Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Hoy tengo gripe y me siento muy mal. (Aujourd'hui, j'ai la grippe et je me sens très mal.)
Me duele la cabeza porque trabajo muchas horas. (J'ai mal à la tête parce que je travaille de longues heures.)
El doctor me dice que descanse y que tome la medicina. (Le médecin me dit de me reposer et de prendre le médicament.)
En la farmacia compro el medicamento y lo tomo con cuidado. (À la pharmacie, j'achète le médicament et je le prends avec précaution.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Correo de la consulta médica

Remplissez les lacunes: Cita, dolor, mal, enfermo, medicamento, paracetamol, toso, fiebre, estómago

(Courriel pour une consultation médicale)

Asunto: médica

Buenos días, doctor García:

Hoy no voy a la oficina porque estoy . Desde anoche tengo y dolor de cabeza. También tengo un poco de dolor de y mucho. Me siento muy y no puedo trabajar bien. He tomado , pero el continúa.

Quiero pedir una cita para esta tarde o para mañana por la mañana. Necesito un para tratar la gripe o la infección. Hoy voy a descansar en casa, beber agua y comer poco. ¿Puede decirme a qué hora puedo ir a la consulta?

Un saludo,
Javier
Objet : Rendez-vous médical

Bonjour Docteur García,

Aujourd'hui je ne vais pas au cabinet parce que je suis malade. Depuis hier soir j'ai de la fièvre et mal à la tête. J'ai aussi un léger mal d'estomac et je tousse beaucoup. Je me sens très mal et je ne peux pas bien travailler. J'ai pris du paracétamol, mais la douleur persiste.

Je souhaiterais prendre un rendez-vous pour cet après‑midi ou pour demain matin. J'ai besoin d'un diagnostic et d'un médicament pour traiter la grippe ou une infection. Aujourd'hui je vais me reposer à la maison, boire de l'eau et manger peu. Pouvez‑vous me dire à quelle heure je peux venir à la consultation ?

Cordialement,
Javier

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hola, doctora. Estoy enfermo: tengo gripe, fiebre y toso mucho. Me siento mal y no duermo bien; necesito un medicamento rápidamente.

¿Por qué llama el hombre a la doctora?

(Pourquoi l'homme appelle-t-il la docteure ?)
2. Buenos días, doctor. Tengo dolor de estómago y estoy muy cansada. No tengo fiebre, pero me duele cuando como. ¿Puedo tomar esta medicina con cuidado, por favor?

¿Qué problema principal explica la mujer al doctor?

(Quel est le problème principal que la femme expose au docteur ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Doctor, me ___ mucho la cabeza y no puedo trabajar bien.

(Docteur, me ___ mucho la cabeza y no puedo trabajar bien.)

2. A mi mujer le ___ las piernas cuando está enferma y camina lentamente.

(A mi mujer le ___ las piernas cuando está enferma y camina lentamente.)

3. Hoy estamos en casa porque a mis hijos les ___ la garganta y tosen mucho.

(Hoy estamos en casa porque a mis hijos les ___ la garganta y tosen mucho.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Avisar al jefe por enfermedad

2

Visita al médico de familia

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Estás en el médico de cabecera en España. El doctor te pregunta: “¿Qué te pasa?”. Explica con una frase simple qué tienes. (Usa: tener gripe, la fiebre, la tos)

(Tu es chez le médecin généraliste en Espagne. Le docteur te demande : « ¿Qué te pasa? ». Explique en une phrase simple ce que tu as. (Utilise : tener gripe, la fiebre, la tos))

Creo que tengo    

(Creo que tengo ...)

Exemple:

Creo que tengo gripe y tengo un poco de fiebre.

(Creo que tengo gripe y tengo un poco de fiebre.)

2. Llamas a tu jefe o a Recursos Humanos porque hoy no vas a la oficina. Explica que estás enfermo y no puedes trabajar. (Usa: estar enfermo, el descanso, el dolor de cabeza)

(Tu appelles ton patron ou les ressources humaines parce que tu ne vas pas au bureau aujourd'hui. Explique que tu es malade et que tu ne peux pas travailler. (Utilise : estar enfermo, el descanso, el dolor de cabeza))

Hoy estoy    

(Hoy estoy ...)

Exemple:

Hoy estoy enfermo, tengo dolor de cabeza y necesito descansar en casa.

(Hoy estoy enfermo, tengo dolor de cabeza y necesito descansar en casa.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Cita de mañana

Hola,

soy Laura, de la Clínica Centro Salud.

Tienes una cita con el doctor mañana a las 9:00.

Si estás enfermo o tienes fiebre, por favor respóndenos a este correo. Podemos cambiar la cita para otro día.

Un saludo,
Laura

Objet : Rendez‑vous de demain

Bonjour,

je suis Laura, de la Clinique Centre Santé.

Vous avez un rendez‑vous avec le médecin demain à 9:00.

Si vous êtes malade ou si vous avez de la fièvre, veuillez répondre à ce courriel. Nous pouvons reporter le rendez‑vous à un autre jour.

Cordialement,
Laura

Phrases utiles:

  1. Buenos días,

    (Bonjour,)

  2. No me encuentro bien, tengo…

    (Je ne me sens pas bien, j’ai…)

  3. ¿Podemos cambiar la cita para…?

    (Peut‑on reporter le rendez‑vous à… ?)

Buenos días, Laura:

No me encuentro bien. Desde ayer tengo fiebre y tos y me siento mal. Prefiero no ir mañana a la clínica.

¿Podemos cambiar la cita para otro día, por favor? El jueves o el viernes por la mañana están bien para mí.

Muchas gracias y un saludo,

[Tu nombre]
Bonjour Laura,

Je ne me sens pas bien. Depuis hier j’ai de la fièvre et de la toux et je me sens mal. Je préfère ne pas venir demain à la clinique.

Peut‑on reporter le rendez‑vous à un autre jour, s’il vous plaît ? Jeudi ou vendredi matin me conviennent.

Merci beaucoup et cordialement,

[Votre nom]