Como apresentar-se?
Como apresentar-se?

Como apresentar-se?

¿Cómo presentarse?


En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
Em Espanha, em situações formais cumprimenta-se com um aperto de mão ou com dois beijos. Até os Reis fazem assim!

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Saludo Saudação
Apretones de mano Apertos de mão
Besos Beijos
Es una tradición después de la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias. (É uma tradição depois da cerimônia dos Prêmios Princesa de Astúrias.)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (A família real cumprimenta a equipe da Rádio Televisão Espanhola.)
Lo típico: apretones de mano y besos. (O típico: apertos de mão e beijos.)
Y cruzan unas palabras sobre los premiados: Luis Pizarro y Meryl Streep. (E trocam algumas palavras sobre os premiados: Luis Pizarro e Meryl Streep.)
También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, ante una madre orgullosa. (Também dão os parabéns à princesa Leonor, diante de uma mãe orgulhosa.)

1. ¿A quién saluda la familia real?

(A quem a família real cumprimenta?)

2. ¿Qué saludo es típico en este momento?

(Que saudação é típica neste momento?)

3. ¿Sobre qué hablan brevemente cuando se saludan?

(Sobre o que falam brevemente quando se cumprimentam?)

4. ¿A quién felicitan?

(A quem parabenizam?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Pedro llega a Madrid delante de su nueva casa. Ana le espera para darle las llaves.

Pedro chega a Madri em frente à sua nova casa. Ana o espera para lhe dar as chaves.
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Olá! Bom dia.)
2. Ana: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres Pedro? (Olá! Bom dia. Você é o Pedro?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Sim, eu sou o Pedro.)
4. Ana: Encantada. Soy Ana. (Prazer. Sou a Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Prazer. Como você está?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Muito bem, obrigada. E você?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Bem, obrigado.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. ¡Gracias y nos vemos pronto! (Aqui estão as chaves da sua casa. Obrigada e até breve!)
9. Pedro: ¡Gracias! ¡Hasta luego! (Obrigado! Até logo!)
10. Ana: ¡De nada, Pedro! Adiós. (De nada, Pedro! Tchau.)

1. ¿Qué le da Ana a Pedro?

(O que a Ana dá ao Pedro?)

2. ¿Cómo se despide Pedro al final?

(Como o Pedro se despede no final?)