Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez les expressions essentielles pour indiquer la position en espagnol, comme "a la izquierda" (à gauche), "a la derecha" (à droite), "todo recto" (tout droit) et "en el centro" (au centre), afin de comprendre et donner des directions précises.
  1. Utilise des expressions comme "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" pour indiquer une position ou une direction exacte.
  2. Utilisez des expressions comme "cerca de", "lejos de" pour indiquer la proximité ou la position relative.
  3. Pour exprimer une localisation, on combine souvent la préposition "de" avec un adverbe "cerca, lejos, en frente..."
Expresión de lugar (Expression de lieu)Ejemplo (Exemple)
A la izquierda (À gauche)La tienda está a la izquierda de la plaza. (Le magasin est à gauche de la place.)
A la derecha (À droite)La parada está a la derecha de la estación. (L'arrêt est à droite de la station.)
Todo recto (Tout droit)Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Tu dois aller tout droit jusqu'à arriver au parc.)
En el centro (Au centre)La oficina de información está en el centro de la ciudad. (Le bureau d'information est au centre de la ville.)
Al lado de (À côté de)El banco está al lado de la oficina de información. (La banque est à côté de l'office de tourisme.)
En frente de (En face de)El parque está en frente de la plaza. (Le parc est en face de la place.)
Cerca de (Près de)La estación está cerca de la plaza. (La gare est près de la place.)
Lejos de (Loin de)La tienda está lejos de la estación. (Le magasin est loin de la gare.)

Exercice 1: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

a la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda

1. Punto central:
El museo está en ... la plaza mayor.
(Le musée est au centre de la place principale.)
2. Recto:
Camina ... hasta llegar a la plaza.
(Marchez tout droit jusqu'à la place.)
3. Lado derecho:
La farmacia está ... del parque.
(La pharmacie est à droite du parc.)
4. Lejos:
El hospital está ... centro de la ciudad.
(L'hôpital est loin du centre-ville.)
5. Cerca:
La estación de metro está ... la tienda de ropa.
(La station de métro est près du magasin de vêtements.)
6. Cerca, a la derecha o izquierda:
El café está ... la librería.
(Le café est à côté de la librairie.)
7. Lado izquierdo:
La tienda está ... de la plaza.
(Le magasin est à gauche de la place.)
8. Delante de:
El teatro está ... parque.
(Le théâtre est en face du parc.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. La tienda está ____ la plaza.

(Le magasin est ____ la place.)

2. Tienes que ir ____ hasta llegar al parque.

(Tu dois aller ____ jusqu'à arriver au parc.)

3. La oficina de información está ____ la ciudad.

(Le bureau d'information est ____ la ville.)

4. La estación está ____ la plaza.

(La gare est ____ la place.)

5. El banco está ____ la oficina de información.

(La banque est ____ le bureau d'information.)

6. La parada está ____ la estación.

(L'arrêt est ____ la gare.)

Comprendre les expressions de lieu en espagnol

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les expressions les plus courantes pour indiquer un lieu ou une direction en espagnol, essentielles pour donner ou recevoir des indications précises.

Expressions clés et exemples

  • A la izquierda : La tienda está a la izquierda de la plaza.
  • A la derecha : La parada está a la derecha de la estación.
  • Todo recto : Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque.
  • En el centro : La oficina de información está en el centro de la ciudad.
  • Al lado de : El banco está al lado de la oficina de información.
  • En frente de : El parque está en frente de la plaza.
  • Cerca de : La estación está cerca de la plaza.
  • Lejos de : La tienda está lejos de la estación.

Usage et structure

Ces expressions de lieu combinent souvent une préposition avec un complément (par exemple « de »). Elles peuvent indiquer une position précise (a la izquierda, todo recto) ou une proximité relative (cerca de, lejos de).

Différences et équivalences avec le français

En espagnol, comme en français, la préposition « de » est souvent utilisée pour préciser les relations spatiales, mais sa structure est plus systématique dans les expressions comme a la izquierda de ou cerca de. Par exemple, « à gauche de » se traduit par a la izquierda de, « tout droit » par todo recto. Certaines expressions comme en frente de sont l’équivalent direct de « en face de ».

Voici quelques phrases utiles et leurs correspondances :

  • ¿Dónde está la tienda? — Elle est a la izquierda de la plaza. (à gauche de)
  • Sigue todo recto — Continuez tout droit.
  • La estación está cerca de la plaza — La gare est près de la place.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage