La población de España ha superado los 49 millones de habitantes gracias al aumento del número de extranjeros, ya que el número de personas nacidas en España ha disminuido.
La popolazione della Spagna ha superato i 49 milioni di abitanti grazie all'aumento del numero di stranieri, poiché il numero di persone nate in Spagna è diminuito.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
España Spagna
Habitantes Abitanti
Personas Persone
País Paese
Extranjeros Stranieri
España tiene ahora más de cuarenta y nueve millones de habitantes. (La Spagna ha ora più di quarantanove milioni di abitanti.)
Según el Instituto Nacional de Estadística, los datos son del uno de enero de dos mil veinticinco. (Secondo l'Istituto Nazionale di Statistica, i dati si riferiscono al primo gennaio duemilaventicinque.)
En total, viven cuarenta y nueve millones setecientas noventa y siete mil novecientas ochenta y cuatro personas en el país. (In totale, vivono quarantanove milioni settecentonovantasette mila novecentonottantaquattro persone nel paese.)
El aumento se debe sobre todo a la llegada de personas extranjeras. (L'aumento è dovuto soprattutto all'arrivo di persone straniere.)
El número de personas nacidas en España baja un poco. (Il numero di persone nate in Spagna diminuisce leggermente.)
Es la cifra más alta de la historia reciente. (È la cifra più alta della storia recente.)
Este máximo se alcanza después de sumar ciento quince mil personas en el último trimestre. (Questo picco si raggiunge dopo l'aumento di centocinquemila persone nell'ultimo trimestre.)
En todo el año, el número de habitantes también crece. (Nel corso dell'anno, anche il numero di abitanti cresce.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Cuántos habitantes tiene ahora aproximadamente España?

    (Quanti abitanti ha ora approssimativamente la Spagna?)

  2. ¿El aumento de población se debe más a las personas nacidas en España o a los extranjeros?

    (L'aumento della popolazione è dovuto più alle persone nate in Spagna o agli stranieri?)

  3. En una conversación, si conoces a una persona nueva en España, ¿qué dos preguntas puedes hacer para saber su país y su nacionalidad?

    (In una conversazione, se incontri una persona nuova in Spagna, quali due domande puoi fare per sapere il suo paese di provenienza e la sua nazionalità?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

¿De dónde eres?

Di dove sei?
1. Lucas: ¿De dónde eres? (Di dove sei?)
2. Anna: Soy de Alemania, pero ahora vivo en España. (Vengo dalla Germania, ma ora vivo in Spagna.)
3. Lucas: ¿Ah, sí? ¿En qué ciudad vives? (Ah sì? In quale città vivi?)
4. Anna: Vivo en Madrid, la capital. Vine hace dos años para trabajar. (Vivo a Madrid, la capitale. Sono venuta qui due anni fa per lavoro.)
5. Lucas: ¡Qué bien! Yo nací en España, pero mis padres vienen de Italia. (Che bello! Io sono nato in Spagna, ma i miei genitori vengono dall'Italia.)
6. Anna: Entonces tienes doble nacionalidad, ¿no? (Allora hai la doppia cittadinanza, vero?)
7. Lucas: Sí, soy español e italiano. ¿Y tú? ¿Cuál es tu nacionalidad? (Sì, sono spagnolo e italiano. E tu? Qual è la tua nazionalità?)
8. Anna: Soy alemana. En mi país se habla alemán. Aquí estudio español. (Sono tedesca. Nel mio paese si parla tedesco. Qui studio lo spagnolo.)
9. Lucas: España ya tiene casi 50 millones de habitantes. Muchos vienen de otros países, como tú. (La Spagna ha ormai quasi 50 milioni di abitanti. Molti vengono da altri paesi, come te.)

1. ¿De qué país es Anna?

(Di quale paese è Anna?)

2. ¿En qué ciudad vive Anna ahora?

(In quale città vive Anna ora?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En un curso de español en Madrid conoces a una persona nueva. ¿Qué preguntas le haces para saber de dónde es y en qué ciudad vive?
    In un corso di spagnolo a Madrid incontri una persona nuova. Quali domande le fai per sapere da dove viene e in quale città vive?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En una conferencia internacional en España alguien te pregunta: “¿De dónde eres?”. ¿Qué respondes sobre tu país y tu ciudad?
    A una conferenza internazionale in Spagna qualcuno ti chiede: “¿De dónde eres?”. Cosa rispondi sul tuo paese e sulla tua città?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás hablando con un compañero de trabajo en España. Explica en 1–2 frases cuál es tu nacionalidad y dónde vives ahora.
    Stai parlando con un collega di lavoro in Spagna. Spiega in 1–2 frasi qual è la tua nazionalità e dove vivi adesso.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una reunión de equipo internacional te preguntan qué idiomas hablas. ¿Qué dices sobre el idioma de tu país y sobre tu nivel de español?
    In una riunione di un team internazionale ti chiedono quali lingue parli. Cosa dici sulla lingua del tuo paese e sul tuo livello di spagnolo?

    __________________________________________________________________________________________________________