Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
I gatti hanno diversi comportamenti naturali che possono esprimere diversi stati d'animo e necessità.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El gato Il gatto
La pata La zampa
Las caricias Le carezze
Ronronear Fare le fusa
El hambre La fame
Marcar su territorio Marcare il proprio territorio
Jugar Giocare
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Perché il gatto tocca il viso con la zampa?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Spesso è un modo per fare carezze.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (Se fa le fusa o chiude gli occhi, è felice e rilassato.)
También puede querer atención. (Può anche voler attirare l'attenzione.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (Se lo fa mentre dormi, vuole svegliarti.)
El gato puede estar cuidando a la persona. (Il gatto potrebbe prendersi cura della persona.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Un'altra possibilità è che voglia marcare il proprio territorio.)
Los gatos tienen glándulas en las patas; cuando toca, deja feromonas. (I gatti hanno ghiandole sulle zampe; quando tocca, lasciano feromoni.)
Si toca con energía, quiere jugar. (Se tocca con energia, vuole giocare.)

1. ¿Qué significa a menudo cuando un gato toca la cara con la pata?

(Cosa significa spesso quando un gatto tocca il viso con la zampa?)

2. ¿Cómo está el gato si ronronea o cierra los ojos?

(Com'è il gatto se fa le fusa o chiude gli occhi?)

3. ¿Qué puede querer el gato si te toca la cara cuando duermes?

(Cosa può volere il gatto se ti tocca il viso mentre dormi?)

4. ¿Qué deja el gato cuando toca con la pata para marcar su territorio?

(Cosa lascia il gatto quando tocca con la zampa per marcare il suo territorio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Un dueño lleva a su gato a la veterinaria porque se rasca mucho y tiene la piel irritada

Un proprietario porta il suo gatto dal veterinario perché si gratta molto e ha la pelle irritata
1. Marcos: Buenas tardes. Traigo a mi gato porque se está rascando mucho. (Buon pomeriggio. Porto il mio gatto perché si sta grattando molto.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado heridas o enrojecimiento en la piel? (Buon pomeriggio. Hai notato ferite o arrossamenti sulla pelle?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas rojas en la piel. (Sì, ha alcune zone arrossate sulla pelle.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Le has puesto algo antipulgas? (Può essere un'allergia o pulci. Gli hai messo qualcosa contro le pulci?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar, pero sigue rascándose. (Sì, gli ho messo un collare, ma continua a grattarsi.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (A volte i collari non sono sufficienti. Ha bisogno di un trattamento più efficace.)
7. Marcos: ¿Qué tratamiento le puedo dar? (Che trattamento posso dargli?)
8. Veterinaria: Le voy a recetar un champú y una pipeta antipulgas. (Le prescriverò uno shampoo e una pipetta antipulci.)
9. Marcos: Perfecto, gracias. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Perfetto, grazie. E se continua a grattarsi dopo il trattamento?)
10. Veterinaria: Si no mejora, tendremos que hacerle un análisis para detectar alergias. (Se non migliora, dovremo fare degli esami per individuare eventuali allergie.)
11. Marcos: Muchas gracias, doctora. (Grazie mille, dottoressa.)

1. ¿Por qué Marcos lleva a su gato a la veterinaria?

(Perché Marcos porta il suo gatto dal veterinario?)

2. ¿Qué le receta la veterinaria al gato?

(Cosa prescrive la veterinaria al gatto?)