A1.7.1 - Que fais-tu dans la vie ?
¿A qué te dedicas?
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Las profesiones | Les professions |
| El director | Le directeur |
| El puesto | Le poste |
| El médico | Le médecin |
| El abogado | L'avocat |
| Los sueldos | Les salaires |
| La empresa | L'entreprise |
| El trabajador | Le travailleur |
| En España hay algunas profesiones con sueldo muy alto. | (En Espagne, certaines professions ont des salaires très élevés.) |
| El puesto de director financiero es uno de los mejores pagados del país. | (Le poste de directeur financier est l'un des mieux rémunérés du pays.) |
| El director de recursos humanos también tiene un sueldo muy alto. | (Le directeur des ressources humaines a lui aussi un salaire très élevé.) |
| El director de marketing es otro puesto con muy buen salario. | (Le directeur marketing est un autre poste offrant un très bon salaire.) |
| Los médicos especialistas, como cirujanos, cardiólogos u oncólogos, ganan bien. | (Les médecins spécialistes, comme les chirurgiens, cardiologues ou oncologues, gagnent bien leur vie.) |
| Los abogados que trabajan en grandes bufetes o en empresas también tienen buenos sueldos. | (Les avocats qui travaillent dans de grands cabinets ou pour des entreprises ont également de bons salaires.) |
| Los salarios pueden cambiar según la empresa, la ciudad y la experiencia del trabajador. | (Les salaires peuvent varier selon l'entreprise, la ville et l'expérience du travailleur.) |
| El sueldo medio en España es de mil setecientos cincuenta y un euros al mes. | (Le salaire moyen en Espagne est de mille sept cent cinquante et un euros par mois.) |
Questions de compréhension:
-
¿Qué profesiones con buen sueldo se mencionan en el texto? Nombra al menos dos.
(Quelles professions au salaire élevé sont mentionnées dans le texte ? Nommez au moins deux.)
-
¿De qué tres cosas depende el sueldo de un trabajador?
(De quoi dépend le salaire d'un travailleur (trois éléments) ?)
-
¿Cuánto es el sueldo medio al mes en España, según el texto?
(Quel est le salaire moyen par mois en Espagne, selon le texte ?)
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Profesiones y trabajo
| 1. | Carlos: | ¿A qué te dedicas? | (Que fais-tu dans la vie ?) |
| 2. | Lucía: | Soy médica. Trabajo en un hospital. ¿Y tú? | (Je suis médecin. Je travaille dans un hôpital. Et toi ?) |
| 3. | Carlos: | Soy abogado. Trabajo en una oficina, en el centro. | (Je suis avocat. Je travaille dans un cabinet, en centre-ville.) |
| 4. | Lucía: | ¿Qué haces en tu trabajo? | (Qu'est-ce que tu fais dans ton travail ?) |
| 5. | Carlos: | Leo documentos, hablo con clientes y preparo casos. ¿Y tú? | (Je lis des documents, je parle aux clients et je prépare des dossiers. Et toi ?) |
| 6. | Lucía: | Yo cuido a los pacientes y trabajo con otros médicos. | (Je soigne les patients et je travaille avec d'autres médecins.) |
| 7. | Carlos: | ¿Te gusta tu trabajo? | (Est-ce que tu aimes ton travail ?) |
| 8. | Lucía: | Sí, me gusta mucho. Es un trabajo dinámico, cada día es diferente. ¿Y a ti? | (Oui, beaucoup. C'est un travail dynamique, chaque jour est différent. Et toi ?) |
| 9. | Carlos: | También. Me gusta ayudar a la gente. | (Moi aussi. J'aime aider les gens.) |
| 10. | Lucía: | ¿Dónde trabajas ahora? | (Où travailles-tu en ce moment ?) |
| 11. | Carlos: | Trabajo en un bufete grande, cerca de la estación. | (Je travaille dans un grand cabinet, près de la gare.) |
1. ¿A qué se dedica Lucía?
(À quoi se consacre Lucía ?)2. ¿Dónde trabaja Carlos?
(Où travaille Carlos ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.
-
En una reunión con nuevos compañeros, ¿cómo te presentas? Di tu nombre, tu profesión y dónde trabajas o qué estudias.
Lors d'une réunion avec de nouveaux collègues, comment te présentes-tu ? Dis ton nom, ta profession et où tu travailles ou ce que tu étudies.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Describe brevemente tu trabajo o tus estudios: ¿qué haces un día normal? Di dos o tres actividades.
Décris brièvement ton travail ou tes études : que fais-tu pendant une journée normale ? Indique deux ou trois activités.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un amigo o familiar: ¿a qué se dedica? Di la profesión que tiene y dónde trabaja, por ejemplo, en una oficina o en un hospital.
Pense à un ami ou à un membre de ta famille : quelle est son activité professionnelle ? Donne sa profession et où il travaille, par exemple dans un bureau ou dans un hôpital.
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Te gusta tu trabajo o tus estudios? ¿Por qué? Explica con una o dos ideas sencillas.
Aimes-tu ton travail ou tes études ? Pourquoi ? Explique en une ou deux phrases simples.
__________________________________________________________________________________________________________
Entraînez-vous à ce dialogue avec un vrai professeur !
Ce dialogue fait partie de nos supports d'apprentissage. Lors de nos cours de conversation, vous pratiquez les situations avec un enseignant et d'autres étudiants.
- Met en œuvre le CECR, l'examen DELE et les directives de Cervantes
- Soutenu par l'université de Siegen