Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Quiero alquilar un apartamento, entonces llamo a la agencia. (Je veux louer un appartement, donc j'appelle l'agence.)
Reservo un hotel porque no tengo alojamiento. (Je réserve un hôtel parce que je n'ai pas de logement.)
Comparto la habitación y también pago la mitad. (Je partage la chambre et je paie la moitié.)
Hoy firmo el contrato con el propietario. (Aujourd'hui, je signe le contrat avec le propriétaire.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Anuncio de alquiler en una agencia

Remplissez les lacunes: habitación, reservar, apartamento, propietario, firmar, compartir, firmar, vivir, urbanización

(Annonce de location en agence)

Agencia Centro Alquiler. Se alquila amueblado, ideal para una persona o pareja. Está en una tranquila, cerca del metro. Tiene una , salón, cocina y baño. El precio incluye agua y wifi; no incluye electricidad. El pide un mes de fianza.

Para una visita, envía un correo con tu nombre y tu trabajo. Indica si quieres solo o . Después de la visita, si te interesa, puedes el contrato en la oficina. Entonces necesitas tu DNI o pasaporte y un justificante de ingresos. Si tienes dudas, pregunta antes de , porque el contrato indica la duración y las normas de la vivienda.
Agence Centro Alquiler (Madrid). Appartement meublé à louer, idéal pour une personne ou un couple. Il se situe dans une résidence calme, près du métro. Il comprend une chambre, un salon, une cuisine et une salle de bains. Le prix comprend l'eau et le wifi ; l'électricité n'est pas incluse. Le propriétaire demande un mois de dépôt.

Pour réserver une visite, envoie un courriel avec ton nom et ta profession. Indique si tu veux vivre seul ou partager. Après la visite, si tu es intéressé, tu peux signer le contrat au bureau. Tu auras alors besoin de ton DNI ou de ton passeport et d'un justificatif de revenus. Si tu as des questions, demande-les avant de signer, car le contrat précise la durée et les règles du logement.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hola, soy Marta de la agencia. El apartamento en la urbanización Sol está libre mañana a las seis. Entonces, si puedes, ven a verlo y trae el DNI para la visita.

¿Qué necesita llevar la persona para la visita?

(Que doit apporter la personne pour la visite ?)
2. Hola, soy Luis. Busco una habitación para alquilar cerca del centro porque trabajo allí. No quiero compartir piso y tampoco quiero un hotel; prefiero un apartamento pequeño.

¿Qué tipo de alojamiento prefiere?

(Quel type de logement préfère-t-il ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quiero ___ un apartamento en esta urbanización porque el piso está cerca del trabajo.

(Je veux ___ un appartement dans cette résidence parce que le logement est près du travail.)

2. ¿Puedes ___ una habitación para mañana? Entonces llamamos al hotel ahora.

(Peux-tu ___ une chambre pour demain ? Alors nous appelons l'hôtel maintenant.)

3. Nosotros ___ el contrato hoy y también pagamos el primer mes.

(Nous ___ le contrat aujourd'hui et nous payons aussi le premier mois.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Llamada al casero por apartamento

2

Agencia: alquilar o compartir piso

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ves un anuncio de un apartamento en alquiler y llamas a la agencia. Pide información básica: precio y si puedes ver el piso. (Usa: el apartamento, alquilar, ver)

(Vous voyez une annonce d'un appartement à louer et appelez l'agence. Demandez des informations de base : le prix et si vous pouvez visiter l'appartement. (Utilisez : el apartamento, alquilar, ver))

Quiero alquilar    

(Quiero alquilar ...)

Exemple:

Quiero alquilar el apartamento. ¿Cuánto cuesta al mes? ¿Puedo verlo hoy?

(Quiero alquilar el apartamento. ¿Cuánto cuesta al mes? ¿Puedo verlo hoy?)

2. En una visita, hablas con el propietario y preguntas por las normas. Quieres saber si puedes compartir el piso con otra persona. (Usa: el propietario, compartir, dos personas)

(Lors d'une visite, vous parlez avec le propriétaire et demandez les règles. Vous voulez savoir si vous pouvez partager l'appartement avec une autre personne. (Utilisez : el propietario, compartir, dos personas))

¿Puedo compartir    

(¿Puedo compartir ...)

Exemple:

Perdón, ¿puedo compartir el piso con otra persona? ¿Está bien para el propietario?

(Perdón, ¿puedo compartir el piso con otra persona? ¿Está bien pour el propietario?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Piso en alquiler en Lavapiés

Hola Marta,

Soy Lucía, de Agencia Sol. Tenemos un apartamento en Lavapiés. Tiene 1 habitación y cocina. El precio es 950 € al mes. ¿Quieres alquilar por 6 meses o por 1 año?

Si te interesa, podemos ver el piso el miércoles a las 18:00 o el jueves a las 10:00. Para reservar la visita, necesito tu nombre completo y tu DNI.

Saludos,
Lucía

Objet : Appartement à louer à Lavapiés

Bonjour Marta,

Je suis Lucía, de l'agence Sol. Nous avons un appartement à Lavapiés. Il comporte 1 chambre et une cuisine. Le loyer est de 950 € par mois. Voulez-vous louer pour 6 mois ou pour 1 an ?

Si cela vous intéresse, nous pouvons visiter l'appartement le mercredi à 18h00 ou le jeudi à 10h00. Pour réserver la visite, j'ai besoin de votre nom complet et de votre DNI.

Salutations,
Lucía

Phrases utiles:

  1. Me interesa el apartamento y quiero...

    (L'appartement m'intéresse et je voudrais...)

  2. ¿Podemos ver el piso el... ?

    (Peut-on voir l'appartement le... ?)

  3. Tengo una pregunta: ¿... ?

    (J'ai une question : est-ce que... ?)

Hola Lucía,

Me interesa el apartamento. Quiero alquilar por 6 meses porque trabajo en Madrid solo este tiempo. ¿Podemos ver el piso el jueves a las 10:00?

Mi nombre completo es Marta García López y mi DNI es 12345678A. También, ¿los gastos de comunidad están incluidos en el precio?

Gracias y saludos,
Marta
Bonjour Lucía,

L'appartement m'intéresse. Je voudrais louer pour 6 mois car je travaille à Madrid seulement pendant cette période. Peut-on voir l'appartement le jeudi à 10h00 ?

Mon nom complet est Marta García López et mon DNI est 12345678A. De plus, les charges de la communauté sont-elles incluses dans le prix ?

Merci et cordialement,
Marta