Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
En este vídeo vas a conocer las profesiones que más dinero ganan al mes en España.
W tym wideo poznasz zawody, które w Hiszpanii przynoszą najwyższe miesięczne zarobki.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las profesiones Zawody
El director Dyrektor
El puesto Stanowisko
El médico Lekarz
El abogado Prawnik
Los sueldos Wynagrodzenia
La empresa Firma
El trabajador Pracownik
Aquí presento algunas de las profesiones con mejor sueldo en España. (Tutaj przedstawiam kilka zawodów o najwyższych zarobkach w Hiszpanii.)
Director financiero: según los informes Estado del Mercado Laboral en España de InfoJobs y el Estudio de Remuneración Salarial dos mil veintiuno de Page. (Dyrektor finansowy: według raportów Estado del Mercado Laboral en España (InfoJobs) oraz Estudio de Remuneración Salarial 2021 firmy Page.)
El puesto de director financiero es uno de los mejor remunerados en España. (Stanowisko dyrektora finansowego jest jednym z najlepiej wynagradzanych w Hiszpanii.)
Director de recursos humanos: el puesto de director de recursos humanos también se encuentra entre los mejor remunerados en España. (Dyrektor ds. zasobów ludzkich: stanowisko dyrektora ds. zasobów ludzkich również należy do najlepiej wynagradzanych w Hiszpanii.)
Director de marketing: el puesto de director de marketing es otro de los mejor remunerados en España. (Dyrektor marketingu: stanowisko dyrektora marketingu to kolejne z najlepiej wynagradzanych w Hiszpanii.)
Médico especialista: los médicos especialistas, como los cirujanos, los cardiólogos y los oncólogos. (Specjalista medyczny: specjaliści medyczni, tacy jak chirurdzy, kardiolodzy i onkolodzy.)
Abogado: los abogados, especialmente quienes trabajan en grandes bufetes o en empresas. (Prawnik: prawnicy, zwłaszcza ci pracujący w dużych kancelariach lub w firmach.)
Es importante tener en cuenta que los sueldos pueden variar según la empresa, la ubicación y la experiencia del trabajador. (Ważne jest, aby pamiętać, że wynagrodzenia mogą się różnić w zależności od firmy, lokalizacji i doświadczenia pracownika.)
Además, es importante destacar que el sueldo medio en España se sitúa en mil setecientos cincuenta y un euros mensuales. (Ponadto warto podkreślić, że średnie wynagrodzenie w Hiszpanii wynosi 1 751 euro miesięcznie.)

1. ¿Qué puesto aparece como uno de los mejor remunerados en España?

(Które stanowisko pojawia się jako jedno z najlepiej wynagradzanych w Hiszpanii?)

2. ¿Qué factores pueden cambiar el sueldo de un trabajador?

(Jakie czynniki mogą zmieniać wynagrodzenie pracownika?)

3. ¿Qué profesión se menciona cuando se habla de grandes bufetes?

(Który zawód jest wymieniony, gdy mowa o dużych kancelariach?)

4. ¿Cuál es el sueldo medio mensual en España que se indica?

(Jakie jest wskazane średnie miesięczne wynagrodzenie w Hiszpanii?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Carlos es abogado y Lucía es médica

Carlos jest prawnikiem, a Lucía jest lekarką
1. Carlos: ¿A qué te dedicas? (Czym się zajmujesz?)
2. Lucía: Soy médica. Trabajo en un hospital. ¿Y tú? (Jestem lekarką. Pracuję w szpitalu. A ty?)
3. Carlos: Soy abogado. Trabajo en una oficina, en el centro. (Jestem prawnikiem. Pracuję w biurze w centrum.)
4. Lucía: ¿Qué haces en tu trabajo? (Co robisz w pracy?)
5. Carlos: Leo documentos, hablo con clientes y preparo casos. ¿Y tú? (Czytam dokumenty, rozmawiam z klientami i przygotowuję sprawy. A ty?)
6. Lucía: Cuido a los pacientes y trabajo con otros médicos. (Opiekuję się pacjentami i współpracuję z innymi lekarzami.)
7. Carlos: ¿Te gusta tu trabajo? (Czy lubisz swoją pracę?)
8. Lucía: Sí, me gusta mucho. Es un trabajo dinámico: cada día es diferente. ¿Y a ti? (Tak, bardzo ją lubię. To dynamiczna praca — każdy dzień jest inny. A ty?)
9. Carlos: A mí también. Me gusta ayudar a la gente. (Też. Lubię pomagać ludziom.)
10. Lucía: ¿Dónde trabajas ahora? (Gdzie teraz pracujesz?)
11. Carlos: Trabajo en un bufete grande, cerca de la estación. (Pracuję w dużej kancelarii, niedaleko stacji.)

1. ¿Dónde trabaja Carlos ahora?

(Gdzie teraz pracuje Carlos?)

2. ¿Qué hace Lucía en su trabajo?

(Co robi Lucía w swojej pracy?)