En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
W Hiszpanii w sytuacjach formalnych pozdrawia się uściskiem dłoni lub dwoma pocałunkami. Także królowa i król tak robią!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Saluda Powitania
Apretones de manos Uściski dłoni
Besos Pocałunki
Después de la ceremonia de los premios Princesa de Asturias, hay una tradición. (Po ceremonii wręczenia Nagród Księżniczki Asturii istnieje pewna tradycja.)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (Rodzina królewska wita zespół Radio Televisión Española.)
Lo típico: apretones de mano y besos para decir hola y adiós. (Zwyczajowo: uściski dłoni i pocałunki, aby powiedzieć „dzień dobry” i „do widzenia”.)
Hablan un poco sobre los premiados Luis Pizarro y Meryl Streep. (Krótko rozmawiają o laureatach: Luisie Pizarro i Meryl Streep.)
También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, delante de su madre orgullosa. (Również składają gratulacje księżniczce Leonor, przed jej dumną matką.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué hace la familia real después de la ceremonia de los premios Princesa de Asturias?

    (Co robi rodzina królewska po ceremonii wręczenia Nagród Księżniczki Asturii?)

  2. ¿Cómo saluda la familia real al equipo de Radio Televisión Española?

    (Jak rodzina królewska wita zespół Radio Televisión Española?)

  3. ¿A quién felicitan también, delante de su madre orgullosa?

    (Komu także składają gratulacje, przed jej dumną matką?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Saludos en la nueva casa

Powitania w nowym domu
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Cześć! Dzień dobry.)
2. Ana: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres Pedro? (Cześć! Dzień dobry. Czy jesteś Pedro?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Tak, jestem Pedro.)
4. Ana: Encantada. Soy Ana. (Miło mi. Jestem Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Miło mi. Jak się masz?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Bardzo dobrze, dziękuję. A ty?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Dobrze, dziękuję.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. Gracias y nos vemos pronto. (Oto klucze do twojego domu. Dziękuję i do zobaczenia wkrótce.)
9. Pedro: ¡Gracias! ¡Hasta luego! (Dziękuję! Do zobaczenia!)
10. Ana: De nada, Pedro. Adiós. (Nie ma za co, Pedro. Pa.)

1. ¿Dónde están Pedro y Ana probablemente?

(Gdzie prawdopodobnie są Pedro i Ana?)

2. ¿Cómo se saludan Pedro y Ana al inicio del diálogo?

(Jak się witają Pedro i Ana na początku dialogu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Es tu primer día de trabajo en España y ves a tus nuevos compañeros por la mañana. ¿Qué dices para saludar y empezar una conversación corta?
    Toje pierwszy dzień pracy w Hiszpanii i rano widzisz swoich nowych współpracowników. Co mówisz, aby przywitać się i rozpocząć krótką rozmowę?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Acaba una pequeña reunión con un compañero. ¿Cómo te despides de forma natural para indicar que os veréis otro día?
    Kończy się krótkie spotkanie z kolegą. Jak naturalnie się żegnasz, żeby zasugerować, że zobaczycie się innym razem?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás en clase de español y no entiendes una palabra. ¿Qué dices al profesor para pedir que lo repita o lo explique otra vez?
    Jesteś na lekcji hiszpańskiego i nie rozumiesz jakiegoś słowa. Co mówisz do nauczyciela, żeby poprosić o powtórzenie lub wyjaśnienie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Quieres irte de una videollamada de trabajo de forma educada. ¿Qué dices para dar las gracias y despedirte?
    Chcesz opuścić wideokonferencję w pracy w uprzejmy sposób. Co mówisz, żeby podziękować i się pożegnać?

    __________________________________________________________________________________________________________