A1.1 - Salutations et adieux
Comment se présenter ?
Comment se présenter ?

Comment se présenter ?

¿Cómo presentarse?

En España, en situaciones formales se saluda con un apretón de mano o con dos besos. ¡También los Reyes hacen así!
En Espagne, dans les situations formelles, on salue par une poignée de main ou par deux baisers. Même les rois font ainsi !

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Saludo Salutation
Apretones de mano Poignées de main
Besos Baisers
Es una tradición después de la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias. (C'est une tradition après la cérémonie des Prix Princesa de Asturias.)
La familia real saluda al equipo de Radio Televisión Española. (La famille royale salue l'équipe de Radio Televisión Española.)
Lo típico: apretones de mano y besos. (Ce qui est habituel : poignées de main et baisers.)
Y cruzan unas palabras sobre los premiados: Luis Pizarro y Meryl Streep. (Et ils échangent quelques mots au sujet des lauréats : Luis Pizarro et Meryl Streep.)
También dan la enhorabuena a la princesa Leonor, ante una madre orgullosa. (Ils félicitent aussi la princesse Leonor, devant une mère fière.)

1. ¿A quién saluda la familia real?

(Qui la famille royale salue-t-elle ?)

2. ¿Qué saludo es típico en este momento?

(Quel salut est typique à ce moment-là ?)

3. ¿Sobre qué hablan brevemente cuando se saludan?

(De quoi parlent-ils brièvement quand ils se saluent ?)

4. ¿A quién felicitan?

(Qui félicitent-ils ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Pedro llega a Madrid delante de su nueva casa. Ana le espera para darle las llaves.

Pedro arrive à Madrid devant sa nouvelle maison. Ana l’attend pour lui donner les clés.
1. Pedro: ¡Hola! Buenos días. (Salut ! Bonjour.)
2. Ana: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres Pedro? (Salut ! Bonjour. Tu es Pedro ?)
3. Pedro: Sí, soy Pedro. (Oui, je suis Pedro.)
4. Ana: Encantada. Soy Ana. (Enchantée. Je suis Ana.)
5. Pedro: Encantado. ¿Cómo estás? (Enchanté. Comment ça va ?)
6. Ana: Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Très bien, merci. Et toi ?)
7. Pedro: Bien, gracias. (Bien, merci.)
8. Ana: Aquí tienes las llaves de tu casa. ¡Gracias y nos vemos pronto! (Voici les clés de ta maison. Merci et à bientôt !)
9. Pedro: ¡Gracias! ¡Hasta luego! (Merci ! À tout à l’heure !)
10. Ana: ¡De nada, Pedro! Adiós. (De rien, Pedro ! Au revoir.)

1. ¿Qué le da Ana a Pedro?

(Que donne Ana à Pedro ?)

2. ¿Cómo se despide Pedro al final?

(Comment Pedro prend-il congé à la fin ?)