A1.15 - Comida diária

As conjunções: Y, e, o, ...

Las conjunciones: "Y, e, o, ..."

Las conjunciones unen palabras o frases en una oración.

(As conjunções unem palavras ou frases numa oração.)

O que você está a ligar: palavras, opções, ideias

  • y / e = acrescenta (A + B)
  • o / u = alternativa (A ou B)
  • pero = contraste (A, mas B)
  • si = condição (se… então…)

Dica rápida: primeiro decida a relação (somar, escolher, contrastar, condicionar). Só depois escolha a conjunção.

“Y” ou “E”: quando muda e por quê

Em espanhol, y vira e para evitar a repetição do som i.

Use Antes de Exemplo correto
y quase tudo pan y queso
e palavras que começam com i- ou hi- café e infusiones
  • Correto: e infusiones, e iglesia, e higiene
  • Evite: y infusiones (fica “i-i”)

Atenção: a troca é pelo som. A regra do A1 funciona muito bem com i-/hi-.

“O” ou “U”: a mesma lógica do som

o vira u para evitar repetir o som o.

Use Antes de Exemplo correto
o quase tudo agua o té
u palavras que começam com o- ou ho- pan u otra cosa
  • Correto: u otra cosa, u hotel, u opción
  • Evite: o otra cosa (fica “o-o”)

“Pero”: contraste simples (como “mas”)

  • Use pero quando a segunda parte corrige/contrasta a primeira.
  • Estrutura típica: ..., pero ...
Ideia Exemplo
Gosto / não gosto Me gusta el queso, pero no la leche.
Sim / não El queso sí, pero la leche no.

Ponto de atenção: pero liga ideias; não indica condição.

“Si”: condição (se X, então Y)

  • si introduz uma condição: algo precisa acontecer para outra coisa ser possível.
  • Forma muito comum no dia a dia: Si + presente, presente.
Condição Resultado
Si tienes sal podemos cocinar.
Si tengo tiempo voy al restaurante.

Vírgula: quando a frase começa com Si..., é normal usar vírgula antes da segunda parte.

Checklist de auto‑correção (30 segundos)

  1. Estou a somar duas coisas? → y (ou e antes de i-/hi-)
  2. Estou a escolher entre opções? → o (ou u antes de o-/ho-)
  3. Estou a contrastar ("sim, mas...")? → pero
  4. Estou a pôr uma condição ("se...")? → si

Teste rápido: leia em voz baixa. Se ouvir “i-i” ou “o-o”, troque para e ou u.

  1. Usa "y" e para unir palavras.
  2. Usa "pero" para unir orações.
  3. Usa "si" em orações subordinadas.
Conjunción (Conjunção)Ejemplo (Exemplo)
YHuevos y pan (Ovos e pão)
ECafé e infusiones (Café e infusões)
OAgua o té (Água ou chá)
UPan u otra cosa (Pão ou outra coisa)
PeroEl queso sí pero la leche no (O queijo sim mas o leite não)
SiSi tienes sal podemos cocinar. (Se tens sal, podemos cozinhar.)

Exceptions!

  1. Usa "e" em vez de "y" antes de palavras que começam com "i-" ou "hi-". Por exemplo: "e infusiones".
  2. Usa "u" em vez de "o" com palavras que começam por "o-" ou "ho-". Por exemplo: "u otra cosa".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. En el desayuno tomo café ___ infusiones calientes.

No café da manhã tomo café ___ infusões quentes.

2. En la oficina siempre hay agua ___ otras bebidas en la nevera.

No escritório sempre há água ___ outras bebidas na geladeira.

3. Como pan ___ huevos, ___ no tomo leche por la mañana.

Como pão ___ ovos, ___ não tomo leite pela manhã.

4. ___ el zumo es natural, tomo zumo de naranja ___ café con leche.

___ o suco é natural, tomo suco de laranja ___ café com leite.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a conjunção adequada (y / e / o / u / pero / si) para unir as ideias numa só frase.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Quiero huevos. Quiero pan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quiero huevos y pan.
    (Quero ovos e pão.)
  2. Dica Dica (e) Hay café. Hay infusiones.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hay café e infusiones.
    (Há café e infusões.)
  3. Dica Dica (o) ¿Quieres agua? ¿Quieres té?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Quieres agua o té?
    (Você quer água ou chá?)
  4. Dica Dica (u) Podemos tomar zumo. Podemos tomar otra cosa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Podemos tomar zumo u otra cosa.
    (Podemos tomar suco ou outra coisa.)
  5. Dica Dica (pero) El buffet es variado. No es muy sano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El buffet es variado, pero no es muy sano.
    (O bufê é variado, mas não é muito saudável.)
  6. Dica Dica (si) Vamos al restaurante. Tú tienes tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vamos al restaurante si tú tienes tiempo.
    (Vamos ao restaurante se você tem tempo.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.