En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
In Spagna, in situazioni formali ci si saluta con una stretta di mano o con due baci. Lo fanno così anche i Re!

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
Saluda Saluta
Los apretones de manos Le strette di mano
Los besos I baci
Después de la ceremonia de los premios Princesa de Asturias, es tradición saludar a los invitados. (Dopo la cerimonia dei Premi Principessa delle Asturie, è tradizione salutare gli invitati.)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (La famiglia reale saluta la squadra della Radio Televisión Española.)
Lo normal es dar la mano y dar dos besos. (Di solito ci si stringe la mano e si danno due baci.)
También hablan un poco sobre los premios, como los ganadores Luis Pizarro y Maryl Streep. (Parlano anche un po' dei premi, come dei vincitori Luis Pizarro e Meryl Streep.)
Además, felicitan a la Princesa Leonor, mientras su madre la mira con orgullo. (Inoltre fanno le congratulazioni alla Principessa Leonor, mentre sua madre la guarda con orgoglio.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Pedro llega a Madrid en frente de su nueva casa. Ana le espera para entregarle las llaves.

Pedro arriva a Madrid di fronte alla sua nuova casa. Ana lo aspetta per consegnargli le chiavi.
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Ciao! Buongiorno.)
2. Ana: Hola, buenos días. ¿Eres Pedro? (Ciao, buongiorno. Sei Pedro?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Sì, sono Pedro.)
4. Ana: Encantada, soy Ana. (Piacere, sono Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Piacere. Come stai?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Molto bene, grazie. E tu?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Bene, grazie.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. (Ecco le chiavi di casa tua.)
9. Pedro: ¡Gracias! Nos vemos pronto. (Grazie! Ci vediamo presto.)
10. Ana: ¡Hasta luego! (A presto!)
11. Pedro: De nada, Pedro. Adiós. (Prego, Pedro. Arrivederci.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cómo se llama la mujer que habla con Pedro?

(Come si chiama la donna che parla con Pedro?)

2. ¿Qué frase usa Pedro para saludar por la mañana?

(Quale frase usa Pedro per salutare al mattino?)

3. ¿Qué le da Ana a Pedro al final de la conversación?

(Cosa dà Ana a Pedro alla fine della conversazione?)

4. ¿Qué dice Pedro para despedirse?

(Cosa dice Pedro per congedarsi?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Cómo saludas a tus compañeros o amigos cuando los ves por la mañana en el trabajo?
  2. Come saluti i tuoi colleghi o amici quando li incontri la mattina al lavoro?
  3. ¿Qué dices cuando conoces a alguien nuevo en una reunión de trabajo?
  4. Cosa dici quando conosci qualcuno di nuovo in una riunione di lavoro?
  5. ¿Cómo te despides de tus compañeros o clientes después de una conversación o reunión?
  6. Come ti congedi dai tuoi colleghi o clienti dopo una conversazione o una riunione?
  7. Imagina que ayudas a un vecino o compañero con algo, ¿qué expresiones usas para dar las gracias y despedirte?
  8. Immagina di aiutare un vicino o un collega con qualcosa: quali espressioni usi per ringraziare e salutare?