A1.39 - Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście - Ćwiczenia
Zdobądź swoją książkęĆwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Correo para reservar mesa en un restaurante
Hola,
Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un sin gluten? También nos gusta mucho el del día.
Nos gustaría primero una y después la cena. ¿Qué tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su por correo electrónico.Cześć,
Jesteśmy trzema osobami i chcemy wyjść na kolację w tę sobotę. Widzieliśmy Państwa restaurację w internecie i bardzo podoba nam się taras. Chcemy zarezerwować stolik na godzinę 21:00. Wolimy stolik w środku, blisko okna. Jedna osoba z grupy nie je glutenu. Czy możliwe jest menu bezglutenowe? Również bardzo lubimy rybę dnia.
Chcielibyśmy najpierw zamówić napój, a potem kolację. Jakie desery macie dziś? Oglądaliśmy zdjęcia na Państwa stronie i desery wyglądają bardzo dobrze. Bardzo dziękujemy za uwagę. Czekamy na Państwa odpowiedź e‑mailem.
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ¿Qué quiere hacer el hombre?
2. ¿Qué ha pedido ya la mujer antes de la bebida?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Esta semana ___ ___ una pizza en la pizzería nueva cerca de mi casa.
(W tym tygodniu ___ ___ pizzę w nowej pizzerii niedaleko mojego domu.)2. ¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?
(Czy ___ ___ już napój, czy chcecie poczekać na kelnera?)3. Mis amigos y yo ___ ___ en ese restaurante y hemos dejado una propina pequeña.
(Moi przyjaciele i ja ___ ___ w tej restauracji i zostawiliśmy mały napiwek.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Reservar mesa por teléfono
Cliente: Pokaż Hola, buenas noches. ¿Puedo reservar una mesa para esta noche, por favor?
(Cześć, dobry wieczór. Czy mogę zarezerwować stolik na dziś wieczór, proszę?)
Camarera: Pokaż Buenas noches. Sí, claro. ¿Para cuántas personas y a qué hora sería?
(Dobry wieczór. Tak, oczywiście. Dla ilu osób i na którą godzinę?)
Cliente: Pokaż Para cuatro personas a las nueve. Si es posible, en la terraza.
(Dla czterech osób na dziewiątą. Jeśli to możliwe, na tarasie.)
Camarera: Pokaż Perfecto. Mesa para cuatro a las nueve en la terraza. ¿A nombre de quién está la reserva?
(Świetnie. Stolik dla czterech osób na dziewiątą na tarasie. Na jakie nazwisko jest rezerwacja?)
Otwarte pytania:
1. ¿A qué hora sueles cenar entre semana?
O której godzinie zwykle jesz kolację w tygodniu?
Pedir la cena en la pizzería
Camarero: Pokaż Buenas noches, aquí tenéis el menú. ¿Qué queréis tomar de bebida?
(Dobry wieczór, tutaj macie menu. Co chcecie do picia?)
Cliente: Pokaż Para mí, una cerveza sin alcohol, por favor, y de comer, una pizza margarita.
(Dla mnie piwo bezalkoholowe, proszę, a do jedzenia pizza margherita.)
Camarero: Pokaż Perfecto. ¿Queréis algún postre luego? Tenemos flan y helado.
(Świetnie. Chcecie później jakiś deser? Mamy flan i lody.)
Cliente: Pokaż Sí, después quiero un helado de vainilla, gracias.
(Tak, później poproszę lody waniliowe, dziękuję.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué bebida te gusta tomar cuando cenas fuera?
Jaki napój lubisz pić, kiedy jesz kolację na mieście?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Llamas al **restaurante** cerca de tu trabajo para cenar con dos compañeros. Quieres una mesa para tres personas esta noche. Pide la reserva por teléfono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho)
(Dzwonisz do **restauracji** blisko pracy, aby zjeść kolację z dwoma współpracownikami. Chcesz stolik dla trzech osób na dziś wieczór. Zarezerwuj stolik przez telefon. (Użyj: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho))Buenas tardes, llamo
(Buenas tardes, llamo ...)Przykład:
Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.
(Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.)2. Estás en el **bar** con un compañero de trabajo. El camarero viene a tu mesa y pregunta qué queréis. Pide una bebida simple. (Usa: el bar, la bebida, por favor)
(Jesteś w **barze** z jednym ze współpracowników. Kelner podchodzi do waszego stolika i pyta, co chcecie. Zamów prosty napój. (Użyj: el bar, la bebida, por favor))Para beber quiero
(Para beber quiero ...)Przykład:
Para beber quiero una cerveza, por favor.
(Para beber quiero una cerveza, por favor.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Reserva esta noche
Buenos días,
Somos el restaurante La Terraza. Hoy hemos recibido muchos emails. ¿Quieres todavía una mesa para esta noche?
Tenemos mesas a las 20:00 y a las 21:30. Hay menú de noche y también carta. Puedes tomar carne, pescado o pizza. Tenemos bebidas frías y calientes.
Por favor, responde con:
- la hora
- para cuántas personas
- si quieres la terraza o el interior
Gracias,
Lucía
La Terraza
Temat: Rezerwacja na dziś wieczór
Dzień dobry,
Jesteśmy restauracją La Terraza. Dziś otrzymaliśmy wiele e-maili. Czy nadal chcesz stolik na dziś wieczór?
Mamy stoliki na 20:00 i na 21:30. Jest menu wieczorne i także karta dań. Możesz zamówić mięso, rybę lub pizzę. Mamy napoje zimne i gorące.
Prosimy odpowiedzieć, podając:
- godzinę
- dla ilu osób
- czy chcesz taras czy wnętrze
Dziękujemy,
Lucía
La Terraza
Przydatne zwroty:
-
Quiero reservar una mesa a las …
(Chcę zarezerwować stolik na …)
-
Somos … personas y preferimos la …
(Jesteśmy … osób i wolelibyśmy …)
-
Muchas gracias y hasta luego.
(Bardzo dziękuję i do zobaczenia.)
Sí, quiero reservar una mesa para esta noche. Quiero la mesa a las 20:00 para dos personas. Preferimos la terraza, por favor.
Queremos ver el menú de noche y tomar una botella de agua y una copa de vino.
Muchas gracias y hasta pronto,
Alex
Cześć Lucía,
Tak, chcę zarezerwować stolik na dziś wieczór. Chcę stolik na 20:00 dla dwóch osób. Wolelibyśmy taras, proszę.
Chcemy zobaczyć menu wieczorne i zamówić butelkę wody oraz kieliszek wina.
Bardzo dziękuję i do zobaczenia wkrótce,
Alex
Hiszpański A1 dla początkujących. Nauka języka hiszpańskiego z kompletnym kursem audio i wideo
ISBN 979-13-88253-86-7
Ta aplikacja obsługuje tę książkę.
