Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In questa lezione di livello A1 impari le espressioni di luogo in spagnolo come "a la izquierda" (a sinistra), "a la derecha" (a destra), "todo recto" (dritto) ed "en el centro" (al centro), essenziali per descrivere direzioni e posizioni.
  1. Usa espressioni come "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" per indicare una posizione o direzione esatta.
  2. Usa espressioni come "cerca de", "lejos de" per indicare prossimità o collocazione relativa.
  3. Per esprimere una localizzazione, si combina solitamente la preposizione "de" con un avverbio "cerca, lejos, en frente..."
Expresión de lugar (Espressione di luogo)Ejemplo (Esempio)
A la izquierda (A sinistra)La tienda está a la izquierda de la plaza. (Il negozio è a sinistra della piazza.)
A la derecha (A destra)La parada está a la derecha de la estación. (La fermata è a destra della stazione.)
Todo recto (Dritto)Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Devi andare dritto fino ad arrivare al parco.)
En el centro (Al centro)La oficina de información está en el centro de la ciudad. (L'ufficio informazioni è in centro città.)
Al lado de (Accanto a)El banco está al lado de la oficina de información. (La banca è accanto a l'ufficio di informazione.)
En frente de (Di fronte a)El parque está en frente de la plaza. (Il parco è di fronte a la piazza.)
Cerca de (Vicino a)La estación está cerca de la plaza. (La stazione è vicino a la piazza.)
Lejos de (Lontano da)La tienda está lejos de la estación. (Il negozio è lontano da la stazione.)

Esercizio 1: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

a la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda

1. Punto central:
El museo está en ... la plaza mayor.
(Il museo è nel centro della piazza principale.)
2. Recto:
Camina ... hasta llegar a la plaza.
(Cammina sempre dritto fino ad arrivare alla piazza.)
3. Lado derecho:
La farmacia está ... del parque.
(La farmacia è a destra del parco.)
4. Lejos:
El hospital está ... centro de la ciudad.
(L'ospedale è lontano dal centro della città.)
5. Cerca:
La estación de metro está ... la tienda de ropa.
(La stazione della metropolitana è vicino al negozio di abbigliamento.)
6. Cerca, a la derecha o izquierda:
El café está ... la librería.
(Il caffè è accanto alla libreria.)
7. Lado izquierdo:
La tienda está ... de la plaza.
(Il negozio è a sinistra della piazza.)
8. Delante de:
El teatro está ... parque.
(Il teatro è di fronte al parco.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La tienda está ____ la plaza.

(Il negozio è ____ la piazza.)

2. Tienes que ir ____ hasta llegar al parque.

(Devi andare ____ fino ad arrivare al parco.)

3. La oficina de información está ____ la ciudad.

(L'ufficio informazioni è ____ la città.)

4. La estación está ____ la plaza.

(La stazione è ____ la piazza.)

5. El banco está ____ la oficina de información.

(La banca è ____ l'ufficio informazioni.)

6. La parada está ____ la estación.

(La fermata è ____ la stazione.)

Espressioni di luogo in spagnolo

Questa lezione si concentra sulle espressioni di luogo fondamentali in spagnolo, utili per indicare posizioni e direzioni. Imparerai termini e frasi come a la izquierda (a sinistra), a la derecha (a destra), todo recto (dritto), en el centro (al centro), e altre ancora che sono essenziali per dare e comprendere indicazioni in contesti quotidiani.

Le espressioni principali

  • A la izquierda: indica una posizione alla sinistra di un punto di riferimento. Esempio: "La tienda está a la izquierda de la plaza."
  • A la derecha: si usa per indicare qualcosa alla destra. Esempio: "La parada está a la derecha de la estación."
  • Todo recto: significa proseguire dritto senza girare. Esempio: "Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque."
  • En el centro: indica che qualcosa si trova al centro di un luogo. Esempio: "La oficina de información está en el centro de la ciudad."
  • Al lado de: denota una posizione accanto o vicino. Esempio: "El banco está al lado de la oficina de información."
  • En frente de: indica la posizione di fronte a qualcosa. Esempio: "El parque está en frente de la plaza."
  • Cerca de: esprime vicinanza tra due luoghi. Esempio: "La estación está cerca de la plaza."
  • Lejos de: segnala una distanza o lontananza. Esempio: "La tienda está lejos de la estación."

Struttura e uso delle espressioni

Queste espressioni spesso si formano combinando una preposizione con un avverbio, come nel caso di "cerca de" o "lejos de". Ricorda che la preposizione "de" è fondamentale per collegare l'espressione al punto di riferimento, per esempio: "a la derecha de la estación".

Confronto tra italiano e spagnolo

In italiano, le espressioni di luogo funzionano in modo simile ma con alcune differenze di preposizioni e strutture. Ad esempio, in italiano si dice "alla sinistra di" mentre in spagnolo si usa "a la izquierda de". La preposizione de in spagnolo corrisponde spesso al nostro "di".

Alcune espressioni comuni con traduzioni:

  • A la izquierda — alla sinistra
  • A la derecha — alla destra
  • Todo recto — dritto
  • En el centro — al centro
  • Al lado de — accanto a
  • En frente de — di fronte a
  • Cerca de — vicino a
  • Lejos de — lontano da

Queste similitudini e differenze aiutano a comprendere meglio come indicare posizioni in spagnolo usando strutture familiari per chi parla italiano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo