En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
In Spagna, in situazioni formali ci si saluta con una stretta di mano o con due baci. Lo fanno così anche i Re!

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Saluda Saluta
Apretones de manos Stretta di mano
Besos Baci
Después de la ceremonia de los premios Princesa de Asturias, hay una tradición. (Dopo la cerimonia dei premi Principessa delle Asturie, c)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española.)
Lo típico: apretones de mano y besos para decir hola y adiós. (Lo típico: apretones de mano y besos para decir hola y adiós.)
Hablan un poco sobre los premiados Luis Pizarro y Meryl Streep. (Hablan un poco sobre los premiados Luis Pizarro y Meryl Streep.)
También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, delante de su madre orgullosa. (También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, delante de su madre orgullosa.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué hace la familia real después de la ceremonia de los premios Princesa de Asturias?

    (Cosa fa la famiglia reale dopo la cerimonia dei premi Principessa delle Asturie?)

  2. ¿Cómo saluda la familia real al equipo de Radio Televisión Española?

    (Come saluta la famiglia reale il team di Radio Televisión Española?)

  3. ¿A quién felicitan también, delante de su madre orgullosa?

    (Chi felicitano anche, davanti a sua madre orgogliosa?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Saludos en la nueva casa

Saluti nella nuova casa
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Ciao! Buongiorno.)
2. Ana: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres Pedro? (Ciao! Buongiorno. Sei Pedro?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Sì, sono Pedro.)
4. Ana: Encantada. Soy Ana. (Piacere, sono Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Piacere. Come stai?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Molto bene, grazie. E tu?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Bene, grazie.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. Gracias y nos vemos pronto. (Ecco le chiavi della tua casa. Grazie e ci vediamo presto.)
9. Pedro: ¡Gracias! ¡Hasta luego! (Grazie! A dopo!)
10. Ana: De nada, Pedro. Adiós. (Prego, Pedro. A presto.)

1. ¿Dónde están Pedro y Ana probablemente?

(Dove si trovano probabilmente Pedro e Ana?)

2. ¿Cómo se saludan Pedro y Ana al inicio del diálogo?

(Come si salutano Pedro e Ana all'inizio del dialogo?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Es tu primer día de trabajo en España y ves a tus nuevos compañeros por la mañana. ¿Qué dices para saludar y empezar una conversación corta?
    È il tuo primo giorno di lavoro in Spagna e vedi i tuoi nuovi colleghi al mattino. Cosa dici per salutare e iniziare una breve conversazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Acaba una pequeña reunión con un compañero. ¿Cómo te despides de forma natural para indicar que os veréis otro día?
    Finisce una breve riunione con un collega. Come ti congedi in modo naturale per indicare che vi rivedrete un altro giorno?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás en clase de español y no entiendes una palabra. ¿Qué dices al profesor para pedir que lo repita o lo explique otra vez?
    Sei in lezione di spagnolo e non capisci una parola. Cosa dici all’insegnante per chiedere di ripeterla o spiegarla di nuovo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Quieres irte de una videollamada de trabajo de forma educada. ¿Qué dices para dar las gracias y despedirte?
    Vuoi lasciare una videochiamata di lavoro in modo cortese. Cosa dici per ringraziare e salutare?

    __________________________________________________________________________________________________________