Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| El gato | Die Katze |
| La pata | Die Pfote |
| Las caricias | Streicheleinheiten |
| Ronronear | Schnurren |
| El hambre | Der Hunger |
| Marcar su territorio | Ihr Revier markieren |
| Jugar | Spielen |
1. ¿Qué significa a menudo cuando un gato toca la cara con la pata?
(Was bedeutet es oft, wenn eine Katze das Gesicht mit der Pfote berührt?)2. ¿Cómo está el gato si ronronea o cierra los ojos?
(Wie ist die Katze, wenn sie schnurrt oder die Augen schließt?)3. ¿Qué puede querer el gato si te toca la cara cuando duermes?
(Was kann die Katze wollen, wenn sie dein Gesicht berührt, während du schläfst?)4. ¿Qué deja el gato cuando toca con la pata para marcar su territorio?
(Was hinterlässt die Katze, wenn sie mit der Pfote berührt, um ihr Revier zu markieren?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Un dueño lleva a su gato a la veterinaria porque se rasca mucho y tiene la piel irritada
| 1. | Marcos: | Buenas tardes. Traigo a mi gato porque se está rascando mucho. | (Guten Tag. Ich bringe meine Katze, weil sie sich sehr kratzt.) |
| 2. | Veterinaria: | Buenas tardes. ¿Has notado heridas o enrojecimiento en la piel? | (Guten Tag. Haben Sie Wunden oder Rötungen auf der Haut bemerkt?) |
| 3. | Marcos: | Sí, tiene algunas zonas rojas en la piel. | (Ja, sie hat einige rote Stellen auf der Haut.) |
| 4. | Veterinaria: | Puede ser una alergia o pulgas. ¿Le has puesto algo antipulgas? | (Es könnte eine Allergie oder Flöhe sein. Haben Sie ihr etwas gegen Flöhe gegeben?) |
| 5. | Marcos: | Sí, le puse un collar, pero sigue rascándose. | (Ja, ich habe ihr ein Halsband angelegt, aber sie kratzt sich weiterhin.) |
| 6. | Veterinaria: | A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. | (Manchmal sind Halsbänder nicht ausreichend. Sie braucht eine stärkere Behandlung.) |
| 7. | Marcos: | ¿Qué tratamiento le puedo dar? | (Welche Behandlung kann ich ihr geben?) |
| 8. | Veterinaria: | Le voy a recetar un champú y una pipeta antipulgas. | (Ich werde Ihnen ein Shampoo und eine antiparasitäre Pipette verschreiben.) |
| 9. | Marcos: | Perfecto, gracias. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? | (Perfekt, danke. Und wenn sie sich nach der Behandlung weiterhin kratzt?) |
| 10. | Veterinaria: | Si no mejora, tendremos que hacerle un análisis para detectar alergias. | (Wenn es sich nicht bessert, müssen wir eine Untersuchung machen, um Allergien festzustellen.) |
| 11. | Marcos: | Muchas gracias, doctora. | (Vielen Dank, Doktorin.) |
1. ¿Por qué Marcos lleva a su gato a la veterinaria?
(Warum bringt Marcos seine Katze zur Tierärztin?)2. ¿Qué le receta la veterinaria al gato?
(Was verschreibt die Tierärztin der Katze?)