En este vídeo vas a conocer las profesiones que más dinero ganan al mes en España.
Dans cette vidéo, tu vas découvrir les professions qui gagnent le plus d'argent par mois en Espagne.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Las profesiones Les professions
El director Le directeur
El puesto Le poste
El médico Le médecin
El abogado L'avocat
Los sueldos Les salaires
La empresa L'entreprise
El trabajador Le travailleur
Aquí presento algunas de las profesiones con mejor sueldo en España. (Voici quelques-unes des professions les mieux rémunérées en Espagne.)
Director financiero: según los informes Estado del Mercado Laboral en España de InfoJobs y el Estudio de Remuneración Salarial dos mil veintiuno de Page. (Directeur financier : d'après les rapports « État du marché du travail en Espagne » d'InfoJobs et l'Étude de rémunération salariale 2021 de Page.)
El puesto de director financiero es uno de los mejor remunerados en España. (Le poste de directeur financier est l'un des mieux rémunérés en Espagne.)
Director de recursos humanos: el puesto de director de recursos humanos también se encuentra entre los mejor remunerados en España. (Directeur des ressources humaines : le poste de directeur des ressources humaines fait aussi partie des mieux rémunérés en Espagne.)
Director de marketing: el puesto de director de marketing es otro de los mejor remunerados en España. (Directeur marketing : le poste de directeur marketing est un autre des mieux rémunérés en Espagne.)
Médico especialista: los médicos especialistas, como los cirujanos, los cardiólogos y los oncólogos. (Médecin spécialiste : les médecins spécialistes, comme les chirurgiens, les cardiologues et les oncologues.)
Abogado: los abogados, especialmente quienes trabajan en grandes bufetes o en empresas. (Avocat : les avocats, notamment ceux qui travaillent dans de grands cabinets ou au sein d'entreprises.)
Es importante tener en cuenta que los sueldos pueden variar según la empresa, la ubicación y la experiencia del trabajador. (Il est important de garder à l'esprit que les salaires peuvent varier selon l'entreprise, la localisation et l'expérience du travailleur.)
Además, es importante destacar que el sueldo medio en España se sitúa en mil setecientos cincuenta y un euros mensuales. (De plus, il convient de souligner que le salaire moyen en Espagne s'élève à mille sept cent cinquante et un euros par mois.)

1. ¿Qué puesto aparece como uno de los mejor remunerados en España?

(Quel poste apparaît comme l'un des mieux rémunérés en Espagne ?)

2. ¿Qué factores pueden cambiar el sueldo de un trabajador?

(Quels facteurs peuvent modifier le salaire d'un travailleur ?)

3. ¿Qué profesión se menciona cuando se habla de grandes bufetes?

(Quelle profession est mentionnée lorsqu'on parle de grands cabinets ?)

4. ¿Cuál es el sueldo medio mensual en España que se indica?

(Quel est le salaire moyen mensuel en Espagne indiqué ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Carlos es abogado y Lucía es médica

Carlos est avocat et Lucía est médecin
1. Carlos: ¿A qué te dedicas? (À quoi te consacres-tu ?)
2. Lucía: Soy médica. Trabajo en un hospital. ¿Y tú? (Je suis médecin. Je travaille dans un hôpital. Et toi ?)
3. Carlos: Soy abogado. Trabajo en una oficina, en el centro. (Je suis avocat. Je travaille dans un cabinet, en centre-ville.)
4. Lucía: ¿Qué haces en tu trabajo? (Que fais-tu dans ton travail ?)
5. Carlos: Leo documentos, hablo con clientes y preparo casos. ¿Y tú? (Je lis des documents, je parle avec des clients et je prépare des dossiers. Et toi ?)
6. Lucía: Cuido a los pacientes y trabajo con otros médicos. (Je m'occupe des patients et je travaille avec d'autres médecins.)
7. Carlos: ¿Te gusta tu trabajo? (Est-ce que ton travail te plaît ?)
8. Lucía: Sí, me gusta mucho. Es un trabajo dinámico: cada día es diferente. ¿Y a ti? (Oui, beaucoup. C'est un travail dynamique : chaque jour est différent. Et toi ?)
9. Carlos: A mí también. Me gusta ayudar a la gente. (Moi aussi. J'aime aider les gens.)
10. Lucía: ¿Dónde trabajas ahora? (Où travailles-tu maintenant ?)
11. Carlos: Trabajo en un bufete grande, cerca de la estación. (Je travaille dans un grand cabinet, près de la gare.)

1. ¿Dónde trabaja Carlos ahora?

(Où travaille Carlos maintenant ?)

2. ¿Qué hace Lucía en su trabajo?

(Que fait Lucía dans son travail ?)