Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Buenas noches, queremos reservar una mesa para cuatro personas. (Buenas noches, queremos reservar una mesa para cuatro personas.)
¿Nos puede traer el menú, por favor? (¿Nos puede traer el menú, por favor?)
He pedido una bebida sin alcohol. (He pedido una bebida sin alcohol.)
Hoy hemos comido una pizza en la pizzería. (Hoy hemos comido una pizza en la pizzería.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Correo para reservar mesa en un restaurante

Remplissez les lacunes: bebida, pescado, restaurante, postres, reservar, menú, página, respuesta, tomar

(Courriel pour réserver une table au restaurant)

Hola,

Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un sin gluten? También nos gusta mucho el del día.

Nos gustaría primero una y después la cena. ¿Qué tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su por correo electrónico.
Bonjour,

Nous sommes trois personnes et nous voudrions dîner ce samedi. Nous avons vu votre restaurant sur internet et aimons beaucoup la terrasse. Nous souhaitons réserver une table pour 21:00. Nous préférerions une table à l'intérieur, près de la fenêtre. Une personne du groupe ne peut pas manger de gluten. Est-il possible d'avoir un menu sans gluten ? Nous aimons aussi beaucoup le poisson du jour.

Nous aimerions d'abord prendre une boisson, puis dîner. Quels desserts avez-vous aujourd'hui ? Nous avons regardé les photos sur votre page et les desserts ont l'air très bons. Merci beaucoup pour votre attention. Nous attendons votre réponse par courriel.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Buenas noches. Quisiera reservar una mesa para hoy a las nueve. Somos cuatro personas y preferimos una mesa cerca de la ventana, si es posible.

¿Qué quiere hacer el hombre?

(Que veut faire l'homme ?)
2. Hola, camarero. He tomado el menú del día y he pedido de postre tarta de chocolate. Ahora quiero una bebida, por favor, un agua con gas pequeña.

¿Qué ha pedido ya la mujer antes de la bebida?

(Qu'a déjà demandé la femme avant la boisson ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Esta semana ___ ___ una pizza en la pizzería nueva cerca de mi casa.

(Cette semaine ___ ___ une pizza à la nouvelle pizzeria près de chez moi.)

2. ¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?

(¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?)

3. Mis amigos y yo ___ ___ en ese restaurante y hemos dejado una propina pequeña.

(Mes amis et moi ___ ___ dans ce restaurant et avons laissé un petit pourboire.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Reservar mesa por teléfono

2

Pedir la cena en la pizzería

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Llamas al **restaurante** cerca de tu trabajo para cenar con dos compañeros. Quieres una mesa para tres personas esta noche. Pide la reserva por teléfono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho)

(Tu appelles le **restaurante** près de ton travail pour dîner avec deux collègues. Tu veux une table pour trois personnes ce soir. Fais la réservation par téléphone. (Utilise : el restaurante, una mesa para tres, a las ocho))

Buenas tardes, llamo    

(Buenas tardes, llamo ...)

Exemple:

Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.

(Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.)

2. Estás en el **bar** con un compañero de trabajo. El camarero viene a tu mesa y pregunta qué queréis. Pide una bebida simple. (Usa: el bar, la bebida, por favor)

(Tu es au **bar** avec un collègue. Le serveur vient à votre table et demande ce que vous voulez. Demande une boisson simple. (Utilise : el bar, la bebida, por favor))

Para beber quiero    

(Para beber quiero ...)

Exemple:

Para beber quiero una cerveza, por favor.

(Para beber quiero una cerveza, por favor.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Reserva esta noche

Buenos días,

Somos el restaurante La Terraza. Hoy hemos recibido muchos emails. ¿Quieres todavía una mesa para esta noche?

Tenemos mesas a las 20:00 y a las 21:30. Hay menú de noche y también carta. Puedes tomar carne, pescado o pizza. Tenemos bebidas frías y calientes.

Por favor, responde con:

  • la hora
  • para cuántas personas
  • si quieres la terraza o el interior

Gracias,

Lucía
La Terraza

Objet : Réservation ce soir

Bonjour,

Nous sommes le restaurant La Terraza. Aujourd'hui nous avons reçu beaucoup d'emails. Voulez-vous toujours une table pour ce soir ?

Nous avons des tables à 20:00 et à 21:30. Il y a un menu du soir et aussi la carte. Vous pouvez prendre viande, poisson ou pizza. Nous avons des boissons froides et chaudes.

Veuillez répondre avec :

  • l'heure
  • pour combien de personnes
  • si vous voulez la terrasse ou l'intérieur

Merci,

Lucía
La Terraza

Phrases utiles:

  1. Quiero reservar una mesa a las …

    (Je voudrais réserver une table à …)

  2. Somos … personas y preferimos la …

    (Nous sommes … personnes et nous préférons la …)

  3. Muchas gracias y hasta luego.

    (Merci beaucoup et à bientôt.)

Hola Lucía,

Sí, quiero reservar una mesa para esta noche. Quiero la mesa a las 20:00 para dos personas. Preferimos la terraza, por favor.

Queremos ver el menú de noche y tomar una botella de agua y una copa de vino.

Muchas gracias y hasta pronto,

Alex
Bonjour Lucía,

Oui, je souhaite réserver une table pour ce soir. Je voudrais la table à 20:00 pour deux personnes. Nous préférons la terrasse, s'il vous plaît.

Nous aimerions voir le menu du soir et prendre une bouteille d'eau et un verre de vin.

Merci beaucoup et à bientôt,

Alex