Visita ao veterinário
Visita ao veterinário

Visita ao veterinário

Visita al veterinario


Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
Os gatos têm vários comportamentos naturais que podem expressar diferentes estados de ânimo e necessidades.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El gato O gato
La pata A pata
Las caricias Os carinhos
Ronronear Ronronar
El hambre A fome
Marcar su territorio Marcar seu território
Jugar Brincar
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Por que o gato toca o rosto com a pata?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Muitas vezes é uma forma de dar carinho.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (Se ronrona ou fecha os olhos, está feliz e relaxado.)
También puede querer atención. (Também pode querer atenção.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (Se ele faz isso quando você dorme, quer acordar você.)
El gato puede estar cuidando a la persona. (O gato pode estar cuidando da pessoa.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Outra possibilidade é que ele queira marcar seu território.)
Los gatos tienen glándulas en las patas; cuando toca, deja feromonas. (Os gatos têm glândulas nas patas; quando toca, deixa feromônios.)
Si toca con energía, quiere jugar. (Se toca com energia, quer brincar.)

1. ¿Qué significa a menudo cuando un gato toca la cara con la pata?

(O que muitas vezes significa quando um gato toca o rosto com a pata?)

2. ¿Cómo está el gato si ronronea o cierra los ojos?

(Como está o gato se ronrona ou fecha os olhos?)

3. ¿Qué puede querer el gato si te toca la cara cuando duermes?

(O que o gato pode querer se ele toca o seu rosto quando você dorme?)

4. ¿Qué deja el gato cuando toca con la pata para marcar su territorio?

(O que o gato deixa quando toca com a pata para marcar seu território?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Un dueño lleva a su gato a la veterinaria porque se rasca mucho y tiene la piel irritada

Um dono leva seu gato à veterinária porque ele se coça muito e está com a pele irritada
1. Marcos: Buenas tardes. Traigo a mi gato porque se está rascando mucho. (Boa tarde. Trouxe meu gato porque ele está se coçando muito.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado heridas o enrojecimiento en la piel? (Boa tarde. Você notou feridas ou vermelhidão na pele?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas rojas en la piel. (Sim, ele tem algumas áreas vermelhas na pele.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Le has puesto algo antipulgas? (Pode ser uma alergia ou pulgas. Você colocou algum antipulgas nele?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar, pero sigue rascándose. (Sim, coloquei uma coleira, mas ele continua se coçando.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (Às vezes as coleiras não são suficientes. Ele precisa de um tratamento mais forte.)
7. Marcos: ¿Qué tratamiento le puedo dar? (Que tratamento posso dar a ele?)
8. Veterinaria: Le voy a recetar un champú y una pipeta antipulgas. (Vou receitar um xampu e uma pipeta antipulgas.)
9. Marcos: Perfecto, gracias. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Perfeito, obrigado. E se ele continuar se coçando depois do tratamento?)
10. Veterinaria: Si no mejora, tendremos que hacerle un análisis para detectar alergias. (Se não melhorar, teremos que fazer um exame para detectar alergias.)
11. Marcos: Muchas gracias, doctora. (Muito obrigado, doutora.)

1. ¿Por qué Marcos lleva a su gato a la veterinaria?

(Por que Marcos leva seu gato à veterinária?)

2. ¿Qué le receta la veterinaria al gato?

(O que a veterinária receita para o gato?)