Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
Koty mają wiele naturalnych zachowań, które mogą wyrażać różne stany emocjonalne i potrzeby.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El gato Kot
La pata Łapa
Las caricias Pieszczoty
Ronronear Mruczeć
El hambre Głód
Marcar su territorio Oznaczać swoje terytorium
Jugar Bawić się
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Dlaczego kot dotyka twarzy łapą?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Często jest to sposób na okazanie pieszczot.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (Jeśli mruczy lub zamyka oczy, jest szczęśliwy i zrelaksowany.)
También puede querer atención. (Może też chcieć zwrócić uwagę.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (Jeśli robi to, gdy śpisz, chce cię obudzić.)
El gato puede estar cuidando a la persona. (Kot może opiekować się tą osobą.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Inną możliwością jest to, że chce oznaczyć swoje terytorium.)
Los gatos tienen glándulas en las patas; cuando toca, deja feromonas. (Koty mają gruczoły na łapach; kiedy dotyka, zostawia feromony.)
Si toca con energía, quiere jugar. (Jeśli dotyka energicznie, chce się bawić.)

1. ¿Qué significa a menudo cuando un gato toca la cara con la pata?

(Co często oznacza, gdy kot dotyka twarzy łapą?)

2. ¿Cómo está el gato si ronronea o cierra los ojos?

(Jaki jest kot, jeśli mruczy lub zamyka oczy?)

3. ¿Qué puede querer el gato si te toca la cara cuando duermes?

(Czego może chcieć kot, jeśli dotyka cię po twarzy, gdy śpisz?)

4. ¿Qué deja el gato cuando toca con la pata para marcar su territorio?

(Co kot zostawia, gdy dotyka łapą, aby oznaczyć swoje terytorium?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Un dueño lleva a su gato a la veterinaria porque se rasca mucho y tiene la piel irritada

Właściciel przyprowadza kota do weterynarza, ponieważ bardzo się drapie i ma podrażnioną skórę
1. Marcos: Buenas tardes. Traigo a mi gato porque se está rascando mucho. (Dzień dobry. Przyniosłem mojego kota, ponieważ bardzo się drapie.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado heridas o enrojecimiento en la piel? (Dzień dobry. Czy zauważył Pan rany albo zaczerwienienia na skórze?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas rojas en la piel. (Tak, ma kilka czerwonych miejsc na skórze.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Le has puesto algo antipulgas? (To może być alergia albo pchły. Czy podał Pan coś przeciw pchłom?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar, pero sigue rascándose. (Tak, założyłem mu obrożę, ale nadal się drapie.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (Czasami obroże nie wystarczają. Potrzebne będzie silniejsze leczenie.)
7. Marcos: ¿Qué tratamiento le puedo dar? (Jakie leczenie mogę mu podać?)
8. Veterinaria: Le voy a recetar un champú y una pipeta antipulgas. (Przepiszę mu szampon i pipetę przeciwpchelną.)
9. Marcos: Perfecto, gracias. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Świetnie, dziękuję. A jeśli po leczeniu nadal będzie się drapał?)
10. Veterinaria: Si no mejora, tendremos que hacerle un análisis para detectar alergias. (Jeśli nie będzie poprawy, będziemy musieli wykonać badania w kierunku alergii.)
11. Marcos: Muchas gracias, doctora. (Bardzo dziękuję, doktorze.)

1. ¿Por qué Marcos lleva a su gato a la veterinaria?

(Dlaczego Marcos przyprowadza swojego kota do weterynarza?)

2. ¿Qué le receta la veterinaria al gato?

(Co weterynarz przepisuje kotu?)