La población de España ha superado los 49 millones de habitantes gracias al aumento del número de extranjeros, ya que el número de personas nacidas en España ha disminuido.
Die Bevölkerung Spaniens hat dank des Anstiegs der Zahl der Ausländer 49 Millionen Einwohner überschritten, da die Zahl der in Spanien Geborenen abgenommen hat.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
España Spanien
Habitantes Einwohner
Personas Personen
País Land
Extranjeros Ausländer
España tiene ahora más de cuarenta y nueve millones de habitantes. (Spanien hat jetzt mehr als neunundvierzig Millionen Einwohner.)
Según el Instituto Nacional de Estadística, los datos son del uno de enero de dos mil veinticinco. (Laut dem Nationalen Statistischen Institut beziehen sich die Daten auf den 1. Januar 2025.)
En total, viven cuarenta y nueve millones setecientas noventa y siete mil novecientas ochenta y cuatro personas en el país. (Insgesamt leben 49.797.984 Personen im Land.)
El aumento se debe sobre todo a la llegada de personas extranjeras. (Der Anstieg ist vor allem auf die Zuwanderung aus dem Ausland zurückzuführen.)
El número de personas nacidas en España baja un poco. (Die Zahl der in Spanien Geborenen sinkt leicht.)
Es la cifra más alta de la historia reciente. (Es ist die höchste Zahl in der jüngeren Geschichte.)
Este máximo se alcanza después de sumar ciento quince mil personas en el último trimestre. (Dieses Maximum wurde erreicht, nachdem im letzten Quartal 115.000 Personen hinzukamen.)
En todo el año, el número de habitantes también crece. (Im Laufe des Jahres wächst die Einwohnerzahl ebenfalls.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Cuántos habitantes tiene ahora aproximadamente España?

    (Wie viele Einwohner hat Spanien jetzt ungefähr?)

  2. ¿El aumento de población se debe más a las personas nacidas en España o a los extranjeros?

    (Ist der Bevölkerungsanstieg eher auf in Spanien geborene Personen oder auf Ausländer zurückzuführen?)

  3. En una conversación, si conoces a una persona nueva en España, ¿qué dos preguntas puedes hacer para saber su país y su nacionalidad?

    (In einem Gespräch, wenn du in Spanien eine neue Person kennenlernst: Welche zwei Fragen könntest du stellen, um ihr Herkunftsland und ihre Staatsangehörigkeit zu erfahren?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

¿De dónde eres?

Woher kommst du?
1. Lucas: ¿De dónde eres? (Woher kommst du?)
2. Anna: Soy de Alemania, pero ahora vivo en España. (Ich komme aus Deutschland, wohne aber jetzt in Spanien.)
3. Lucas: ¿Ah, sí? ¿En qué ciudad vives? (Ach so? In welcher Stadt wohnst du denn?)
4. Anna: Vivo en Madrid, la capital. Vine hace dos años para trabajar. (Ich wohne in Madrid, der Hauptstadt. Ich bin vor zwei Jahren zum Arbeiten hierhergekommen.)
5. Lucas: ¡Qué bien! Yo nací en España, pero mis padres vienen de Italia. (Wie schön! Ich bin in Spanien geboren, aber meine Eltern kommen aus Italien.)
6. Anna: Entonces tienes doble nacionalidad, ¿no? (Dann hast du die doppelte Staatsangehörigkeit, oder?)
7. Lucas: Sí, soy español e italiano. ¿Y tú? ¿Cuál es tu nacionalidad? (Ja, ich bin Spanier und Italiener. Und du? Welche Staatsangehörigkeit hast du?)
8. Anna: Soy alemana. En mi país se habla alemán. Aquí estudio español. (Ich bin Deutsche. In meinem Land spricht man Deutsch. Hier lerne ich Spanisch.)
9. Lucas: España ya tiene casi 50 millones de habitantes. Muchos vienen de otros países, como tú. (Spanien hat inzwischen fast 50 Millionen Einwohner. Viele stammen aus anderen Ländern, so wie du.)

1. ¿De qué país es Anna?

(Aus welchem Land kommt Anna?)

2. ¿En qué ciudad vive Anna ahora?

(In welcher Stadt wohnt Anna jetzt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. En un curso de español en Madrid conoces a una persona nueva. ¿Qué preguntas le haces para saber de dónde es y en qué ciudad vive?
    In einem Spanischkurs in Madrid lernst du eine neue Person kennen. Welche Fragen stellst du, um herauszufinden, woher sie kommt und in welcher Stadt sie lebt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En una conferencia internacional en España alguien te pregunta: “¿De dónde eres?”. ¿Qué respondes sobre tu país y tu ciudad?
    Auf einer internationalen Konferenz in Spanien fragt dich jemand: „¿De dónde eres?“. Was antwortest du über dein Land und deine Stadt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás hablando con un compañero de trabajo en España. Explica en 1–2 frases cuál es tu nacionalidad y dónde vives ahora.
    Du sprichst mit einer Kollegin/einem Kollegen in Spanien. Erkläre in 1–2 Sätzen, welche Staatsangehörigkeit du hast und wo du jetzt wohnst.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una reunión de equipo internacional te preguntan qué idiomas hablas. ¿Qué dices sobre el idioma de tu país y sobre tu nivel de español?
    In einem internationalen Teammeeting wird dich jemand fragen, welche Sprachen du sprichst. Was sagst du über die Sprache deines Landes und über dein Spanischniveau?

    __________________________________________________________________________________________________________