Aulas

A1.15 - Comida diária

As conjunções: "Y, e, o, ..."

Obtenha o seu livro

As conjunções unem palavras ou frases em uma oração.

Para que servem estas conjunções (em espanhol)

  • y / e: somar, acrescentar (="e" em português).
  • o / u: dar alternativa, escolha (="ou" em português).
  • pero: contraste (="mas").
  • si: condição (="se").

Escolha rápida: qual palavra usar?

O que você quer dizer? Use Exemplo correto
Somar itens y (ou e)

Pan y queso.
Dar opções o (ou u)

Agua o té.
Contrastar ideias pero

Me gusta el queso, pero no la leche.
Fazer uma condição si

Si tienes tiempo, vamos al restaurante.

Ponto que confunde: quando “y” vira “e”

  • Normalmente você usa y:

    café y tostadas

  • Mas muda para e quando a palavra seguinte começa com som de i: i- ou hi-.
Antes de… Use Exemplo
i-, hi- e

Café e infusiones.
outras letras y

Huevos y pan.

Dica prática: é uma mudança por som, para evitar yi / i “batendo” no ouvido.

Ponto que confunde: quando “o” vira “u”

  • Normalmente você usa o:

    agua o té

  • Mas muda para u quando a palavra seguinte começa com som de o: o- ou ho-.
Antes de… Use Exemplo
o-, ho- u

Pan u otra cosa.
outras letras o

Zumo o café.

Dica prática: é para evitar a sequência de som o-o.

“Pero” vs. “y”: não é só “juntar”

  • Use y para somar informações compatíveis:

Como pan y huevos.

  • Use pero quando a segunda parte limita/contrasta a primeira:

Como pan y huevos, pero no tomo leche.

Auto-checagem: se em português você diria “mas”, em espanhol quase sempre será pero.

“Si” (condição): onde colocar e como ler

  • Si introduz uma condição: “caso X, então Y”.
  • Duas posições comuns (ambas corretas):

  1. Si tienes sal, podemos cocinar.

  2. Podemos cocinar si tienes sal.

Pontuação: quando a frase começa com Si…, costuma haver vírgula depois do bloco da condição.

Checklist rápido (antes de responder)

  1. É soma? → y / e
  2. É alternativa? → o / u
  3. É contraste? → pero
  4. É condição? → si
  5. Próxima palavra começa com i-/hi-? → troque y por e
  6. Próxima palavra começa com o-/ho-? → troque o por u

Erros típicos para evitar (e como corrigir)

  • Café y infusiones → Café e infusiones

    (porque “infusiones” começa com i-)

  • Pan o otra cosa → Pan u otra cosa

    (porque “otra” começa com o-)

  • Me gusta el queso y no la leche → Me gusta el queso pero no la leche

    (há contraste)

  • Y tienes sal, podemos cocinar → Si tienes sal, podemos cocinar

    (é condição, não soma)

  1. Use "y" e para unir palavras.
  2. Use "pero" para unir orações.
  3. Use "si" em orações subordinadas.
ConjunciónEjemplo
YHuevos y pan (Ovos e pão)
ECafé e infusiones (Café e infusões)
OAgua o té (Água ou chá)
UPan u otra cosa (Pão ou outra coisa)
PeroEl queso sí pero la leche no (Queijo sim mas leite não)
SiSi tienes sal podemos cocinar. (Se você tem sal, podemos cozinhar.)

Exceptions!

  1. Use "e" em vez de "y" antes de palavras que começam com "i-" ou "hi-". Por exemplo: "e infusiones".
  2. Use "u" em vez de "o" com palavras que começam por "o-" ou "ho-". Por exemplo: "u otra cosa".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis ES

A preparar áudio…

ES + PT

A preparar áudio…

1. En el desayuno tomo café ___ infusiones calientes. En el desayuno tomo café e infusiones calientes.

(No café da manhã tomo café e infusões quentes.)

2. En la oficina siempre hay agua ___ otras bebidas en la nevera. En la oficina siempre hay agua u otras bebidas en la nevera.

(No escritório sempre há água ou outras bebidas na geladeira.)

3. Como pan ___ huevos, ___ no tomo leche por la mañana. Como pan y huevos, pero no tomo leche por la mañana.

(Como pão e ovos, mas não tomo leite de manhã.)

4. ___ el zumo es natural, tomo zumo de naranja ___ café con leche. Si el zumo es natural, tomo zumo de naranja o café con leche.

(Se o suco é natural, tomo suco de laranja ou café com leite.)

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a conjunção adequada (y / e / o / u / pero / si) para unir as ideias numa só frase.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Quiero huevos. Quiero pan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quiero huevos y pan.
    (Quero ovos e pão.)
  2. (e) Hay café. Hay infusiones.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hay café e infusiones.
    (Há café e infusões.)
  3. (o) ¿Quieres agua? ¿Quieres té?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Quieres agua o té?
    (Você quer água ou chá?)
  4. (u) Podemos tomar zumo. Podemos tomar otra cosa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Podemos tomar zumo u otra cosa.
    (Podemos tomar suco ou outra coisa.)
  5. (pero) El buffet es variado. No es muy sano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El buffet es variado, pero no es muy sano.
    (O bufê é variado, mas não é muito saudável.)
  6. (si) Vamos al restaurante. Tú tienes tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vamos al restaurante si tú tienes tiempo.
    (Vamos ao restaurante se você tem tempo.)
Anterior Seguinte

Aprender espanhol A1 para principiantes. Curso completo com áudio

ISBN 979-13-88253-91-1

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es
PDF do livro

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage