Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Buenas noches, queremos reservar una mesa para cuatro personas. (Buonasera, vorremmo prenotare un tavolo per quattro persone.)
¿Nos puede traer el menú, por favor? (Ci può portare il menù, per favore?)
He pedido una bebida sin alcohol. (Ho preso una bevanda analcolica.)
Hoy hemos comido una pizza en la pizzería. (Oggi abbiamo mangiato una pizza in pizzeria.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Correo para reservar mesa en un restaurante

Compila gli spazi vuoti: tomar, respuesta, postres, menú, página, restaurante, pescado, bebida, reservar

(Email per prenotare un tavolo in un ristorante)

Hola,

Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un sin gluten? También nos gusta mucho el del día.

Nos gustaría primero una y después la cena. ¿Qué tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su por correo electrónico.
Hola,

Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su restaurante en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos reservar una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un menú sin gluten? También nos gusta mucho el pescado del día.

Nos gustaría tomar primero una bebida y después la cena. ¿Qué postres tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su página y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su atención. Esperamos su respuesta por correo electrónico.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Buenas noches. Quisiera reservar una mesa para hoy a las nueve. Somos cuatro personas y preferimos una mesa cerca de la ventana, si es posible.

¿Qué quiere hacer el hombre?

(Cosa vuole fare l'uomo?)
2. Hola, camarero. He tomado el menú del día y he pedido de postre tarta de chocolate. Ahora quiero una bebida, por favor, un agua con gas pequeña.

¿Qué ha pedido ya la mujer antes de la bebida?

(Cosa ha già ordinato la donna prima della bevanda?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Esta semana ___ ___ una pizza en la pizzería nueva cerca de mi casa.

(Questa settimana ___ ___ una pizza nella nuova pizzeria vicino a casa.)

2. ¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?

(¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?)

3. Mis amigos y yo ___ ___ en ese restaurante y hemos dejado una propina pequeña.

(I miei amici ed io ___ ___ in quel ristorante e abbiamo lasciato una piccola mancia.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Reservar mesa por teléfono

2

Pedir la cena en la pizzería

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Llamas al **restaurante** cerca de tu trabajo para cenar con dos compañeros. Quieres una mesa para tres personas esta noche. Pide la reserva por teléfono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho)

(Chiami il **restaurante** vicino al tuo lavoro per cenare con due colleghi. Vuoi un tavolo per tre persone per stasera. Prenota al telefono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho))

Buenas tardes, llamo    

(Buenas tardes, llamo ...)

Esempio:

Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.

(Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.)

2. Estás en el **bar** con un compañero de trabajo. El camarero viene a tu mesa y pregunta qué queréis. Pide una bebida simple. (Usa: el bar, la bebida, por favor)

(Sei al **bar** con un collega. Il cameriere viene al vostro tavolo e chiede cosa desiderate. Ordina una bevanda semplice. (Usa: el bar, la bebida, por favor))

Para beber quiero    

(Para beber quiero ...)

Esempio:

Para beber quiero una cerveza, por favor.

(Para beber quiero una cerveza, por favor.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Asunto: Reserva esta noche

Buenos días,

Somos el restaurante La Terraza. Hoy hemos recibido muchos emails. ¿Quieres todavía una mesa para esta noche?

Tenemos mesas a las 20:00 y a las 21:30. Hay menú de noche y también carta. Puedes tomar carne, pescado o pizza. Tenemos bebidas frías y calientes.

Por favor, responde con:

  • la hora
  • para cuántas personas
  • si quieres la terraza o el interior

Gracias,

Lucía
La Terraza

Oggetto: Prenotazione stasera

Buongiorno,

Siamo il ristorante La Terrazza. Oggi abbiamo ricevuto molte email. Vuoi ancora un tavolo per stasera?

Abbiamo tavoli alle 20:00 e alle 21:30. C'è un menu serale e anche la carta. Puoi ordinare carne, pesce o pizza. Abbiamo bevande fredde e calde.

Per favore, rispondi indicando:

  • l'orario
  • per quante persone
  • se preferisci la terrazza o l'interno

Grazie,

Lucía
La Terrazza

Frasi utili:

  1. Quiero reservar una mesa a las …

    (Voglio prenotare un tavolo alle …)

  2. Somos … personas y preferimos la …

    (Siamo … persone e preferiamo …)

  3. Muchas gracias y hasta luego.

    (Grazie e a presto.)

Hola Lucía,

Sí, quiero reservar una mesa para esta noche. Quiero la mesa a las 20:00 para dos personas. Preferimos la terraza, por favor.

Queremos ver el menú de noche y tomar una botella de agua y una copa de vino.

Muchas gracias y hasta pronto,

Alex
Ciao Lucía,

Sì, voglio prenotare un tavolo per stasera. Vorrei il tavolo alle 20:00 per due persone. Preferiamo la terrazza, per favore.

Vorremmo vedere il menu serale e prendere una bottiglia d'acqua e un bicchiere di vino.

Grazie e a presto,

Alex