay unos garajes en la casa. (Há umas garagens na casa.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. En este piso ___ salón grande y luminoso.

Neste apartamento ___ sala grande e luminosa.

2. En la planta baja ___ cocina y ___ comedor pequeños.

No térreo ___ cozinha e ___ sala de jantar pequenas.

3. En mi casa ___ garaje, pero ___ un balcón muy grande.

Na minha casa ___ garagem, mas ___ uma varanda muito grande.

4. En el edificio ___ unas escaleras, pero ___ ascensor.

No edifício ___ umas escadas, mas ___ elevador.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a construção impessoal com HÁ em forma afirmativa ou negativa; usa o artigo indefinido correto (um/uma/uns/umas) nas afirmativas e não uses artigo na negação.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. En el piso hay un salón. El salón tiene balcón.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En el piso hay un salón con un balcón.
    (No apartamento há uma sala com uma varanda.)
  2. Dica Dica (hay) El edificio tiene garajes para los coches.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En el edificio hay unos garajes para coches.
    (No prédio há umas garagens para carros.)
  3. Dica Dica (no hay) En este piso no hay un balcón.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En este piso no hay balcón.
    (Neste apartamento não há varanda.)
  4. En mi barrio están muchos restaurantes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En mi barrio hay muchos restaurantes.
    (No meu bairro há muitos restaurantes.)
  5. Dica Dica (hay) En el anuncio pone: "Tiene una cocina grande".
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En el anuncio pone: "Hay una cocina grande".
    (No anúncio está escrito: "Há uma cozinha grande".)
  6. Dica Dica (no hay) En la casa no hay unos muebles modernos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En la casa no hay muebles modernos.
    (Na casa não há móveis modernos.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.