A1.30 - Doença e dor - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Correo de la consulta médica
Asunto: médica
Buenos días, doctor García:
Hoy no voy a la oficina porque estoy . Desde anoche tengo y dolor de cabeza. También tengo un poco de dolor de y mucho. Me siento muy y no puedo trabajar bien. He tomado , pero el continúa.
Quiero pedir una cita para esta tarde o para mañana por la mañana. Necesito un para tratar la gripe o la infección. Hoy voy a descansar en casa, beber agua y comer poco. ¿Puede decirme a qué hora puedo ir a la consulta?
Un saludo,
JavierAssunto: Consulta médica
Bom dia, doutor García:
Hoje não vou ao escritório porque estou doente. Desde ontem à noite estou com febre e dor de cabeça. Também tenho um pouco de dor de estômago e tusso muito. Sinto-me muito mal e não consigo trabalhar bem. Tomei paracetamol, mas a dor continua.
Quero pedir uma consulta para esta tarde ou para amanhã de manhã. Preciso de um diagnóstico e de um medicamento para tratar a gripe ou a infeção. Hoje vou descansar em casa, beber água e comer pouco. Pode dizer-me a que horas posso ir ao consultório?
Atenciosamente,
Javier
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ¿Por qué llama el hombre a la doctora?
2. ¿Qué problema principal explica la mujer al doctor?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Doctor, me ___ mucho la cabeza y no puedo trabajar bien.
(Doutor, minha cabeça ___ muito e não consigo trabalhar bem.)2. A mi mujer le ___ las piernas cuando está enferma y camina lentamente.
(As pernas da minha esposa ___ quando ela está doente e ela caminha devagar.)3. Hoy estamos en casa porque a mis hijos les ___ la garganta y tosen mucho.
(Hoje estamos em casa porque a garganta dos meus filhos ___ e eles tossem muito.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avisar al jefe por enfermedad
Empleado: Mostrar Buenos días, jefe, hoy no puedo ir a la oficina, estoy enfermo y tengo mucha fiebre.
(Bom dia, chefe, hoje não posso ir ao escritório, estou doente e estou com muita febre.)
Jefe: Mostrar Vaya, lo siento. ¿Tienes gripe o es solo un resfriado?
(Nossa, sinto muito. Você está com gripe ou é só um resfriado?)
Empleado: Mostrar Creo que tengo gripe; me duele la cabeza y la garganta y no paro de toser.
(Acho que estou com gripe; estou com dor de cabeça e dor de garganta e não paro de tossir.)
Jefe: Mostrar De acuerdo, descansa, toma la medicina y mañana me escribes, ¿vale?
(Certo, descanse, tome o remédio e amanhã você me escreve, ok?)
Questões em aberto:
1. ¿Qué dices tú cuando estás enfermo y no puedes trabajar?
O que você diz quando está doente e não pode trabalhar?
Visita al médico de familia
Doctora: Mostrar Buenos días, ¿qué le pasa? ¿Dónde le duele?
(Bom dia, o que você tem? Onde dói?)
Paciente: Mostrar Buenos días, doctora. Tengo dolor de estómago y un poco de fiebre desde ayer.
(Bom dia, doutora. Estou com dor de estômago e um pouco de febre desde ontem.)
Doctora: Mostrar Vale, es importante descansar, beber agua y tomar este medicamento después de comer.
(Certo, é importante descansar, beber água e tomar este medicamento depois de comer.)
Paciente: Mostrar Gracias, doctora. Estoy preocupada, pero con el medicamento y descanso espero mejorar.
(Obrigada, doutora. Estou preocupada, mas com o medicamento e descanso espero melhorar.)
Questões em aberto:
1. Cuando estás enfermo, ¿qué le dices al médico sobre tu dolor?
Quando você está doente, o que você diz ao médico sobre a sua dor?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Estás en el médico de cabecera en España. El doctor te pregunta: “¿Qué te pasa?”. Explica con una frase simple qué tienes. (Usa: tener gripe, la fiebre, la tos)
(Você está no médico de família na Espanha. O médico pergunta: “O que você tem?”. Explique com uma frase simples o que você tem. (Use: ter gripe, a febre, a tosse))Creo que tengo
(Acho que tenho ...)Exemplo:
Creo que tengo gripe y tengo un poco de fiebre.
(Acho que tenho gripe e estou com um pouco de febre.)2. Llamas a tu jefe o a Recursos Humanos porque hoy no vas a la oficina. Explica que estás enfermo y no puedes trabajar. (Usa: estar enfermo, el descanso, el dolor de cabeza)
(Você liga para o seu chefe ou para o RH porque hoje não vai ao escritório. Explique que você está doente e não pode trabalhar. (Use: estar doente, o descanso, a dor de cabeça))Hoy estoy
(Hoje estou ...)Exemplo:
Hoy estoy enfermo, tengo dolor de cabeza y necesito descansar en casa.
(Hoje estou doente, estou com dor de cabeça e preciso descansar em casa.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Cita de mañana
Hola,
soy Laura, de la Clínica Centro Salud.
Tienes una cita con el doctor mañana a las 9:00.
Si estás enfermo o tienes fiebre, por favor respóndenos a este correo. Podemos cambiar la cita para otro día.
Un saludo,
Laura
Assunto: Consulta de amanhã
Olá,
sou Laura, da Clínica Centro Saúde.
Você tem uma consulta com o médico amanhã às 9:00.
Se você estiver doente ou tiver febre, por favor responda a este e-mail. Podemos mudar a consulta para outro dia.
Atenciosamente,
Laura
Frases úteis:
-
Buenos días,
(Bom dia,)
-
No me encuentro bien, tengo…
(Não me sinto bem, tenho…)
-
¿Podemos cambiar la cita para…?
(Podemos mudar a consulta para…?)
No me encuentro bien. Desde ayer tengo fiebre y tos y me siento mal. Prefiero no ir mañana a la clínica.
¿Podemos cambiar la cita para otro día, por favor? El jueves o el viernes por la mañana están bien para mí.
Muchas gracias y un saludo,
[Tu nombre]
Bom dia, Laura:
Não me sinto bem. Desde ontem tenho febre e tosse e me sinto mal. Prefiro não ir amanhã à clínica.
Podemos mudar a consulta para outro dia, por favor? Quinta-feira ou sexta-feira de manhã estão bem para mim.
Muito obrigado e um abraço,
[Seu nome]
Aprender espanhol A1 para principiantes. Curso completo com áudio
ISBN 979-13-88253-91-1
Esta aplicação suporta este livro.
